Ever17 Out Of Infinity

[Nothing_2_Lose]

Кто знает ? Может оно всё равно не откроется.

 

Да и еще. Меньше всего времени это займёт как раз таки у Винки, так как он нашёл способ там как-то перескакивать через сцены, и начинать игру сразу с нужной сцены, или что-то в этом роде. Я не углублялся.

Изменено 13 февраля, 2008 пользователем Nothing_2_Lose (смотреть историю редактирования)

[danni]

всем привет, :)

Спойлер

извинитe если не в тему спрашиваю,но я что то не поймy. :(

я прошла Coco´s версию,и хотела пройти Тсугуми епилог,но там появилась лишь немецкая надпись и всё.ето нормально?

если нет,что же было в этом епилоге!

буду благодарна если кто то обяснит ^_^

Изменено 15 февраля, 2008 пользователем danni (смотреть историю редактирования)

[Nothing_2_Lose]

Спойлер

Без паники. Всё нормально. Так и должно быть.
Переводиться как-то так: "История продолжится в 2034"

[Tsugumi-tyan]

всем привет,

Привет! Рада видеть новые лица в числе поклонников Е17 :D ! Цитируя одно из предыдущих сообщений: " Так! Темой заинтересовались девушки..." :)

извинитe если не в тему спрашиваю,но я что то не поймy

Где не в тему? Кто не в тему?

Спойлер

Нууу... Если грубо, то надпись означает "История будет иметь(или получит - как вам удобнее) продолжение 1 мая 2034-го". "Продолжится" здесь... можно, конечно, и так сказать. Но написано так, как я перевела.

*в сторону* Блин, может, не зря я немецкий учу?

 

P.S. danni, запрячь, пожалуйста, своё сообщение в спойлер - а то так и от модератора получить можно :lol: !

Изменено 15 февраля, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[dsp8195]

Итак.... Вы хотели тот самый постер? :) Получите. Это не постер, а обложка промо-буклета, картинки из которого и являются открываемыми "постерами". :)

 

P.S. Качество слегка ухудшено (не ругайтесь, не поможет :) - против GPRS'а не попрёшь).

[Tsugumi-tyan]

БА.....! Да он ж у меня есть! Причём в тех же размерах :mad: !

Блиииинн! Одно удручает - я к компу подойти не успеваю - с головой в книгах. Архивы, естественно, намертво встали... Эххх! На выходных попытаюсь выкроить время!..

НЕТ! НЕ "попытаюсь", А "ВЫКРОЮ"! ВСЁ! Я СКАЗАЛА!

Изменено 15 февраля, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[Nothing_2_Lose]

Какой-то он...ну не совсем тот стиль, что у 16 других.

[danni]

о да.я теперь большая поклоница Евер17,самая замечательная игра. :)

я даже растроилась что прошла,теперь вот делать нечево :(

Ясно спасибо что просветили,а я то думала что что то не так.

да,я немецкий тоже не зря учу,вот в игре пригодился.да и сама в германии живу.

смешно было слушать как японцы по немецки говорили. :)

 

да,и ещё.может опять глупый вопрос.но,....а как и зачем делать Спойлер ^_^

 

ааа,всё.понила теперь :D

[Tsugumi-tyan]

смешно было слушать как японцы по немецки говорили.

Мягко говоря... Да и по-английски тоже забавно!

 

Какой-то он...ну не совсем тот стиль, что у 16 других.

Неее. Такой же! Во всяком случае, мне как начинающему художнику так кажется..

 

сама в германии живу

Н-да! С каждым днём всё больше и больше хочется мне сказать что-то типа "...Отаку всех стран, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!"

 

да,и ещё.может опять глупый вопрос.

Насчёт глупых вопросов не стоит беспокоиться! Нет АБСОЛЮТНО ничего плохого или глупого в том, чтобы спросить о том, о чём не знаешь! А сколько я глупых вопросов здесь задала...!

 

P.S. Распихала графику - осталось дождаться перевода названий с японского и вперёд! Но мелочь - как правильно/лучше написать Ю? Как "You" или "Yuu"?

Изменено 15 февраля, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[Nothing_2_Lose]

У неё же написано было на этой штуке на груди.

 

You T.

Изменено 16 февраля, 2008 пользователем Nothing_2_Lose (смотреть историю редактирования)

[Andy_Scull]

Распихала графику - осталось дождаться перевода названий с японского и вперёд! Но мелочь - как правильно/лучше написать Ю? Как "You" или "Yuu"?

 

Имо, лучше Yuu.

Почему -

1. Я так и не нашел конкретных доказательств, как произносится иероглиф 優 - длинным или коротким "Ю". В одном месте увидел - и так и так. В двух других - длинным звуком.

1. а. "Yu" - как то неэстетично, коротко и незвучно.

2. Если "You" - надо произносить по английской фонетике. Выбивается из остальных имен, тем более для русского человека.

3. Если "You" - может попасть в такое предложение, что будет непонятно. То ли имя, то ли местоимение.

 

С другой стороны -

1. Это же сокращение

Изменено 15 февраля, 2008 пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

[danni]

Н-да! С каждым днём всё больше и больше хочется мне сказать что-то типа "...Отаку всех стран, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!"

 

хмм,да.жалко только что я наверно одна здесь такая,но я всем друзъям про игру раскажу. ^_^

 

как я понила вы сейчас игру переводите?и как продвижения? :)

 

да,и отаку это же вроде как аниме/манга фен.

[Tsugumi-tyan]

Да и еще... Насчёт глупых вопросов. Кто такие эти "отаку"?

Кх-кхем. Обьясняю популярно

Ота́ку (яп. おたく) — человек, маниакально увлекающийся чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги.

 

В японском языке это слово имеет следующую этимологию: о (お) (уважительный префикс) + таку (宅) (дом, жилище). Дословно означает «ваш дом».

 

Впервые в качестве термина это слово появилось в цикле статей «Исследование „отаку”» (яп. 『おたく』の研究 Отаку но кэнкю:) эссэиста Накамори Акио. Цикл публиковался в журнале «Манга бурикко» (яп. 漫画ブリッコ) в период с июня по декабрь 1983 года, и в названии было использовано слово, которым, по наблюдениям Накамори, чаще всего называли друг друга представители субкультуры.

 

Изначально слово использовалось для обозначения себе подобных среди фотографов-любителей — фотографы в глазах других людей были социофобами, затворниками, фанатиками своего хобби, и постепенно слово «отаку» получило негативное значение: затворник, фанатик. Обычно отаку — это молодой человек, который живёт дома, на работу не ходит, общается всего с 2—3 людьми не из своей «тусовки»; в дальнейшем у него могут развиться навязчивые идеи. Ещё более негативным слово стало после того, как арестованный в 1993 году Цутому Миядзаки (серийный убийца, насиловавший детей), сказал, что это было его хобби.

 

В японской речи также существуют обороты «пасокон отаку» (по отношению к помешанным на персональных компьютерах), «гэйму отаку» (к играющим в видеоигры) и отаку как экстремальные фанаты идолов — разрекламированных певцов. Это слово чрезвычайно распространено и в английском уже стало литературным, и сейчас используется для обозначения поклонников в целом: музыкальных отаку, отаку боевых искусств, и т.п.

 

Слово «отаку» в Японии имеет сильно негативную окраску; называть так собеседника невежливо, если только он сам себя так не называет. Однако в других странах фанаты аниме и манги часто называют себя «отаку», понимая под этим отнюдь не помешанного фаната, а лишь преданного поклонника. Однако и там встречаются поклонники аниме, знающие об японском значении этого слова и потому не любящие, чтобы их называли «отаку».

Я употребила это слово в хорошем смысле, хоть и прекрасно знаю о его значении.

Также этим словом называют аниме и мангу, посвящённые жизни отаку:

«Densha Otoko (фильм)» (положительный образ отаку)

«Perfect Blue» (негативный образ фанатов идола)

«Boogiepop Phantom» (негативный образ гэйму отаку)

«Genshiken»

 

А на счёт Ю такая вещь: на бирке-то "You" написано, но в visual Fan book - "Yuu"...

Короче, напишу "Yuu". И фиг с ним!

 

хмм,да.жалко только что я наверно одна здесь такая,но я всем друзъям про игру раскажу.

Это надо... Только смотри, чтобы твои друзья, как мои приятели "немцы-французы", не припахали тебя синхронно переводить её по телефону... за отдельную "плату" сладким :mellow: ! Но, благодаря WinKi, его альфа версии перевода Е17 и готовой версии "Красных сумерек", я от перевода визуалок отмазалась...и осталась переводить(опять же по многоканальному телефону) мангу с английского. Не спрашивайте, КАК я ЭТО перевожу по телефону, ибо не хочу получить бан за нецензуру...

Изменено 16 февраля, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[000]

Вы и правда переводите эту игру? А на чём основываетесь, на оригинальной японской версии, или на лицензионном английском издании от Hirameki Int? Если это, конечно, не секрет?

[Solanacean]

000, на версии от Hirameki. Если найдутся люди, владеющие японским в достаточной мере и готовые взвалить на себя нелегкий труд по переводу, можно будет задуматься о деяпонизации Never7 и Remember11. Честно говоря, положение дел на нашей сцене таково, что реально надеяться можно лишь на западную комьюнити.

 

WinKi, в очередной раз вынужден просить у тебя прощения. Горит мой далеко не красный диплом и вдобавок, навалился жуткий депресняк. К тому же долгое время сидел без интернета вообще. Короче, все сразу, чтобы жизнь медом не казалась...

 

ЗЫ. Кстати, лично я от Ever17 не в восторге. Еще рано делать какие-либо выводы, но почему-то игра меня не зацепила так, как я ожидал. Впрочем, на меня вообще хрен угодишь.

 

Забросил Ever17, взялся за Xenogears, Higurashi no Naku Koro ni и серию Phoenix Wright.

Изменено 16 февраля, 2008 пользователем Serke (смотреть историю редактирования)

[dsp8195]

версии от Hirameki

Не совсем так. ;) На Английской + Китайской + Озвучке (а она-то Японская :) ).

 

WinKi, в очередной раз вынужден просить у тебя прощения. Горит мой далеко не красный диплом и вдобавок, навалился жуткий депресняк. К тому же долгое время сидел без интернета вообще. Короче, все сразу, чтобы жизнь медом не казалась...

 

ЗЫ. Кстати, лично я от Ever17 не в восторге. Еще рано делать какие-либо выводы, но почему-то игра меня не зацепила так, как я ожидал. Впрочем, на меня вообще хрен угодишь.

Всё в порядке. :) У всех свои маленькие и большие проблемы.

 

ЗЫ. Вкус и цвет - хороший повод для драки. (с) :(

[danni]

Только смотри, чтобы твои друзья, как мои приятели "немцы-французы", не припахали тебя синхронно переводить её по телефону...

 

хе хе,спасибо за предупреждение.буду знать :(

[dsp8195]

!к удалению Изменено 26 июля, 2008 пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

[Tsugumi-tyan]

WinKi-тян, могла б - расцеловала бы!

*потопала заливать долгожданную графику*

Изменено 19 февраля, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[Take]

Всем привет!

Давно не писал ничего, так как нечего было.

 

Вот случайно набрёл на сайт Yuu Takigawa (дизайнер нашей и не только игры) (как я раньше этого не сделал?):

Думаю, что не у многих есть эта ссылка

[url="http://www.lovepockets.net/log/illust/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.lovepockets.net/log/illust/[/url]

 

Очень много (около 30) картинок по Ever 17 от автора, некоторые в достаточно большом разрешении!

[dsp8195]

Вот случайно набрёл на сайт Yuu Takigawa (дизайнер нашей и не только игры) (как я раньше этого не сделал?):

Думаю, что не у многих есть эта ссылка

[url="http://www.lovepockets.net/log/illust/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.lovepockets.net/log/illust/[/url]

 

Очень много (около 30) картинок по Ever 17 от автора, некоторые в достаточно большом разрешении!

 

Няяяяяя! Спасибо, Take! :lol: А также очень много мяшных кальтинок. =^.^= Надо дать ффыльку [Neko] team.

Изменено 20 февраля, 2008 пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

[Take]

WinKi, не за что. Да, картинок хороших много! И радует то, что они периодически там появляются

[Tsugumi-tyan]

Очень много (около 30) картинок по Ever 17 от автора, некоторые в достаточно большом разрешении!

Нэ? А я только одну вижу...

*в сторону* чёртова простуда! Нифига не соображаю! *ааа-аа-пчхи!хлюп*

 

Блин, СУДЬБА - у меня UPS вчера отобрали и во время закачки на rapidshare произошёл скачёк напряжения. Ни один архив не закачала, зато можно будет (если допетрю как) дополнить special.

 

P.S. Всё, допетрила!

Изменено 20 февраля, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[Tsugumi-tyan]

Вот ссылки на CG Album(1024x768)

 

(Ю, Цугуми, Сора, Сара)

[url="http://depositfiles.com/files/3696151" target="_blank" rel="nofollow">часть 2(Коко, и т.д., PS2 особое, особое)

 

Приятной бесконечности закачки ;) ! Это только начало!

Изменено 22 февраля, 2008 пользователем Tsugumi-tyan (смотреть историю редактирования)

[dsp8195]

Первая предрелизная обоина русской версии... ^_^ Автор - сами знаете хто. :)