Аниме One piece лицензировали в Америке.. И полностью переделали.

Мдя, теперь его целевая аудитория - дети 3-10 лет, не больше, ибо взрослые ТАКУЮ хрень смотреть не станут! Не, мало того, что все пираты теперь, вместо алкогольных напитков, дружно пьют апельсиновый сок, что ВСЕ раны аккуратно замазали (интересно, как они намереваются объяснять тот факт, что герой орет и дергается, но у него не появляется ранений и его никто не трогает?! Повальной эпилепсией?), так они еще и у всех курящих персов их сигареты вырезали!! И это учитывая, что там половина народа курит! Представляете себе Смокера или Крокоила без сигар? Я нет. Над Санджи сжалились, сигарету убрали, вместо нее чупа-чупс сунули. Мдя, в своем экстазе перерисовки они дошли до того, что замахнулись даже на сою любимую политкорректность - перекрасил одного негритенка в белого.

А ведь они и Наруто лицензировали.. Бедный наруто. Интересно, что, кроме сцены с поцелуем, они там вырезали?

 

http://www.rolonoazoro.com/index2.php?id=CensuraFox.htm

Отредактировано Января 13, 200719 г от Моргаер (см. историю изменений)

Цензура зло, дубляж каккойных сейю тройное зло..

Даа, голосок у Санджи - это нечто...

А чего ты ожидала, он же курит чапа-чупсы ^^ Голос крока то же нечто.

 

 

дубляж каккойных сейю тройное зло..

У немцев весьма не плохая подборка сейю - голоса соответствуют персонажам, которых озвучивают. У в US версии же голоса специально подбирались что бы пугать детишек.

омфг)) такого отстоя давно не видела)

вырезать сцену, где Нами срезает татуировку с Арлонгом и т.п. - короче нпонятно вообще, откуда у нее Люффина шляпа и отчегог он такой злой)

и так далее - у них куча нестыковок, не только смягчения

у них куча нестыковок, не только смягчения

Правда то правда, но зачем особенно стараться для 3-10ти летнего зрителя. Детки и так всё проглотят и им понравится. Так кровь замазать да пропаганду курения и алкоголя пропатчить и ОР готов к просмотру "особо впечатлительных" детей... (: И всякие организации по защите этих самых детёв иски подавать не будут, на сами знаете какую компанию. Хотя иски всё равно поступают. %)) Но так-то в принципе все счастливы. Нас с вами в расчёт не берут.

Это были нецензурные шарики =)))

 

Меня больше вот это убило:

http://www.rolonoazoro.com/Censored/CensureFox/ep4-05.jpg

Шанкса пытаются застрелить из пистолета заряженного пробкой http://www.akiba-online.com/forum/images/smilies/sick.gif

 

Американцы НАС разочировали!!!!! :( ;) И Им не стыдно потом смотреть в глаза своим детям!!!! ОР - Детский мультфильм?! НЕПРОСТИТЕЛЬНО!!!! ВАН ПИС В ЯПОНИИ СМОТРЯТ ДЕВОЧКИ ОТ 12 и выше!!! ОР ВООБЩЕ ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ ЛУПАЮТ!!!! Да посмотреть это переделанное ОР интересно, но зачемжи им вообще тогда выкупать АНиме!!! МДЯ!!! ПУСТЬ!!! Ща чуть посмотрели те ссылки ОР!!! Это ж кошмар, но смешно посмотреть!!!! Все Американцы с Бронипоезда повылезали!!!

Мне больше нравиться рэп(?) в открывашке Америкосов. Вот уж над чем можно от души паржать. Яёу..яёу..у.у. * подпевает *

ЗЫ.Спасайся , кто может, армия тамагочи разозлилась.

Это всегда так...поглядите другие японские сериалы, типо Наруто и Блич...чего уж говрить-то...если сам тихих дедушка Миядзаки готов пошинковать их катаной за цензуру над своими работами...ума не приложу чего можно вырезать в работах Хаяо...

Мне больше нравиться рэп(?) в открывашке Америкосов. Вот уж над чем можно от души паржать. Яёу..яёу..у.у. * подпевает *

ЗЫ.Спасайся , кто может, армия тамагочи разозлилась.

Нам тож нравится эта песня, но рэп мы не слушаем,.. хотя японский реп - прикольный. Мы не армия, мы двойняшки, нас 2-вое. Кликуху не выбирали - нас так друзья прозвали, из-за Аниме.

Охота знать, Ода-сенсей вообще видел , что с ОР сделали? Я бы такого не простила.

Охота знать, Ода-сенсей вообще видел , что с ОР сделали? Я бы такого не простила.

 

Да ДАДА!!!! ВОТ ИМЕННО!!! Чем поганить чужое, надо своё рисовать!!!

Тамагочки, лучше эту пакость не видеть. Кроме некоторых Мультов в Америкэ смотреть ничиго.

Нет... ну я в шоке... Пробковый пистолет... ага... молоточек... интересно, а как цензурщики выкрутились в эпизоде с Куроходолом? У него вместо мечей были дубиники? Или же он кромсал Луффи как капусту, а у того не возникло и царапинки... здорово придумали... да... Надеюсь они хоть ядра пушечные на пробки не заменили...

А что в эпизодах с Арлонгом, когда Нами разыгрывает смерть Усоппа и протыкает себе руку кинжалом?

Она будет вместо этого брызгать кетчуп? Боже...

НЕНАВИЖУ АМЕРИКАНСКИХ ЦЕНЗОРОВ! УРОДЫ!!!

Это жуть, читал про это в СИ. Самое поганое то, шо в играх по One Piece тоже эти жуткие голоса и 4кидс.

Лучше смотреть на иероглифы чем слушать жуткий дбляж... <_<

А ваще такое не лечится... :wacko:

Давно видел на ютубе эту изощренную вивисекцию :wub: (точнее " :lol: " )

 

Я думаю, если спросить у поклонников ОР, что бы они хотели сделать с локализаторами... Можно было бы снять самую темную и страшную анимешку в истории (кроме Пуни Пуни, конечно).

Боже,курение чупа-чупсов явно не пошло на пользу Санджи...

Он был коком,с хорошими манерами,в элегантном костюмчике,а превратился в какое то тупое быдло(типа ЫЫЫЫ!Гы-Гы!)

 

Луффи,из вечно веселого, но знающего,когда быть серьезным, превратился в вечно "серьезное" дитятко с резиновыми кулачками...

 

И что еще интересно: Нахрена они саундтрек сменили?

Тоже навевает жажду насилия чтоли? :P

Угу, где-то хороший комикс был...Про вивисекцию ОР: заменить великолепную оркестровую музыку на пятисортный реп, эль на сок, пистолеты на брызгалки, потом все это собрать и надеть повязку Наруто о_О

Одно слово: дебилы.

Вот зачем это надо было делать?!

Чтоб показать всему миру как не надо делать ))

Немцы и те ничего не убирали - как было, так и перевели (правда, убрали парочку ругательств, но все равно - кровь, нормальные оружия и выпивка остались)))

Вот зачем это надо было делать?!

Основная аудитория Форкидс - дети лет до 10-12.

Поэтому адаптировали под них.

Но Форкидс недавно заявили, что прекращают показ Ванписа.

Но Форкидс недавно заявили, что прекращают показ Ванписа.

Да, если верить Википедии))

Почти до Скайпии дошли=)) Может быть пришли к выводу, что зацензурить всю религиозную пародию в арке все равно не выйдет, и проще вообще ничего не показывать? =))

Сдались, сволочи) :lol:

Лучше уж ничего не будут показывать, чем ЭТО... Х_Х

Плсмотрел несколько эпизодов от Фанимэйшн. Сделано конечно на совесть, и кое-где с голосами они угадали, но всё эе не совсем то...

Ну, так идеально, как японцы не сможет никто) :)

Но Фуни, конечно, постарались, и это видно)

Может. Мне больше нравится английский дубляж Тригана, например. Но оффтоп-оффтоп...