Gunnm: Завершим перевод Хаоса

Sachiel · 19 ноября, 2006

Уже давно посещаю страничку Хаоса, но переводов новых нет. В связи с эти всем интересующимся предлагаю продолжить перевод с того места на котором закончил Хаос. Крайне уважаю его перевод, но походу он отошел от перевода, а ждать уже нет терпения.

Итак по существу: есть возможность выкачать все тома через торрент на английском языке, переводить смогу сам плюс нужны помошники с хорошим английским и сайт где можно будет перевод выкладывать.

Как вариант предлагаю объеденится с Koseki и выкладывать у него на сайте (он Last Order переводит).

У кого есть конкретные предложения и пожелания - пишем здесь

Изменено 19 ноября, 2006 пользователем Sachiel (смотреть историю редактирования)

Ingvar-kyn · 19 ноября, 2006

Хм, вроде у меня знакомый что-то в этом направление делает. Надо вам с ним поговорить. Только ему не переводчик нужен, а эдитор. И, как я понимаю, найти эдитора и заставить его работать обычно намного сложнее, чем переводчика.