Название: [ E Nomine Тeam]

Описание сообщества: Тим создан для неформального общения поклонников группы E Nomine, а также просто интересных людей, интересующихся и историей религии, философией и немецким языком.

Руководитель сообщества: Серебряный алхимик

Способ вступления: Написать в этой теме.

 

 

И еще, я уже не помню, всех записавшихся в тим до создания этого раздела форума, так что будет здорово, если они все тут тоже отметятся.

Я интересуюсь историей религии и философией но по немецки ни слова не знаю,а про группу E Nomine слышу впервые <_<

+1

Я с вами, господа! Обожаю эту группу...

Кстати первой песней, которую я услышала, была Mitternacht - я видела клип по VHD, Hellsing и Blood: last vampire на сию песню. Ну... а потом уже всё остальное...

Жаль, что я очень плохо знаю немецкий. Вообще практически не знаю. Но мне нравится, когда на немецком поют...

Вот и пришло время оживить тему.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/31-liQKn3SL._AA240_.jpg

 

Казалось, уже почивший немецкий проект E Nomine выпустил 28 декабря новый сингл - Heilig ("Священный").

 

Ждём нового альбома...

 

От себя добавлю, что их музыка стала значительно тяжелее, к тому же исчезли явные электронные нотки. "Heilig" по стилю немного напоминает творчество Rammstein в период расцвета и мне это очень нравится. В сочетании с жестким мужcким вокалом, текстом подходящего содержания и музыкой, получилось просто замечательно. Чего только стоят строчки (перевод на английский)

 

Holy, is my journey into foreign land

Holy, to raise my hand

Holy, what my faith orders me

Holy, because my god wants it from me

 

Crossing blessed land

God’s sword in my hand

then we are Holy!

Holy

…but Holy was nothing for me in this world!

 

Полный текст на немецком и перевод на английский

 

Спойлер

Heilig ist mein geist der in mir flieЯt

Heilig ist mein Krieg der Blut vergieЯt

 

Heilig!

 

Roter Regen auf die Welt… (3x)

 

Heilig, ist mein Zug in Fremdes Land

Heilig, zu erheben meine Hand

Heilig, was mein Glaube mir befiehlt

Heilig, weil mein Gott es von mir will

 

Ziehe ins gelobte Land

Gottes Schwert in meiner Hand

dann sind wir Heilig!

Heilig

...doch Heilig ist mir nichts auf dieser Welt!

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig…war uns nichts auf dieser Welt

 

Roter Regen auf die Welt… (2x)

 

Heilig, ist mein Kampf in diesem Krieg

Heilig, jedes Mittel fьr den Sieg

und Heilig ist der Vater der mich liebt

Heilig, all die Sьnden mir vergiebt

 

Heilig, ruf nach dem Meer aus Blut

Heilig, sinkt mein Haupt voll Gottes wut

Heilig, sterben Feinde durch meinem Arm

Heilig, spricht der Klerus seinen Wahn

 

Heilig ist mein Vaterland nicht mehr!

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig …war uns nichts auf dieser Welt

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig…Roter Regen auf die Welt

 

Heilig… (3x)

 

Heilig ist mein vaterland nicht mehr!

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

…doch Heilig war uns nichts auf dieser Welt

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig…Roter Regen auf die Welt

 

English:

 

Holy is my spirit, which flows in me

Holy is my war, pouring blood

 

Holy!

 

Red rain on the earth… (3x)

 

Holy, is my journey into foreign land

Holy, to raise my hand

Holy, what my faith orders me

Holy, because my god wants it from me

 

Crossing blessed land

God’s sword in my hand

then we are Holy!

Holy

…but Holy was nothing for me in this world!

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy…was nothing for us in this world

 

Red rain on the earth… (2x)

 

Holy, is my struggle in this war

Holy, uses everything for victory

and Holy is the father which loves me

Holy, all the sins forgiving me

 

Holy, the call after the sea of blood

Holy, sinks my head in God's fury

Holy, enemies dying by my arm

Holy, speaks the clergy in his madness

 

Holy is my homeland no more!

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy… was nothing for us on this world

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy…Red rain on the earth

 

Holy… (3x)

 

Holy is my homeland no more!

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

…but Holy was nothing for us in this world

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy…Red rain on the earth

 

 

Не забываем, что тема в которой обсуждаем музыку E Nomine, находится здесь :)

О, дааааааа... Аригато!!!!!!! :)

И меня впишите, обажаю данную группу.