Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 113,9 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

  • Koтя

    5170

  • mellominx

    5026

  • Aska

    4342

  • Ося Бендер-Габриева

    4272

Топ авторов темы

Изображения в теме

Опубликовано
а я песенку выучу, буду цоп-цопом обьясняться с абориегами.

1137307[/snapback]

Сначала смыслу пойми...

Примерный перевод Loituma - Levan Polkka (Leva's Polka)

 

Звук польки доносился от моего соседа

И заставил мои ного отбивать в такт!

Мама левы присматривала за своей дочерью,но

Лева, она ухитрилась оставить ее в дураках, знаете ли.

Потому что, кто будет слушать маму, которая говорит нет.

Тогда как мы все заняты тем, что танцуем взад-вперед (я тут сполз =))

 

Лева улыбнулся, под скрипку, это был балдеж

Как люди собирались в толпу, чтоб пожелать ей удачи.

Каждый был симпотяшкой, но казаось, не волновал

Красавчик молодой, лихой самец (мужчина???)

Потому что, кто будет обращать внимание на капельку испарины (пота)

Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!

 

Мама Левы она запряталась

В собственной тихой комнате пробурчать гимн.

Оставляя нашу героиню для небольшого веселья

В доме соседей , где тусклый свет.

Потому что, что это значит то.ю о чем гласит старая народная мудрость

Тогда как мы заняты тем, что танцуем взад-вперед!

 

Когда музыка стихла и начелось настоящие веселье (недетское отжигалово пр.перевод)

и в тот момент, когда парене подвалил (замутил)

Когда он привел ее домой, тогда пкогда пляски окончелись

ЕЕ мама со злостью ждала ее возвращения

Но я сказал ей, Лева, теперь не плачь

И вскоре мы будем танцевать взад-вперед

 

Я сказал ее матери сейчас прекратим это шум

Или я не отвечаю за то, что сдела.

Если ты не пойдешь тихонько и удешь оставатся в своей комнате

Тебе не причиню вреда, поя я добиваюсь твоей дочери

Потому что этот милый паренек из рода диких парней

Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!

 

Одно я тебе скажу, ты не обманешь меня,

Нет, ты не поймешь меня так легко.

Путешествуй на востук и путешествуй на запад, но

Лева и я собираемся поженится.

Потому что этот милый паренек не из застенчевых

Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!

Опубликовано

Rustik

OKCANITKA

 

Vampgirl

Дио

 

ММ у меня всё время такой вопрос как давно вы здесь и ещё кого больше любите =)))) с кем интересней общаться и ваши любимые темы

Опубликовано

или так...

Loituma - Ievan Polkka

 

У соседей слышались такты польки

у меня (за)чесались ступни.

Мать Евы стерегла свою дочь

но Ева её всё-таки наколола

потому что нас тогда запреты не беспокоят

когда мы танцуем напропалую.

 

Ева радостно и смущённо ухмылялась

когда люди (по)желали счастья.

У всех головы вспотели

а скрипка скрипела/визжала и охала.

Нашему брату пот не мешает

когда пускается напропалую

 

Мать Евы в горнице

[церковные] гимны петь нахлёстывала

в то время как наш брат по соседству

бабкину дочку наяривал.

И нашего брата бабки не беспокоят

когда пускается напропалую.

 

Уж была забава после музыки

мне удалось раз [её] трахнуть.

Когда пошли домой, бабка (за)ругалась

и Ева начала уж хныкать.

Я сказал Еве: ну и что тут беспокоиться

пустимся ещё напропалую.

 

Старухе я сказал что заткни рот

не берусь гарантировать твоё здоровье.

Здоровой останешься если соберёшь свои кости

и отвалишь к себе в хибару.

Нашего брата не затрудняет нежность

[этому парню ласковость не причинияет вреда]

когда бабы носятся напропалую.

 

Я сказал, что [меня] надо кусать

меня просто так не проглотишь.

Можешь отправляться сама хоть с запада на восток

я не откажусь от Евы,

потому что наш брат застенчивостью не страдает

когда танцует напропалую.

Опубликовано
Звук польки доносился от моего соседа

И заставил мои ного отбивать в такт!

Мама левы присматривала за своей дочерью,но

Лева, она ухитрилась оставить ее в дураках, знаете ли.

Потому что, кто будет слушать маму, которая говорит нет.

Тогда как мы все заняты тем, что танцуем взад-вперед (я тут сполз =))

 

Лева улыбнулся, под скрипку, это был балдеж

Как люди собирались в толпу, чтоб пожелать ей удачи.

Каждый был симпотяшкой, но казаось, не волновал

Красавчик молодой, лихой самец (мужчина???)

Потому что, кто будет обращать внимание на капельку испарины (пота)

Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!

 

Мама Левы она запряталась

В собственной тихой комнате пробурчать гимн.

Оставляя нашу героиню для небольшого веселья

В доме соседей , где тусклый свет.

Потому что, что это значит то.ю о чем гласит старая народная мудрость

Тогда как мы заняты тем, что танцуем взад-вперед!

 

Когда музыка стихла и начелось настоящие веселье (недетское отжигалово пр.перевод)

и в тот момент, когда парене подвалил (замутил)

Когда он привел ее домой, тогда пкогда пляски окончелись

ЕЕ мама со злостью ждала ее возвращения

Но я сказал ей, Лева, теперь не плачь

И вскоре мы будем танцевать взад-вперед

 

Я сказал ее матери сейчас прекратим это шум

Или я не отвечаю за то, что сдела.

Если ты не пойдешь тихонько и удешь оставатся в своей комнате

Тебе не причиню вреда, поя я добиваюсь твоей дочери

Потому что этот милый паренек из рода диких парней

Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!

 

Одно я тебе скажу, ты не обманешь меня,

Нет, ты не поймешь меня так легко.

Путешествуй на востук и путешествуй на запад, но

Лева и я собираемся поженится.

Потому что этот милый паренек не из застенчевых

Тогда как он весь занят тем, что танцует взад-вперед!

и это все умещается в шести строчках? <_<

Опубликовано
меня всё время такой вопрос как давно вы здесь и ещё кого больше любите =)))) с кем интересней общаться и ваши любимые темы

Провакационные вопросики)))

Я тут с февраля сего года.

Любимые темы в разделе "Обсуждение отдельных аниме и манга". А с кем общаться интересней не скажу <_< Не хочу никого обидеть)

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
×
×
  • Создать...

Важная информация