Вопрос про катакану

28 Февраля, 200620 г

Захотелось выяснить, как пишется мой ник катаканой.

Оказалось, вот так: レインドッグ

Подскажите, знающие люди, почему в слове ドッグ японцы используют символ удвоения согласной "ッ" ?

Цитата

Жалоба

1 Марта, 200620 г

Raindog

мммм... а дог в смысле породы или просто пес-собака?

от этого тож зависит.

хотя у тя правильно написано. катаканой - заимствованное, незнакомое слово. сложносоставное.

Neotour Co.Ltd - neotour.biz - Путешествия в Японию

Цитата

Жалоба

1 Марта, 200620 г

Автор

Raindog
мммм... а дог в смысле породы или просто пес-собака?

от этого тож зависит.

хотя у тя правильно написано. катаканой - заимствованное, незнакомое слово. сложносоставное.
899612[/snapback]

Просто собака. Ник связан с творчеством певца и композитора Тома Вэйтса (Tom Waits).

В гугле "ドッグ" 2 730 000 раз встречается, а "ドグ" - 35 600.

"レインドッグ" - 1570, "レインドグ" - вообще ни разу.

Просто интересно, почему японцы dog пишут как "доггу" а не "догу".

Отредактировано 1 Марта, 200620 г от Raindog (см. историю изменений)

Цитата

Жалоба

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите сейчас, чтобы публиковать с вашего аккаунта.
Примечание: Ваш пост требует одобрения модератора перед публикацией.

Поделиться по электронной почте

Подписчики

Вернуться к списку тем

Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу.

Вопрос про катакану

Рекомендуемые ответы

Присоединяйтесь к обсуждению

Последние посетители 0

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Настроить push-уведомления в браузере

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)