Поиск субтитров

[Animeshnitsa]

Народ, ищу РУССКИЕ сабы к старым гандамам, конкретно к 0079, 0080, Z, ZZ, и фильмам мобильный воин гандам (3 части). Ищу не для себя, сам с английским на ты, для знакомого для приобщения к меха-аниме (он с английским плохо).

 

Поиском уже всё облазил. :P

 

Заранее аригато ^^

 

http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php?t=4147 - Mobil Suit Zeta Gundam TV

[Squall Leonhart]

Помогите найти субы (английские или русские, неважно) к шестому мувику One Piece

One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island

One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima

One Piece Movie 6 - Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima

[ИСТИННЫЙ МАГ]

Ищу русские сабы к Get Backers.

[Animeshnitsa]

Ищу русские сабы к Get Backers.

http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php?t=4016 - все дороги ведут к Каге.

Изменено 9 января, 2007 пользователем Animeshnitsa (смотреть историю редактирования)

[Cabalbl4]

все дороги ведут к Каге.

 

За ссылку огромный спасиб. Но остальное по ходу вообще в сети не лежит. Эхх. Будем искать другими методами. :)

[Cabalbl4]

а что остальное?

там в самой теме (пост номер 2) есть ссылка на сайт, где лежат субтитры к первым 44 сериям.

или вы сами серии ищите?

 

Не не, я ищу 0080ку. Очень =) (Всм. сабы)

Изменено 9 января, 2007 пользователем Cabalbl4 (смотреть историю редактирования)

[Animeshnitsa]

Не не, я ищу 0080ку. Очень =)

 

Увы... нету на русском, скорее всего.

Единственный совет - синхронно попереводите другу для начала ^_^

А потом уж, когда приобщится к аниме, пущай сам справляется.

Изменено 9 января, 2007 пользователем Animeshnitsa (смотреть историю редактирования)

[Cabalbl4]

А потом уж, когда приобщится к аниме, пущай сам справляется.

 

Ну, это кто кого приобщил... Тот ещё анимешник. Но с английским всё равно у него плохо ^_^ А так... 0080 меня из старых гандамов радует наверное наиболее. ^_^

[Animeshnitsa]

Народ, ищу РУССКИЕ сабы к старым гандамам, конкретно к 0079, 0080, Z, ZZ, и фильмам мобильный воин гандам (3 части). Ищу не для себя, сам с английским на ты, для знакомого для приобщения к меха-аниме (он с английским плохо).

А так... 0080 меня из старых гандамов радует наверное наиболее. :rolleyes:

Ну, раз Вы с английским на "ты", сделайте доброе дело для всех. Переведите, засабьте и выложите на Каге.

Всем будет радость! :lol:

Изменено 9 января, 2007 пользователем Animeshnitsa (смотреть историю редактирования)

[Cabalbl4]

Ну, раз Вы с английским на "ты", сделайте доброе дело для всех. Переведите, засабьте и выложите на Каге.

Всем будет радость! ;)

 

Тоже мысль. Может и займусь. :angry: 0080 не такой и большой.

 

Ладно хватит уже флуда -_- Если найду или сварганю сабы повешу сюда пост.

[kouji-miaka]

народ , догадываюсь , что данный вопрос всплывал неоднократно , но всё же снова его задам ...как менять тайминг на сабах ...кроме блокнота ..., где всё вручную перебивается , есть ли какие -нибудь проги ???

если есть киньте плизсссс ссылок ) оч надо

[Animeshnitsa]

народ , догадываюсь , что данный вопрос всплывал неоднократно , но всё же снова его задам ...как менять тайминг на сабах ...кроме блокнота ..., где всё вручную перебивается , есть ли какие -нибудь проги ???

если есть киньте плизсссс ссылок ) оч надо

http://kage.newhost.ru/?art=1 - в частности.

http://kage.newhost.ru/forum/viewforum.php?f=3 - в общем. здесь много чего полезного можно найти.

[Vincento]

Народ, а кто-нибудь кроме http://kage.newhost.ru/ знает какие-нибудь архивы субтитров? Изменено 18 января, 2007 пользователем Vincento (смотреть историю редактирования)

[Animeshnitsa]

Народ, а кто-нибудь кроме http://kage.newhost.ru/ знает какие-нибудь архивы субтитров?

цитата из шапки поста по поиску субитров в разделе обмена этого форума:

http://www.sub-way.ru/ Группа фансаберов.

http://www.kanpai-club.ru/index2.htm Кампай клуб.

http://dvanime.narod.ru/sub/index.html Архивчик.

http://animelochi.nm.ru/ Архивчик.

http://www.animensk.by.ru/ Список русских переводчиков

Изменено 18 января, 2007 пользователем Animeshnitsa (смотреть историю редактирования)

[Vincento]

цитата из шапки поста по поиску субитров в разделе обмена этого форума:

http://www.sub-way.ru/ Группа фансаберов.

http://www.kanpai-club.ru/index2.htm Кампай клуб.

http://dvanime.narod.ru/sub/index.html Архивчик.

http://animelochi.nm.ru/ Архивчик.

http://www.animensk.by.ru/ Список русских переводчиков

 

Аригато!

[Offspring]

Народ, а кто-нибудь кроме http://kage.newhost.ru/ знает какие-нибудь архивы субтитров?

Мне вот этот ещё нравиться:

http://subs.com.ru/list.php?c=animesubtitles

[Noweremon]

Пожалуйста, помогите! Не могу нигде найти русские субы к Comic Party Revolution TV (1-13).

[smash]

Тоже мысль. Может и займусь. 0080 не такой и большой.

Кажется в этом направлении кто-то зашевелился:

http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php?t=6782

http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php...sc&start=30 (пост Tabibito)

Можете присоединиться. :)

 

Надо русские субтитры на:

 

1) Gundam Zeta, от 29 серии(т.к. до 28-й есть на кейдже)

2) Choujikuu Kidan Southern Cross(Super Dimensional Cavalry Southern Cross)

3) ORGUSS (как 1-й так и 2-й)

Изменено 3 февраля, 2007 пользователем smash (смотреть историю редактирования)

[voislav]

Люди хелп! помогите найти сабы для алхимика, то что у меня есть, перевод Гоблина меня устраивает но дошел до сороковых серий начались проблемы с таймингом, скачал тут другую версию от kotofeika та же беда

[Goldseeker]

Death Note - 16 релиз от S^M

[Vincento]

Люди хелп! помогите найти сабы для алхимика, то что у меня есть, перевод Гоблина меня устраивает но дошел до сороковых серий начались проблемы с таймингом, скачал тут другую версию от kotofeika та же беда

 

http://slil.ru/23866853

Вот вам сабы на 27-51 серии FMA есть. Первые 26 серий у меня в DVD формате, так что с сабами на них помочь не могу, но есть сабы на Fullmetal_Alchemist_reflections_special и на FMA - Conqueror of Shambala. Если надо, тоже могу выложить на Slil.ru.

А проблемы с временем показа субтитров я решаю програмным способом. Вот ссылка на прогу, котрой я пользуюсь:

http://evilvirus.narod.ru/files/LoskSub.rar

 

http://animelochi.nm.ru/link/rus-translations.html

А вот тут есть много полезных ссылок для тех, кто ищет сабы.

Изменено 3 февраля, 2007 пользователем Vincento (смотреть историю редактирования)

[neznakomec]

Люди помогите плиз с проблемкой....

Где можно найти русские субтитры для сериала "Ranma 1/2"с 4-го сезона?

Или может кто на мыло выслать - если есть?

[Animeshnitsa]

Люди помогите плиз с проблемкой....

Где можно найти русские субтитры для сериала "Ranma 1/2"с 4-го сезона?

Или может кто на мыло выслать - если есть?

http://www.kage.orc.ru/base.php?id=329 - а чем тебе Kage не угодил?

[Моргаер]

Помогите пожалуйста найти русские сабы к Galaxy Express 999 (TV)

[апкиш]

Помогите пожалуйста найти русские сабы к Galaxy Express 999 (TV)

http://kage.newhost.ru/srt/galaxy_express_...htirlitz%5D.rar

 

кто может дать фонетику (или как это правильно называеца, кароче текст с таймингом) песни TOD (27. Arianne - [The End of Evangelion #11] Komm, susser Tod

55. (Evangelion) Tod), звучала в конце последней серии, с каджа все сабы скачал -- нигде её нет, сам текст песни есть, интересует тайминг.