Как вы относитесь к транслиту?

[Wormkeeper]

Собственно довольно часто встречаеться транслит, ибо многие пишут из-за границы. Но лично для меня его чтение представляет некоторое препядствие, ибо читаеться он сильно медленнее обычного текста, поэтому посты с транслитом я обычно пропускаю. А каково ваше отношение?

[Gil_Gelad]

мне пофиг... я спокойно могу его читать, довольно-таки быстро...

a vot pe4atat' etim sposobom kyda-kak xy)l(e

[Nabbe]

Когда в КС играл, более или менее привык. Тепреь же.. ну как. если что-то интересное, прочитаю конечно. Но так.. лень. честно признаться.

[Gil_Gelad]

Когда в КС играл, более или менее привык. Тепреь же.. ну как. если что-то интересное, прочитаю конечно. Но так.. лень. честно признаться.

как так???

ты ж модер.... ты должон!!!

[LoTarr]

Читаю, если интересная тема. Иначе пропускаю :blink:

[Ройко]

редко читаю. ибо лень..а вообще, зависит от темы и того, кто пишет...хотя..пока что на этом форуме все те, кого инетересно читать, пишут кириллицей. Изменено 1 февраля, 2005 пользователем Ройко (смотреть историю редактирования)

[Nabbe]

как так???

ты ж модер.... ты должон!!!

Подумаешь. Я на форум не работать прихожу. Так что читать абсолютно всё, мне не хочется ни разу.

[Колобок]

Почти не читаю. Когда-то, давным - давно это было для всех нормой. Но вроде 21-й век на дворе и сейчас элементарно влом. Но есть же вроде какие-то Он-лайн трансляторы с транслита на русский... Ну пусть люди научатся ими пользоваться...

[Ло.]

А я вот читаю и совершенно нормально.. Это деЛО привычки..)) Я приучилась когда СМС можно быЛО строчить только транслитом..))

[OMIKE]

Читаю спокойно (если транслит нормальный). Кстати, трасляторы не всегда удобоваримый текст выдают при конверте.

[Gil_Gelad]

Подумаешь. Я на форум не работать прихожу. Так что читать абсолютно всё, мне не хочется ни разу

ну я так не играю...:)

а если я буду сильно флудить транслитом? ты тоже читать не будешь???:)

[Серый Мышелов]

Gil_Gelad

тебя посодют, а ты не воруй.....

транслит - хмм, читаю, обязательно.... НО не когда написано вразноплет большими и маленькими.... Каждый человек хочет высказыватся, но ломать глаза - ну уж нет, увольте....

[AstralTech]

Читаю в крайних случаях, если грамотно и понятно написано, что бывает редко. Раньше на смс-ках глаза ломал, надоело...

[Тсарь]

Читаю исключительно в том случае, если человек мне очень интересен. Во всех остальных случаях проматываю. Кроме того у нас на форуме есть все возможности для того, чтобы транслита избегать (скоро еще сделаю тег [tr] для тех у кого глючит java).

[Neo[RAGE]]

TPAHCJIuT PA3HbIu 6bIBAET....

Inogda 9 ego 4itaju.

Inogda ya ego chitaju.

[Ульса]

вот когда френд из америки в аську только транслитом бил - это одно, а на форуме - эт другое, тратить лишние секунды иногда и на кирилицу жаль, а раз транслит нельзя прочесть по диагонали без усилий... не читаю

[Mithertiths]

Neo[RAGE] Да, это еще уметь надо так написать (первая строка). Завидую белой завистью... ^_^

 

Вообще транслит читаю нормально. Другое дело, что если его много, глаза начинают собираться в кучку... ^_^

[Ge_ko]

Читаю в экстренных случаях, единственное место, где допускаю - это смски. А на форуме, имхо, транслит так же органичен, как в газетной статье, например.

[Speedy]

Приходится иногда смски на нём писать.

[Morfeja]

дЫк на некоторых форумах сделана перекодировка...

а если текст большой и на транслите - то это глазоломатель

Изменено 1 февраля, 2005 пользователем Morfeja (смотреть историю редактирования)

[Speedy]

У мя на телеке телетекст транслитом отображается.

Потому что телек Французского производства.

Каждый день глаза ломаю, таращась в него.

[Ansuz]

Ненавижу транслит в форумах. Когда будет редизайн на моем подведомственном форуме - законодательно запрещу в правилах и дам ссылку на перекодировщик. В других форумах практически не читаю, если только человек что-то ОЧЕНЬ важное пишет. Но такое очень редко бывает.

В смс - еще куда ни шло, мне привычнее на телефоне английский интерфейс, а в нем по умолчанию для набора стоит латиница.

[Raidho]

Совсем недавно спорил с одним деятелем, который доказывал, что транслит, а, точнее, перевод русской письменности в латиницу, - наше неизбежное и необходимое будущее. И мотивировалось это прежде всего упрощением коммуникации с остальным миром, посредством интернета, само собой. А без этого бедная Россия так и останется в изоляции. ^_^

Так что, большое спасибо автору опроса, очень показательно получилось.

 

Сам я транслит, как правило, читаю - уже привык.

Изменено 1 февраля, 2005 пользователем Raidho (смотреть историю редактирования)

[Ansuz]

Совсем недавно спорил с одним деятелем, который доказывал, что транслит, а, точнее, перевод русской письменности в латиницу, - наше неизбежное и необходимое будущее. И мотивировалось это прежде всего упрощением коммуникации с остальным миром, посредством интернета, само собой. А без этого бедная Россия так и останется в изоляции.

Надо было его к азербайджанцам отфутболить, им за прошлый век уже два раза меняли письменность, последний раз как раз на латиницу с расширенными символами (с турецкой, по-моему, кодировкой, но не суть). Поинтересоваться их развитием коммуникаций со всем миром...

[redbull]

Отрицательно отношусь. Это извращение для глаз - читать транслит.