Bad_Elvis Опубликовано 16 августа, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2006 Интересная вещь! Русские народные сказки на японский стиль: Жили у старой женщиныДве рыбы Фуго.Одна белая, другая серая - две веселых рыбы. ***Сын серого козла жил у старой женщины.В бамбуковую рощу ушел пастись.Изменчиво все: в этом мире, вечны лишь рожки да ножки. ***Вышел из туманаМесяц с лицом самурая.Обнажил меч из кармана кимоно. ***Братья Эникэ и БеникэЛакомились суши.Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ. ***Пожилая женщинаСеет горох на склоне Фудзи.Ох. ***Кошка скончалась.Мех уж не тот на хвосте.Помалкивай или отведай. ***Жадный человек подобен коровьему мясу,Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.Все рассказано. ***Рисовую лепешку испек самурай.Кого угостить?Самурай, самурай, кого хочешь - выбирай. ***Потеряла лицо Таня-сан -Плачет о мяче, укатившемся в пруд.Возьми себя в руки, дочь самурая. ***Сын быка движется неровной походкой.Вздохни полной грудью - падения не избежать,Кончаются татами. ***Собрались простолюдины - кому водить?C громкой речью шагает впередШишел-мышел-сан. ***Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна,Помогает продавцу кирпичей,Дергает веревку. ***Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.Тили-тиль-рисовая похлебка,Будущий муж и жена. ***Лишенный храбрости воин далекой страны БелоруссииСобрался участвовать в битве.Но заметив пулеметы Перл-Харбор, утратил дух боевой. ***Тетя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи.А недавно обошел все мусорные корзины провинции.Где благодарность? ***Скачет на одной ноге довольный торговец рисом -Обманул неумного человекаНа четыре кулака. ***Строг этикет самурая:Кто решит обзываться ругательным словом -Тот сам называется так. ***Невозмутимости учит дзенская мудрость:Обидные слова, что говоришь ты, меня, имея в виду, -На себя переводишь. ***Внимательно вглядись в траву -Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.Ай да лягушка. ***Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -Видел ли дальние реки?Пил ли горячий саке? ***Ихх-не-сан-си-го - беспечен гуляющий заяц.Попал под удары охотничьих нунчак.Шлеп-шлеп, ой-ой. ***Игривая летняя мухаОпустилась на блюдце плодов сакуры, сваренной в сладком сиропе.Вот и закончилось хайку. ***В пору осенних тайфунов и грозных цунамиЕсть у нас дело - косим бамбук мыДля икэбаны ***В час, когда луч восходящего солнцаСветом своим озаряет подножие Фудзи,Что снится тебе, броненосец "Микаса"? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Юьн Опубликовано 16 августа, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2006 Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -Видел ли дальние реки?Пил ли горячий саке?1359297[/snapback]ну тыюморист!!! сам, али нэ???позитивчмк! мен понравилось! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Bad_Elvis Опубликовано 16 августа, 2006 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2006 (изменено) Неа. Не мое. Но мне нравится. Изменено 16 августа, 2006 пользователем Evil Doctor (смотреть историю редактирования) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Shinsaku-To Опубликовано 16 августа, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2006 Плагиатор нехороший. Это ж Каганова творчество. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Bad_Elvis Опубликовано 16 августа, 2006 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2006 Ну наконец-то! Хоть кто-то меня раскусил! Вообще я пишу стихи только олюбви....или жестокие... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Demion Опубликовано 16 августа, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 августа, 2006 [:]||||||||[:] Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Кровавый Фантомас Опубликовано 5 сентября, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 5 сентября, 2006 Я их видел на Восточном Полушарии, когда свои вывешивал. Прикол, вах! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Chii-nya Опубликовано 8 сентября, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2006 Не моё. Но понравилось: Лежал я под сакурой как-то,Два голубя сели на ветки...Догнал бы - убил. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nigt_girl Опубликовано 9 сентября, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2006 Классно Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.