Hamster Gray Posted July 17, 2006 Report Share Posted July 17, 2006 соответсвенно хочу на японском, слово хомяк или хомячек =)) трабл в том что у меня есть 3 разных написания слова и я не уверен в их правильности.. народ можете помочь с ее скажем так эскизом? и если можно чтобы красиво было =)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryoga Posted July 17, 2006 Report Share Posted July 17, 2006 (edited) О Боже... :mellow: "Хочешь быть оригинальным - не делай татуировку, потому что у всех остальных она уже есть" (С) Оззи Осборн. В особенности на плече... Не подумайте, что я отговариваю. :mellow:Если честно, не знаю вообще не одного перевода "хомяка". Разве что, так и написать катаканой - "hamster".ハムスター.И всё же... а оно Вам надо? :wacko: Edited July 17, 2006 by Ryoga (see edit history) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hamster Gray Posted July 18, 2006 Author Report Share Posted July 18, 2006 Ryoga я уже 4 года собираюсь ее зделать... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.