Elfenlied [エルフェンリート]

[BloomGrl]

BloomGrl, песня из опенинга называется Lilium, название же Elfen Lied как говорят произошло от одноименной шуточной песенки Эдуарда Мёрике, которая в аниме не звучит и не упоминается.

913679[/snapback]

 

ны ведь всёже от песни произашло название, так што я не так уж ошиблась :) he he :D :)

[Archangel13]

Ну вот ;) , без меня вы никуда... Придётся всё самому объяснять... Вощем так, Ел называется ЕЛ, потому что эльфийская песнь всегда очень грустная, прямо-таки за душу берёт. По смысловой нагрузке аниме делает то же самое, что и эльфийская песнь, скорее всего отсюда и название. Для всё ещё непонимающих - синоним эльфийской песни выступает реквием(смысл последнего передавать, надеюсь, не надо ^_^).

На сайте mangadownload.net дали ссылку на mangawiki.net и там я обнаружил следующее:

Manga Version Details

The manga version was created by Lynn Okamoto and it is unlicensed in USA.

There are 107 chapters (12 Volume) in Japan and the series is complete.

Неужели это конец?

Будет очень обидно если так. Я тоже это видел. Остаётся надеяться, что концовка будет более раскрыта и/или изменена в лучшую сторону и опять же более раскрыта(чтобы совсем никакой тайны не оставалось).

P.S. В 41-й главе Ню такое выкрутила! В аниме цензура бы загрызла! У меня предположение - история с этой мангой может пойти по стопам незабвенного Евангелиона - то есть с добавлениями новых сцен и др. концовкой(в случае с Евой "-ми").

P.P.S. После прочтения манги Евангелион я просто не могу смотреть сериал... но это уже оффтоп :).

[xxxALUKARDxxx]

А что именно если нетрудно скинь мне этот том на мыло буду признателен тебе очень вот адрес stalker200005@mail.ru

[Lizagc]

Archangel13

torrentspy.com

или piratebay

там нашёл

[Ульса]

А что именно если нетрудно скинь мне этот том на мыло буду признателен тебе очень вот адрес stalker200005@mail.ru

[mod]предупреждаю: подобные сообщения надо посылать в личку, а не засорять ими тему [/mod]

[MoNoLiT]

Всем привет! Народ дайте плиз рабочую ссылку на саундтрек в начале фильма. Прикольная оперная песенка получилась<_<. Ни где пока найти не могу, ссылки многие повымерали:)

[MoNoLiT]

Уже не надо, нашел, т.е. помогли добрые люди:).

[Raynor]

Archangel13, насчет названия ты здорово завернул, интересно а сам мангака до этого додумался? :( Наверное с названием Elfen Lied та же история что и с Two Towers из Властелина Колец, тоесть однозначного толкования просто нет.

[Archangel13]

Raynor, гы-гы :D Верно подметил. Если ты подумал, что я всерьёз ТАКОЕ написал...

[Archangel13]

Урряяяя! На Stoptazmo 42-я глава ЕЛ появилась! Качаю...

[Archangel13]

Скачал... *ляяяя ничего нового! Всё под чистую содрано с анимы!

[Libertine]

хм...вроде Манга и анима особо никогда и не расходяться.

Ато бут два разных Лиед

[Crucible]

Тогда стоит ли читать мангу тому, кому понравилось аниме?

 

И вообще - оно на русском существует?

[Archangel13]

Существует. Около 3-х томов полностью переведены.

хм...вроде Манга и анима особо никогда и не расходяться.

Ато бут два разных Лиед

Лучше 2 разных, чем бездумное копирование!

[~.Joker.~]

И вообще - оно на русском существует?

916289[/snapback]

 

У мя есть 4 тома переведенные полностью

Изменено 10 марта, 2006 пользователем Юматэ Сакура (смотреть историю редактирования)

[niseimono]

Ну вот :( , без меня вы никуда... Придётся всё самому объяснять... Вощем так, Ел называется ЕЛ, потому что эльфийская песнь всегда очень грустная, прямо-таки за душу берёт. По смысловой нагрузке аниме делает то же самое, что и эльфийская песнь, скорее всего отсюда и название. Для всё ещё непонимающих - синоним эльфийской песни выступает реквием(смысл последнего передавать, надеюсь, не надо <_<).

 

предположение - история с этой мангой может пойти по стопам незабвенного Евангелиона - то есть с добавлениями новых сцен и др. концовкой(в случае с Евой "-ми").

P.P.S. После прочтения манги Евангелион я просто не могу смотреть сериал... но это уже оффтоп ;).

914617[/snapback]

А вы товарищ знаток видать и много ж вам эльфийских печальных песнопений на своём веку доводилось слыхать? <_<

 

At night in the village the watchman cried "Eleven!"

A very small elf was asleep in the wood -

just at eleven! -

And he thinks that the nightingale

must have called him by name from the valley,

or Silpelit might have sent for him.

So the elf rubs his eyes,

comes out of his snail-shell house,

and is like a drunken man,

his nap was not finished;

and he hobbles down, tip tap,

through the hazel wood into the valley,

slips right up to the wall;

there sits the glow-worm, light on light.

"What are those bright windows?

There must be a wedding inside;

the little people are sitting at the feast,

and dancing about in the ballroom.

So I'll just take a peep in!"

Shame! he hits his head on hard stone!

Well, elf, had enough, have you?

Cuckoo! Cuckoo!

 

Что-то меня энта песнь за душу как-то текстом не берёт )))) IMO тупняк, посему насчёт такой же смысловой нагрузки в аниме - согласен! =)

 

а вот оригинальная поема Eduard'a Mörike на основе которой была написана эльфийская песнь в честь которой EL и называется

 

Bei Nacht im Dorf der Wächter rief: Elfe!

Ein ganz kleines Elfchen im Walde schlief

wohl um die Elfe!

Und meint, es rief ihm aus dem Tal

bei seinem Namen die Nachtigall,

oder Silpelit hätt' ihm gerufen.

Reibt sich der Elf' die Augen aus,

begibt sich vor sein Schneckenhaus

und ist als wie ein trunken Mann,

sein Schläflein war nicht voll getan,

und humpelt also tippe tapp

durch's Haselholz in's Tal hinab,

schlupft an der Mauer hin so dicht,

da sitzt der Glühwurm Licht an Licht.

Was sind das helle Fensterlein?

Da drin wird eine Hochzeit sein:

die Kleinen sitzen bei'm Mahle,

und treiben's in dem Saale.

Da guck' ich wohl ein wenig 'nein!«

Pfui, stößt den Kopf an harten Stein!

Elfe, gelt, du hast genug?

Gukuk!

 

 

А манга Евы рисовалась уже после выхода аниме и отнюдь не главным создателем Евы - Хидеаки Анно, в общем совсем другой случай, а тут же (в EL) аниме делалось по манге.

[Takeshi-san]

У мня есть 4 главы манги,но тока они были в одной папке с Аниме...и ещё и на буржуйском))

Сидел,переводил....но на моём ломанном английском это все 4 главы как-то не так понимались))

Где мона взять переведённую мангу?

[Archangel13]

А манга Евы рисовалась уже после выхода аниме и отнюдь не главным создателем Евы - Хидеаки Анно, в общем совсем другой случай, а тут же (в EL) аниме делалось по манге.

Про Еву не спорю, но создатель манги Евангелион, (хоть убей, не помню как его по имени-отчеству :lol:) сказал после просмотра анимы так: "Он извратил мою идею! Буду возвращать всё на круги своя!" Ну или что-то типа того ^_^. А вот про Ел я всегда думал, что манга создавалась по аниме, а не наоборот... если напутал, то гомен...

[Takeshi-san]

А я всегда думал,что сначала манга а потом аниме :mellow:

[Raynor]

А я всегда думал,что сначала манга а потом аниме

Обычно да, но я где-то слышал, что аниме EL вышло даже раньше манги, хотя вроде бы придумал историю именно мангака. Кто что знает об этом?

[Lizagc]

Raynor

поклёп, я знаю всего два случая аниме перед мангой - это NGE и FLCL

[Takeshi-san]

Извините....напутал с процентами....18%))

[Lizagc]

Уже несколько страниц никто не поругался... не порядок, если так пойдёт дальше придётся лезть в другие темы применять свою извращённую для пониманию логику и доводить нормальных людей до белого коления.

Может теперь обсудим способы ритуальных пыток диклонусов?

[skvoz'NiAK]

Это более корректно назвать научными опытами, которые в принципе, от ритуальных пыток и не особо то отличались... :(

[Zariza]

Неее..

Ритуальные пытки ето громко сказано ^__^

Научными опытами ето тоже не назовешь, ну какие ето опыты?

Это чистейшее издевательство над тем, кто немного отличается от человека..