Любителям следить за количеством чужих постов...

[Попутчик]

Никто

на мой взгляд он очень четкий и не знаю как сформулировать... правильный, что ли.... На немецком почти все слова звучат необычно, не так как в том же английском...

Изменено 19 июня, 2004 пользователем Попутчик (смотреть историю редактирования)

[Nabbe]

Попутчик Ну да... гм.. Действительно сложно сформулировать, но соглашусь. Всегда Людил Стихи на Немецком читать... Гессе к примеру...

[Попутчик]

Никто

Гессе - разве стихи?:) Может Гете? А может Гессе действительно писал еще и стихи, просто я не знаю..... Никто, опечатался или у тебя есть стихи Гессе?

[Nabbe]

Попутчик Хермана Хессе сложно с кем-нибудь спутать =) А Книжек у мну много на немецком =) И стихи у него есть =)

[Попутчик]

Никто

Здорово, спасибо, я бы так и не узнала..... Поделись, а?

[Лазарь]

А мне немецкий не нравится. Лучше японский или итальянский. Вы когда нибудь слышали как ругаются итальянцы? Да вы просто не услышите ругани. Их ругань - это песня!

[Nabbe]

Попутчик Будет время нийду и наберу =)

 

 

Добавлено в 03:05:

Не.. нихонго Суксь =)))) Я его уже забывать начал =))

[Попутчик]

Попутчик

Буду признательна весьма. А в сети нет, не знаешь?

 

Лазарь

Не стану доказывать, что немецкий круче, просто люблю его больше всех остальных языков, хотя слышала многие......

[Nabbe]

Попутчик Гм.. Не искал если честно =)

[Nabbe]

Die Schlacht (Битва)

 

 

Manchmal muss man, um zu siegen, (Иногда, чтобы победить нужно)

alle Wälle überrennen; (Растоптать все валы)

alle Mauern muss man schleifen, (Нужно снести все стены)

alle Türme niederbrennen. (Сжечь все башни)

 

Manchmal muss man, um zu siegen, (Иногда, чтобы победить нужно)

alle Gräben überspringen; (Перепрыгнуть все рвы)

alle Tore müssen splittern, (Разбить все ворота)

Wächter muss man niederringen. (Нужно победить стража)

 

Schau die Feuer, hör die Trommeln (Смотри на огонь, слушай барабаны)

und ergib dich diese Nacht; (И отдайся этой ночи)

Schau die Feuer, hör die Trommeln (Смотри на огонь, слушай барабаны)

 

Manchmal muss man, um zu siegen, (Иногда, чтобы победить нужно)

keusche Unschuldsmiene zeigen; (Сделать невинное лицо)

sich in wahrer Demut üben, (Учиться истинной покорности)

schüchtern sein und ganz bescheiden. (Стать робким и совсем скромным)

 

Manchmal muss man, um zu siegen, (Иногда, чтобы победить нужно)

Freunde morden und verraten; (Убивать и предавать друзей)

man muss lügen und betrügen (Нужно лгать и обманывать)

man muss sähen böse Saaten. (Нужно видеть злые посевы)

 

Schau die Feuer, hör die Trommeln (Смотри на огонь, слушай барабаны)

und ergib dich diese Nacht; (И отдайся этой ночи)

Schau die Feuer, hör die Trommeln (Смотри на огонь, слушай барабаны)

ich gewinne diese Schlacht (Я выиграю эту битву)

 

Manchmal muss man, um zu siegen, (Иногда, чтобы победить нужно)

erst sich selbst im Kampf bezwingen; (Побороть самого себя)

seine Schwächen überwinden, (Преодолеть все свои слабости)

jeden Zweifel niederringen. (Победить все сомнения)

 

Schau die Feuer, hör die Trommeln (Смотри на огонь, слушай барабаны)

[Лазарь]

Древне германский в речах Серого Мышелова мне нравится больше! Как же немцы опошлили свой язык за последние века...

[Nabbe]

Лазарь Не сильнее чем все остальные... Уж про русский я вообще промолчу... :)

[Norowareta]

Это шо за фигня??!!!!

Кто мусор выкинул??? О_О

[Nabbe]

Norowareta Да... Есть тут.. Забей...

[Norowareta]

И его что, совсем того???

И все летописи жестоких и кровопролитных воин канули в лету?

Нет, это уже безобразие! Так мы совсем без истории останемся :)

[Nabbe]

Norowareta Угу.. Именно... Вот так вот... Поставили перед фактом и того...

[Psy Developer]

А мне Немецкий напоминает язык жуткого сношания. (гомен)

Но именно так, когда говорят еще так кажется, кагбудто происходит страшное, жестрое поре**

(гомен)

[Nabbe]

Psy Developer Гм.. Ну это уже... Может стоит поменьше этого самого поре** смотреть? :)

[Psy Developer]

Psy Developer Гм.. Ну это уже... Может стоит поменьше этого самого поре** смотреть?

 

А я кстати уже очень давно не смотрел. Свыше года. Ну нет тама для меня ничего интересного. Вот как придумают что-нить новенькое(!), тогда и может быть...

[Nabbe]

Psy Developer Нет, ну я шучу конечно.. Просто ассоциации-то поди не с проста бывают =))

[Ge_ko]

Zz, хоть бы кто-нибудь создал пару дурацких тем, а то стало в мусорке как-то неуютно и пусто =,(

[Norowareta]

Гекон

Вот и я о том же :)

[AKela]

Гекон

Norowareta

Тему создать нетрудно, вопросов много всяких интересных можно обсудить......

[Psy Developer]

Psy Developer Нет, ну я шучу конечно.. Просто ассоциации-то поди не с проста бывают =))

 

А может от того, что давно не смотрел? =))))))))))))))))

^__^

:-)

[]-)

[Неведомая]

вот, вернулась с рюкзаком с слегка позвякивающими бутылками вина и намерением выпить. Или спеть. Но скорее и то, и другое...

 

Мусорный ветер, дым из трубы,

Плач природы, смех сатаны,

А все оттого, что мы

Любили ловить ветра

И разбрасывать камни.

 

Песочный город, построенный мной,

Давным-давно смыт волной.

Мой взгляд похож на твой:

В нем нет ничего, кроме снов

И забытого счастья.

 

Дым на небе, дым на земле,

Вместо людей машины.

Мертвые рыбы в усохшей реке,

Зловонный зной пустыни.

Моя смерть разрубит цепи сна,

Когда мы будем вместе.

 

Ты умна, а я - идиот,

Hеважно, кто из нас раздает,

Даже если мне повезет,

И в моей руке будет туз - то в твоей будет джокер.

 

Так не бойся милая - ляг на снег,

Слепой художник напишет портрет,

Воспоет твои формы поэт,

И станет звездою актер бродячего цирка.

 

Дым на небе, дым на земле,

Вместо людей машины.

Мертвые рыбы в усохшей реке,

Зловонный зной пустыни.

Моя смерть разрубит цепи сна,

Когда мы будем вместе.

(с)Крематорий

 

*откупоривает первую бутылку*

За всё хорошее и не очень...

*выпивает залпом*