посредственное творчество о разном

[Kura-chan]

Ну, собственно вот, прошу максимум конструктивной критики, уважаемые форумцы :)

...судите строго!

P.S. надеюсь, кому-нибудь понравится :rolleyes:

[Kura-chan]

ну чтож, начну так сказать в хронологическом порядке :rolleyes:

...эх...

 

***

Кошки сытой Вискас,

Семь часов утра,

Сигаретный привкус

Моего нутра.

 

Вновь иду, забывшись,

Мимо фонаря.

Утекли, пролившись,

Тайны октября.

 

Ясное сиянье

И улыбка глаз,

Может на прощанье

Хоть увижу вас?

 

 

...ну вот, а это после влияния на меня вечного таланта Булгакова в произведении "Мастер и Маргарита".

 

 

Город тает, растекаясь

В пелене прозрачных вод.

Белой лапой умываясь,

Из угла мурлыкнет кот.

 

Позабыв часы забвенья,

Вновь оставит тьма меня

Без души, без вдохновенья

В бесконечности дождя.

 

В ливне вод неудержимом

Голый холм и три креста,

Где-то над Ершалаимом

Смерти отблеск и тоска.

 

Тьма накрыла небо это,

И забыт за ней закат...

Лунный свет, два силуэта

Вновь: Га-Ноцри и Пилат.

 

прошу оценить сие строки вас, уважаемый читатель

Изменено 10 июня, 2006 пользователем Kura-chan (смотреть историю редактирования)

[Kura-chan]

ладно...поскольку сея тема не пользуется популярностью...поэтому буду просто выкладывать всё... хоть прочитаете... наверное...

ладно, вотъ:

 

наркоманам посвящается.

 

Счастье вновь запястье красит

Красной, жидкой, липкой дрянью,

Запрокинувшись на спинку,

На скамейке посижу.

Потеряюсь в небе ясном,

И услышу сзади ржанье,

Чьё-то пьяное дыханье,

Улыбнусь и сам заржу.

 

а вот ещё...

 

Чёрные крылья

 

Чёрные крылья,

Липкая кровь,

Покрытое пылью

Слово «любовь».

 

Кровью стекая

С листов хризантем,

Смерть избавляет

Людей от проблем.

 

Люди ей рады,

Смело вдыхают

Запах гниющих

И тлеющих тел,

Кровь проливают,

Руки марают,

В грязной душе

Восполняя пробел.

 

Чёрные крылья –

Чужая весна;

Чёрные крылья –

Нож у виска.

 

На сером рассвете,

На утренней стуже,

Вдохнув грязный воздух,

Босым на траву;

Поймать отраженье

В маленькой луже;

Поймать и подумать:

«Теперь я живу…»

 

и пара на английском..:

 

The darkness fell down.

My mind is black

And I’m wearing a crown

Of the death behind my back.

 

I can’t see the light

It is hidden in the horror

I don’t care about the lives

I will bring a lot of sorrow.

 

Here is silence everywhere

You can’t save yourself or run

You may only scream or scare

I’m the only one…

 

* * *

When the sun is rising,

When the wind is cold

We’re getting frozen.

Don’t get up, just hold!

 

We’re lying on the grass,

Green and pure and wet.

I can’t see walls of the class,

Where my body sat…

[Soul Flayer]

можешь не сомневаться, кому-то точно нравится :)

[Nerium]

ладно...поскольку сея тема не пользуется популярностью...поэтому буду просто выкладывать всё... хоть прочитаете... наверное...

ладно, вотъ:

Прочитала - мне понравилось... :) Прости, критики не будет... (Ох, не умею я критиковать...)

Самое лучшее, на мой взгляд, "Чёрные крылья".

И ещё... Ты не мог бы перевести с английского?? (Я французский изучаю... ) Очень хочется узнать - о чём там написано... :D

[Ljcdblfymz]

Утекли, пролившись,

Тайны октября.

Вот это понравилось.

"Мастер и Маргарита".

Тоже обожаю. И стихотворение хорошее - мокрое(не в смысле недоделаное)

Чёрные крылья

Признаюсь - не понял. Есть красивые моменты, даже в общем красиво, но не понял. Извини.

Нож у виска.

Вот эту фразу в частности.

[Kaine]

Очень понравилось по Мастеру и Маргарите.

Счастье вновь запястье красит - порадовало чётким ритмом.

Много липкой крови в стихах:)

В английских, если мне не показалось, с ритмом что-то неладное. И вообще... русский лучше:)

[Kura-chan]

Спасибо всем огромное за то, что написали о прочитанном! Страшно вам благодарна,Soul Flayer, Saidgy, snowmaker, Kaine.

 

можешь не сомневаться, кому-то точно нравится

спасибо... теперь я поняла, что жить можно, вешаться не пойду ;)

Ты не мог бы перевести с английского??

:) моглА бы, даже с некоторым удовольствием, только на русском это хуже звучитъ (тем более, что в русском варианте перевод несколько несуразен) ... да и на английском, согласна, не особо:

с ритмом что-то неладное

Буду совершенствоваться!

СОбственно вот:

 

The darkness fell down. Опустилась тьма.

My mind is black Мой разум чёрен

And I’m wearing a crown И я ношу корону

Of the death behind my back. Тьмы за моей спиной.

 

I can’t see the light Я не вижу света,

It is hidden in the horror Он спрятан в страхе.

I don’t care about the lives Меня не волнуют жизни,

I will bring a lot of sorrow. Я принесу много страдания.

 

Here is silence everywhere Здесь везде тишина,

You can’t save yourself or run Ты не сможешь спасти себя или убежать

You may only scream or scare Ты можешь только кричать и бояться

I’m the only one… Я единственный...

 

* * *

When the sun is rising, Когда встаёт солнце,

When the wind is cold Когда ветер холоден,

We’re getting frozen. Мы замерзаем.

Don’t get up, just hold! Не вставай, держись!

 

We’re lying on the grass, Мы лежим на траве,

Green and pure and wet. Зелёной, чистой и влажной.

I can’t see walls of the class, Я не вижу стен класса,

Where my body sat… Где сидело моё тело...

 

Примерно так... если что, простите :)

 

Чёрные крылья

Признаюсь - не понял.

ничего страшного, не извиняйся! Это ведь мой недосмотр, что не всем понятно...так что вотъ.

А смысл в том, что наболело у меня на почве убийства людей людьми и большого количества дряни в мире... но в итоге, всё это можно пережить на самом деле. В подробности вдаваться не буду :)

[Nerium]

Примерно так... если что, простите

Спасибо! :)

моглА бы, даже с некоторым удовольствием, только на русском это хуже звучитъ (тем более, что в русском варианте перевод несколько несуразен)

Ну, главное чувства, которые ты вкладываешь в стихи... Перевод не столь уж важен. ;)

Буду ждать продолжения!

P.S.

Кстати, если будет время - загляни в мою темку... (Я тоже пытаюсь писать стихи...:) )

[Kura-chan]

Я страшно рада, что хоть у кого-то мои стихи оставляют хоть сколько-нибудь положительное впечатление! Поэтому продолжаю.

 

***

Коль скоро вечер, надвигаясь,

Укроет синей пеленой,

Волна зашепчет, расползаясь,

Накину плащ, пойду домой.

 

Невы мерцающие блики

Померкли в серой пустоте.

Бетона твердь, вороньи крики

Влезают прямо в душу мне.

 

Остановив себя в прихожей,

Сквозь веки пялюсь в темноту.

Вдруг уловив усталость кожей,

Я в новом дне уж спать пойду…

[Nerium]

Невы мерцающие блики

Померкли в серой пустоте.

Бетона твердь, вороньи крики

Влезают прямо в душу мне.

Супер! ;)

Класс! Я просто в восторге!

Хочу ещё!

B)

(особенно этот отрывок мне онравился... просто прелесть!)

[Kaine]

Коль скоро вечер, надвигаясь,

Сквозь веки пялюсь в темноту.

Очень хорошая строчка^_^

[Ljcdblfymz]

Коль скоро вечер, надвигаясь,

Мне понравилось, привязывает тебя к одному городу.

[Kura-chan]

Спасибо всем огромное! Я рада, что понравилось!

Мне понравилось, привязывает тебя к одному городу.

Это точно... можно сказать, что я действительно к нему "привязана" :)

 

Вотъ... а теперь хочу выложить пару довольно старых стихов. Эти три стиха идут в хронологическом порядке, начиная с довольно раннего подросткового возраста, что в принципе, заметно. Особенно с первым у меня не очень хорошие отношения, если можно так сказать... и всё же, хочу услышать ваши мнения и рецензии :)

 

Время медленно стекает,

Давит камнем, сердце жжёт,

Пятна, дыры оставляет,

Душу вновь на части рвёт.

 

Колья, щепки, камни, соду,

Тряпки, складки, пепел, прах,

Сажень, краску, дрянь и воду –

Поглотит всё тьма и страх…

 

***

И обидно, и досадно:

Нет ни мыслей, нет ни чувств;

Только ветер…ну и ладно!

Пусть уйдёт, насквозь продув…

 

Уху холодно и мозгу,

Сердцу тупо и тепло

А в глазах темно и звёздно –

В общем целом, ничего.

 

Вроде думаю о ком-то…

Ведь…о ком-то ж собралась…

Пусто в голове под зонтом,

Может, жизнь не удалась…?

 

***

Иду вдоль берега немого,

А ветер нежно шепчет мне:

«Постой, ты настрадалась много…

Сквозь тьму воды иди ко мне!»

 

Реки несчастной тёмный омут

Уставшим взором обвожу,

Но там, внутри, лишь тьма и холод…

Опять по берегу брожу.

 

Уж меркнет солнца блик последний,

Гоню остатки мыслей прочь,

И слёзы, и о смерти бредни…

Ушла печаль, осталась ночь.

[Nerium]

Колья, щепки, камни, соду,

Тряпки, складки, пепел, прах,

Сажень, краску, дрянь и воду –

Поглотит всё тьма и страх…

Вах! ^_^ Потрясающе!

Время медленно стекает,

Давит камнем, сердце жжёт,

Вот тут я не совсем поняла... Как это - стекает??

 

Но вообще - просто суперские стихи! :)

[Kura-chan]

Но вообще - просто суперские стихи!

*покраснела* :) спасибо большое, Saidgy! Я просто несказанно рада, что тебе нравится!

 

Вот тут я не совсем поняла... Как это - стекает??

:) это просто неудавшаяся, по видимому, метафора. Глагол "стекать" по отношению к существительному "время" в данном случае имеет значение проистекания,т.е. прохождения времени.

[Kaine]

Kura-chan, мммм, знаешь, твои стихи как раз читаются как идеальная авангардная поэзия, имхо:) То, что у меня в энциклопедии определяется как

"авангард ввел в свои образы грубую материю жизни, «поэтику улицы», хаотическую ритмику современного города, природу, наделенную мощной созидательно-разрушительной силой" и так далее.

Мне очень, очень нравится.

Вроде бы простые слова, но образы очень мощные создаются.

Наверное, хорошо с моим мозгом синхронизируются:)

[Nerium]

*покраснела*  спасибо большое, Saidgy! Я просто несказанно рада, что тебе нравится!

:D

это просто неудавшаяся, по видимому, метафора. Глагол "стекать" по отношению к существительному "время" в данном случае имеет значение проистекания,т.е. прохождения времени.

А! Понятно! Спасибо, что объяснила! :)

Вроде бы простые слова, но образы очень мощные создаются.

Наверное, хорошо с моим мозгом синхронизируются

Полностью согласна... Очень легко читается, великолепный ритм... Просто прелесть! :)

[Kura-chan]

Saidgy, Kaine, спасибо за ваши комментарии! Я очень благодарна вам, что вы сюда заходите и тратите время на это. СПАСИБО!

твои стихи как раз читаются как идеальная авангардная поэзия

ой, не знала! ^_^ ну, теперь всем буду говорить, что это крутой авангард! хы хы :)

А! Понятно! Спасибо, что объяснила!

да не за что! наоборот, прошу прощения за неясность. Во всяком случае, если что, всегда спрашивайте и указывайте на неясность, пожалуйста.

Мне очень, очень нравится.

Вроде бы простые слова, но образы очень мощные создаются.

Полностью согласна... Очень легко читается, великолепный ритм... Просто прелесть!

Ух, спасибо! :huh:

 

Вот, ну теперь немножко тыксказать лубовной лирики, если можно так выразиться... начну с самого раньнего и с саааааамого короткого:

 

Теплота души и губ,

Тьма ресниц,

Чернота дымящих труб,

Стаи птиц.

 

Солнце льётся на лицо,

Тени пляс.

Обними меня ещё

Только раз...

[Nerium]

да не за что! наоборот, прошу прощения за неясность. Во всяком случае, если что, всегда спрашивайте и указывайте на неясность, пожалуйста.

Хорошо... :)

Вот, ну теперь немножко тыксказать лубовной лирики, если можно так выразиться... начну с самого раньнего и с саааааамого короткого:

Для самого раннего - очень неплохо!

Теплота души и губ,

Тьма ресниц,

Чернота дымящих труб,

Стаи птиц.

Единственное, я не очень поняла, что ты имеешь в виду под трубами?? (ох...я, наверное, совсем тупая...)

[Kura-chan]

ох...я, наверное, совсем тупая...

категорически протестую! Наоборот!

что ты имеешь в виду под трубами??

ну, "Чернота дымящих труб, стаи птиц" - указывает на окружение описываемых чувств городом с его промышленными предприятиями с дымящими трубами, птицами, живущими в нём... Примерно так. :)

Спасибо, Saidgy, что задала этот вопрос. Буду совершенствоваться! :D

[Nerium]

категорически протестую! Наоборот!

:rolleyes: Спасибо... *Скромно потупилась...*

ну, "Чернота дымящих труб, стаи птиц" - указывает на окружение описываемых чувств городом с его промышленными предприятиями с дымящими трубами, птицами, живущими в нём... Примерно так.

Спасибо, Saidgy, что задала этот вопрос. Буду совершенствоваться!

А! Теперь поняла! :D

За вопрос - не за что!!

Если у меня найдёшь что-то непонятное - тоже спрашивай... Я вообще очень хочу понять, что мне следует изменить в своих стихах... (Но это я так... немного не по теме :) )

 

Буду ждать продолжения твоих стихотворений на любовную тему! Очень хочется почитать!

[Kaine]

У меня после этого стихотворения на душе такая светлая грусть осталась, приятно читать:rolleyes:

[S_A_Z]

Прекрасные работы))), пиши ешо, отлично получается!!!

[Ljcdblfymz]

Колья, щепки, камни, соду,

Тряпки, складки, пепел, прах,

Сажень, краску, дрянь и воду

Занятный коктейль.

Сажень

Особенно вот этот ингридиент

И обидно, и досадно:

Бр...Экая каша.

Иду вдоль берега немого,

Нахлынуло и отпустило.

Чернота дымящих труб,

Об экологии тоже не нужно забывать, даже в самые, самые минуты.

 

Не обижайся на мою манеру комментировать, я любя - пиши еще.

Изменено 5 июля, 2006 пользователем snowmaker (смотреть историю редактирования)