Minami Kaze... Мои творенья)

[Milisante]

Мы протянем наши руки, вперед, веруя в свободу,

Туда, где друг друга потерять нельзя.

Я обниму, свою мечту, к груди ее сильней прижму,

1029540[/snapback]

Эти строчки особо понравились!

 

А так,хоть и "не твоя" песня ))), но мне нравится! )))

А перевел очень даже!

[Xellos Slayer]

А так,хоть и "не твоя" песня ))), но мне нравится! )))

А перевел очень даже!

Оригато!)

[Юьн]

Ветер дует, я иду вперед,

Хочу узнать, для чего рожден был я...

это хорошо, когда друг помог найти себя! такой друХ настоящий!

Коль заставят выбирать: убить иль умереть,

Я друга не предам, обниму его...

праильна! ты доообрый и правильный, значит :(

молодцом! я думаю это у тебя от сердца! (прям настоящий ангелочек ХИ!)

[Xellos Slayer]

Спс, за оценку)

 

(прям настоящий ангелочек ХИ!)

Кхм...??? Ватащи га?... Тенши га?...

[vons]

Мы протянем наши руки, вперед, веруя в свободу,

В том далеком месте...

Ветер дует, я иду вперед,

Хочу узнать, для чего рожден был я...

Коль заставят выбирать: убить иль умереть,

Я друга не предам, обниму его...

Мы протянем наши руки, вперед, веруя в свободу,

Туда, где друг друга потерять нельзя.

Я обниму, свою мечту, к груди ее сильней прижму,

В том далеком месте...

1029540[/snapback]

клафно)))))))))))

[Kaname]

Как я хочу читать твои мысли,

Постоянно знать твои чувства

....

а мне вот эта очень понравилась, красиво!

[Xellos Slayer]

клафно)))))))))))

Спс..

 

а мне вот эта очень понравилась, красиво!

Мне эт то ж нравицца.. только японский рэп сверхспецифичен)))

[S_A_Z]

Нормалек так, класнА)))))

[shirly-mirly]

Мы протянем наши руки, вперед, веруя в свободу,

Туда, где друг друга потерять нельзя.

Я обниму, свою мечту, к груди ее сильней прижму,

О! Вот эти строчки оч понравились...)))) Здоровские стихи)

[Xellos Slayer]

S_A_Z

shirly-mirly

Оригато!

[Xellos Slayer]

Перевод эндинга Bleach из 75-76 серий. Неплохая песенка, хороший вокал,

вобщем давайте, оценивайте. А кто качает сабы анимесоурса еще успеет наглядеться на этот энд. Оп потом выложу))

Оценивайте:

 

Фейерверка огни

Блестишь ты, сияешь ты,

Цветок, свободой мечту озарявший,

Сгори же в Аду...

Небеса, в тишине рушатся...

Мы с тобой - две части мечты...

Я вздохну и спою, песню для тебя,

Услышишь ли ты меня?

Так грустно, горят в небе фейерверка огни.

Блестишь ты, сияешь ты,

Цветок, свободой мечту озарявший,

Сияй победой, иди вперед...

Защищу я чувства те,

Так тихо, тебя я слышу.

Тебя найду, силу чувств я обрету...

Цветок этот, сгорит в Аду...

[Milisante]

еще успеет наглядеться на этот энд.

1042864[/snapback]

Ы! Запереводился! )))

 

Блестишь ты, сияешь ты,

1042864[/snapback]

Мыррр ля-ля-ля! О своем! )))

 

Цветок, свободой мечту озарявший,

Сгори же в Аду...

1042864[/snapback]

Курасиво!

Блестишь ты, сияешь ты,

Цветок, свободой мечту озарявший,

Сияй победой, иди вперед...

1042864[/snapback]

Ага! Это тоже!

 

Тебя найду, силу чувств я обрету...

Цветок этот, сгорит в Аду...

1042864[/snapback]

Почему? ;)

Глючит меня!!!

Я песню саму не слышало! ))) Но вроде звучит красиво!

[Xellos Slayer]

Я песню саму не слышало! ))) Но вроде звучит красиво!

Зря не слушала... если безлимитка, бегом на www.animesource.ru и качай оттуда Bleach 75-76 [DB]))

[Юьн]

www.animesource.ru

обязательно!

[Milisante]

если безлимитка

1043135[/snapback]

Хех, если... нету у мя ее! )))

Ну, ничего скоро будет, может быть! Хотя, это зло! :lol:

[Valeta]

Мы с тобой - две части мечты...

Я вздохну и спою, песню для тебя,

Услышишь ли ты меня?

Цветок этот, сгорит в Аду...

КЛАСС!!МЯ В СТУПОРЕ!

[Xellos Slayer]

Спасибо Valeta мя рад!)

[Kensei]

Поставил отлично потому, что работы отличные. :)

[Xellos Slayer]

Поставил отлично потому, что работы отличные.

Спс.)

[vons]

Фейерверка огни

Блестишь ты, сияешь ты,

Цветок, свободой мечту озарявший,

Сгори же в Аду...

Небеса, в тишине рушатся...

Мы с тобой - две части мечты...

Я вздохну и спою, песню для тебя,

Услышишь ли ты меня?

Так грустно, горят в небе фейерверка огни.

Блестишь ты, сияешь ты,

Цветок, свободой мечту озарявший,

Сияй победой, иди вперед...

Защищу я чувства те,

Так тихо, тебя я слышу.

Тебя найду, силу чувств я обрету...

Цветок этот, сгорит в Аду...

1042864[/snapback]

няф))))))))))) мя нра)))))))))))))))))))

[Xellos Slayer]

Вот, перевод опенинга 2ого сезона Тсубасы. Оценивайте. Без музыки не очень, и слегка не верно разбил на столбцы. Вобщем нормальную версию ищите в переводе animesource с 1ой или 2ой серии.

 

Для тебя

Я не вернусь назад,

Иду вперед я.

Я поклялся, преодолеть всю слабость,

За жизнь короткую свою.

 

Но не пройду я невредимым,

До тех пор пока не найду тебя... опять...

За тобой пойду на встречу боли,

Ведь ты меня вела всегда на встречу воле...

Так заставь же сердце вновь... затрепетать...

 

Я знаю, не на века, потеряна ты для меня,

И это знание заставляет меня идти....

Просто идти!

 

Пока ты будешь улыбаться...

Пока ты будешь песней упиваться...

Я пройду свозь все, я найду тебя.

 

Ты дала мне храбрость...

Ты дала мне улыбку в муке...

Стоит мне вспомнить твои глаза,

Как силу нахожу брести всегда...

Изменено 9 мая, 2006 пользователем Xellos Slayer (смотреть историю редактирования)

[Snakegirl]

Я знаю, не на века, потеряна ты для меня,

И это знание заставляет меня идти....

Просто идти!

1078331[/snapback]

вот это понравилось. :ph34r:

Иду вперед я.

1078331[/snapback]

а вот это как-то нет.

[Milisante]

Пока ты будешь улыбаться...

Пока ты будешь песней упиваться...

Я пройду свозь все, я найду тебя.

 

Ты дала мне храбрость...

Ты дала мне улыбку в муке...

Стоит мне вспомнить твои глаза,

Как силу нахожу брести всегда...

1078331[/snapback]

Вот это хорошо! И по смылу очень красиво получилось!

И это знание заставляет меня идти....

Просто идти!

1078331[/snapback]

И это знание меня ведет...

Ведет вперед!

А если вот так?

Я поклялся

1078331[/snapback]

Клянусь?

 

 

Для тебя

1078331[/snapback]

Ради тебя?

 

Хотя я песенки не слышала сама! )))

Чего-то меня по утру потянуло пописать... :D

--------------------------------------

 

А вообще хорошо получилось! Смысл ясный, понятный и красиво!

Молодец!!!

мыррр

[Юьн]

а мне все понр.. да!

[Xellos Slayer]

Snakegirl

Milisante

Khrono

Спасяб... Кста, последней песни-перевода новая версия есть... отредакченная...))

 

Песня из Full Moon O Sagashite. 1ый опенинг.

Поют - Scanty.

Песня - I LOVE U

Из головы вылетело. Песня неплохая, довольно быстрая. Хорошая музыка. Это перевод идет в саб к аниме Full Moon O Sagashite создаваемый мной ныне. Вобщем, оценивайте) Потом еще энд выложу)

 

Люблю тебя!

Так далеко, я слышала песнь о любви,

И пришла туда опять, но... НЕТ! НЕТ!

В своей мечте, я видела лучший мир.

И чувства мои вновь загорелись.

Одев, свое лучшее платье, я пойду на свиданье...

На свиданье, что назначил мне он в тот день, когда встретила его я.

"Ты мне нравишься!" - я тихо прошепчу.

А потом о любви своей у тебя спрошу.

Как я хочу, побыть с тобою лишь вдвоем,

Но почему же ничего не получается?

"Тебя люблю!" - услышать от тебя я хочу,

И дыханье затая поцеловать тебя.

Лишь для тебя, я сделаю все, стану милей и песню эту спою...