One piece в Америке

[Моргаер]

Аниме One piece лицензировали в Америке.. И полностью переделали.

Мдя, теперь его целевая аудитория - дети 3-10 лет, не больше, ибо взрослые ТАКУЮ хрень смотреть не станут! Не, мало того, что все пираты теперь, вместо алкогольных напитков, дружно пьют апельсиновый сок, что ВСЕ раны аккуратно замазали (интересно, как они намереваются объяснять тот факт, что герой орет и дергается, но у него не появляется ранений и его никто не трогает?! Повальной эпилепсией?), так они еще и у всех курящих персов их сигареты вырезали!! И это учитывая, что там половина народа курит! Представляете себе Смокера или Крокоила без сигар? Я нет. Над Санджи сжалились, сигарету убрали, вместо нее чупа-чупс сунули. Мдя, в своем экстазе перерисовки они дошли до того, что замахнулись даже на сою любимую политкорректность - перекрасил одного негритенка в белого.

А ведь они и Наруто лицензировали.. Бедный наруто. Интересно, что, кроме сцены с поцелуем, они там вырезали?

 

http://www.rolonoazoro.com/index2.php?id=CensuraFox.htm

Изменено 13 января, 2007 пользователем Моргаер (смотреть историю редактирования)

[Cirdan]

Я видел вторую серию там, полный бред, сын Моргана, не помню имя, когда взял в заложники Коби приставил к его голове пистолет, а они вместо пушки нарисовал какой-то молоток)), я уж не говорю про жутко писклявый голос Луффи в их озвучке и название приемов - Gum-Gum pistolet вместо gomu-gomu.

[Beerbox]

Да что вы так паритесь?) В отличии от 14-летних долбанов, смотрящих наруто, сами говорите, ОР кроме детей, никто смотреть не станет. => Ура, мы не попсеем.

 

Слишком специфичная вещь. Люди любят, когда внешне круто и стильно. А ОР это аляповато, самокритично, зато всерьез. +))

[FroSTу]

Знаем, знаем про злокорпорацию 4Kids...сделать такой бред, сок вместо рома и эля, водяные пистолетики, перерисовать атрибутику многих героев, пару пятен крови убрать...лол просто...если буду цензурить Наруто это будет ещё глупее выглядеть чем OP, т.к сцен violence там меньше...

[Сюдзи]

Да, американская редакция One Piece - это пожалуй самое известное извращение с аниме. Причем они завершили показ еще на первыой сотне серий.

[Beerbox]

А где скачать посмотреть можно-то?)

 

ПС: наруто уже давно поцензурили ведь)))

[Kostya]

Какой ужас , такого я еще не видел , я конечно всегда знал , что у Американцев проблема с головой , но не до такой же степени. Мне интересно нафиг они тогда вообще его лицензировали :lol: Изменено 14 января, 2007 пользователем Kostya (смотреть историю редактирования)

[Beerbox]

Ну популярный сериал, почему бы и нет.

 

Вообще американская цензурная мультипликация в корне неверна. Все эти томоджерри, спайдермены и прочее. С учетом, сколько там замесов, ударов тяжелыми предметами, падений с многоэтажных домов.

 

Когда это смотрит ребенок, у него не создается связки "удар == боль, кровь". Героям абсолютно пофиг. А потом этому ребенку подавай психиатора, когда ему в школе по щщам хорошенько надают. :Ь

[Delerium]

Да, американская редакция One Piece - это пожалуй самое известное извращение с аниме. Причем они завершили показ еще на первыой сотне серий.

Ты еще цензурированую версию Драгон Балл не видел http://www.akiba-online.com/forum/images/smilies/sick2.gif

 

Между прочим, показ цензурированого ОР был не только в Америке, но и в Канаде и Европе. Бывали случай когда 4kids целые серии вырезали в виду чрезмерной жестокости.

One Piece чрезмерно жестокий? http://www.akiba-online.com/forum/images/smilies/(question%20marks).gif

Единственное что радует, что Сандзи в Цен.Вер рак легких не получит, в отличие от кариса, ибо он там не курит, а грызет чапа-чупсы http://www.akiba-online.com/forum/images/smilies/abandoned.gif

 

Когда начинал просмотр ОР я даже не думал, что там можно вообще что-нибудь цензурировать, однако был не прав.

[Cirdan]

Просто изначально Ван Пис не является детским мультиком, а аудитория 4Кидс как было уже сказано дети 3-10 лет, поэтому стока цензуры.

[Temuch]

Интересно было бы на скрины посмотреть, особенно Санджи с чупа-чупсом... Интересно когда он с Ророноа общается то что он говорит в английском варианте=) И меняли ли при этом его мимику=) Может он теперь всем улыбается как винни-пух=)))

[Delerium]

Интересно было бы на скрины посмотреть, особенно Санджи с чупа-чупсом...

Это просто, см. атач, это мой бывший аватар ^^ Изменено 14 января, 2007 пользователем Delerium (смотреть историю редактирования)

[Temuch]

Гыгыгыгы Спасибо!=)))))

Интересно компания Чупа-чупс локализацию как-нить проспонсировала? Теперь ведь все дети будут курить чупа-чупсы... Санджи хороший пример для подражания!=)))

[SLiC]

Cамое смешное, что даже после вырезания большей части битв и перекрашивания остальной на 4кидс умудрялись подавать в суд за "пропаганду насилия" )))

[Delerium]

Не забываем, Америка - страна юристов(в смысле адвокатов и прочих нечисти, а не поклонников Юри), для них это как побочный заработок.

В итоге как результат, дабы угодить среднестатистическому обыватели(что бы они в суд не подали), они и режут все и вся, выкидывая эпизоды, перерисовывая сцены - в итоге страдает потребитель, плюет в экран и уходит в сторону.

 

SLiC, кстати, я не в курсе, а чем этот суд закончился?

[Сюдзи]

Не забываем, Америка - страна юристов(в смысле адвокатов и прочих нечисти, а не поклонников Юри), для них это как побочный заработок.

Вы уж поверьте профессионалу, это основной заработок. )))

Странно то, что японские правообладатели допустили такой беспредел. Вообще то возможность редактирования должна обязательно прописываться в договоре на передачу авторских прав. 

[kin-chan]

Особенно меня добила серия про привязанного к столбу Зоро - человек не ел несколько суток, а девочка протягивает ему 3 крекера...

[Beerbox]

а девочка протягивает ему 3 крекера...

А зачем шарики на крекеры заменили?)

[Delerium]

А зачем шарики на крекеры заменили?)

Это были нецензурные шарики =)))

 

Меня больше вот это убило:

http://www.rolonoazoro.com/Censored/CensureFox/ep4-05.jpg

Шанкса пытаются застрелить из пистолета заряженного пробкой http://www.akiba-online.com/forum/images/smilies/sick.gif

[SLiC]

Какой именно? Много исков было ))) Правда, ни один истцы не выиграли )

[Beerbox]

АРРРРРРРРРР.....не могу найти в торрентах)) Дайте линку на скач или ютуб хотя бы, пожалуйстааа)

[Cirdan]

АРРРРРРРРРР.....не могу найти в торрентах)) Дайте линку на скач или ютуб хотя бы, пожалуйстааа)

ссылку чего?

[Beerbox]

На американскую версии)) Хочется поглядеть для фана хотя бы серию.

[Cirdan]

В ютуб точно есть, поищи, 4кидс там, что-то в этом духе.

[Delerium]

Предупреждение для поклонников OPs - это страшно.

Таксь, залил 20 эпизод кидса http://www.sendspace.com/file/5c5106 - 170 метров

 

Еще нарыл в ютубе следующие:

http://www.youtube.com/watch?v=oY16Xmx622w - вот так Луффи победил Крока в Омэрекэ

http://www.youtube.com/watch?v=awr4vjI6sO4 - слов нет О_О

 

Там такого много.