А вы анимешник или японист?

[Rin06]

Я анимешник начинающий. Япония нравится. Но увы мало мозгов (хорошем смысле) чтоб к нем приблизится B).

[Sir_Sart]

Анимешник скорее. Япония мало интересует. Хотя я бы я ее посетил бы.

[Enkidu]

Я - переводчик. Другие ярлыки не интересуют. Как бы объяснить - называть человека по хобби или даже профессии - значит, сужать образ. Как в немецком "wer sind Sie"(буквально - кто вы) переводится как "кто вы по профессии", как будто это окончательное определение человеческой сущности. По крайней мере, так мне всегда казалось.

[Antiaris toxicaria]

Как в немецком "wer sind Sie"(буквально - кто вы) переводится как "кто вы по профессии", как будто это окончательное определение человеческой сущности.

Оффтоп.

Разве в немецком "кто вы по профессии" не "WAS sind Sie"? Слово "wer" подходит, скорее, случаю, когда хотят спросить, как человека зовут, либо кто он вообще. А не род его занятий.

[Enkidu]

Кстати, да, наверное, спс за исправление=) Хотя вопрос все равно странный, что или кто вы, подразумевая профессию..

Вот что бы вам еще ошибки в теме футбола не исправить?

Изменено 4 июля, 2010 пользователем Enkidu (смотреть историю редактирования)

[Antiaris toxicaria]

Спойлер:

Кстати, да, наверное, спс за исправление=) Хотя вопрос все равно странный, что или кто вы, подразумевая профессию..
Вот что бы вам еще ошибки в теме футбола не исправить?

Он не странный, как показывает история языка, продолжение "von Beruf" с веками просто вы резали для удобства, так как такое продолжение было самым частым, и оставшаяся фраза не могла быть истолкована в другом контексте. :lol:
А в тему футбола намеренно не захожу. Боюсь, что проснется старая утопическая любовь к футболу, и от экрана за уши будет не оттащить. А это станет опасно для окружающих. Лучше смотреть аниме и хихикать в кулачок, чем футбол и орать во весь голос, когда забивают любимые игроки)
Флуд-мод офф.

Изменено 4 июля, 2010 пользователем Antiaris toxicaria (смотреть историю редактирования)

[Ansharatanh]

Не знаю к кому себя отнести. Нравится смотреть аниме, но манга - это моя любовь с первого взгляда) Интересно узнавать особенности Японии и японцев, но без фанатизма. Выбрала "другой вариант", так как причисляю себя скорее к читателям манги.

[hanaki]

анимешница!

[Schmetterling27]

Любитель аниме. Сперва хотелось узнать о Японии. Позднее задался вопросом "в чём причина любви к Японии?, почему это не Аргентина, Индия, либо другая страна?" Разбираясь в себе я понял, что завидую их стабильной,

объединённой и развитой нации. Зависть. Млин я люблю свою страну, хочу сплочённости и стабильности той же, что и в их стране, переданной по средством их аниме фильмов. Поэтому мне плевать на их культуру и язык. Тут я вижу многие думают, что в Японии всё также как в их любимых аниме. Ха-ха. Всё ИМХО.

[F@ntasy]

Наверное ближе к японисту, хотя на данный момент это выражается только в любви к аниме и японскому чаю.

[TwinSoul]

чуть анимешник, чуть японист, а вообще я больше книги читать люблю, причем в основном российских авторов, и некоторых зарубежных

я много чем интересуюсь, так без фанатизма

[Etsuko]

сначала я увлекалась культурой японии, а потом это переросло в тягу к аниме и манга

[shapo4ka]

  анимешница)))) отсюда и некоторая заинтересованность японской культурой :D   Изменено 27 октября, 2010 пользователем shapo4ka (смотреть историю редактирования)

[Кровавый Фантомас]

Насчёт анимешника рановато говорить, смотрю чисто из ностальгии по детству, да и до япониста мне как до небес.

[Гость Masteinny]

А вы рокер или американист?

[lexsus-tin]

аниме интерсует не больше чем любые другие интересные вещи.

 

япония интересует не больше чем еще с пару десятков интересных стран в плане культуры

[syberian_dark]

и то, и то :)

[lexsus-tin]

я афтар дисграфико

[Tough REI]

Прочитал название темы сейчас как "А вы анимешник или аутист?". Хм, надо что-то менять.

[C.C.-sama]

Японист, конечно же. Аниме уже давно не смотрю).