Вот, решил создать темку посвященную своим стихам и переводам песен. Многие не очень, но все же...

 

 

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>Если кто-то читает мои творения, то онегай, читайте с конца) Ибо темка уже более-менее старая...))) И ближе к концу уже более гудные вещи... Тот ужас, что написан ниже стирать не буду только оттого, что было моей первой работой) Спасибо все заглядывающим))</span>

 

 

<span style='font-size:8pt;line-height:100%'>Добавлено:</span>

Для начала вот(на тему Сферы):

 

Под вечернею звездою

В тихом сумраке ночи

Спорим с глупою судьбою

В лесах глухих Гипериона!

 

Друиды, демоны и маги,

Сталь мечей, кольчуг, щитов,

Стихий заклятья, над главами стяги

В лесах живых Гипериона!

 

Под вечернею звездою

По дороге из огня

Мы идем навстречу бою

К группе нашего врага...

 

Разбросанные в небе звезды

Видно в сумраке ночи,

Растегая тесьму книги

Мы читаем мантры...

 

Под вечернею звездою

В окружении монстров

Дразнит на ночной порою

В дали протяжный вой волков.

 

И сердца он наполняет

Непонятною тоской,

Яростью он застилает нам глаза

И крепчают наши руки!

 

Под вечернею звездою

Посреди огней домов,

Мы идем своей тропою

В поисках новых неофитов.

 

Сила в нас во всех горит

Озаряя лица мощью,

Не за Тьму, и не за Свет,

Мы - нейтральны, Волки... Волки![/size]

Изменено 2 февраля, 200718 г. пользователем Xellos Slayer (смотреть историю редактирования)

Так. Буду критиковать.

Гореть тебе в аду, ибо "ацкий сотона" :)

А так - хорошо.^^

Ура... Наконец кто то прокритиковал. Тем более хорошо. Спасибос.

Я согласен с Windborn One Гореть тебе в аду, сатана.

А так мне понравилось, вижу что фэнтези тебе нравится. Мне тоже, класно пишишь.

 

 

Алукард всёже лучше Лиины

Lunatofob

Спасибо за оценку. Фэнтези ты прав, мне нравится, ты кста в Сферу не играешь? Кста, может сойдемся на мнении что Лина и Алукард одинаково классны?

 

Скоро вылажу перевод песни, может нескольких...

Xellos Slayer

Ладно они одинаковы, А в сферу я не игаю уже давно, не ленейку перешел.

А что за песни будут?

А что за песни будут?

Из Итсудатте Май Санта(надеюсь переведу нормально), из Гравитейшна(музыка там просто супер) и может еще что будет... Вобще как сабы к анимехе отклепаю сделаю перевод песни группы See-Saw - Annani Ishoni Datta No Ni, это 1ый эндинг к GUNDAM Seed.

Вобщем потянет но мог бы и получше в особенности зная тебя...

Вобщем потянет но мог бы и получше в особенности зная тебя...

Спасибо на добром слове... Я это делал в деревне у родствеников, далеко от инета, компа, нормального(извините) сортира... Там такая тоска была, что я от скуки сел писать и это сварганил. Скоро еще чо нить скину здесь.

Как и обещал переводы песен. Вот 1ый опенинг GUNDAM Seed Destiny, на одну англицкую строку соответствуют 2 русских:

 

Когда к сердцу подступает тоска,

И конец виднеется вдали.

 

Как почувствуешь себя ты,

Зная об окончании пути?

 

Все ждут финала представления,

И мечтают о вечной любви.

 

Они ищут, где приткнуться

И печаль отбросить прочь.

 

Все что ты можешь,

Боль схоронить в груди своей...

 

Но ты знаешь,

Что этой боли не будет конца...

 

Ты не двигаешься, лишь всем телом дрожишь...

И слеза течет по щеке...

 

Впереди лишь боль, печаль,

И жизнь без надежды луча.

 

Не бойся силе изменить,

И пламя боя затушить...

 

Пока сердце бьется в глубине...

С судьбой сражайся до конца!

 

Без музыки коряво, но с музыкой идет хорошо. Если кому надо как сабы могу на мыло скинуть.

Изменено 5 января, 200619 г. пользователем Xellos Slayer (смотреть историю редактирования)

По Наруто в тему Саске:

 

Маленький Саске по лесу скитался,

Орочимару его там домогался...

Саске не дрогнул, Чидори пальнул

Долго искали Орычу потом...

Изменено 5 января, 200619 г. пользователем Xellos Slayer (смотреть историю редактирования)

Последнее....хорошо...

Забежал на секунду, потому, что сказали. что здесь можно найти что то классное. Оказался приятно удивлен, Xellos Slayer - молодец! Так держать! Не каждый так сможет. Мне оч. нравиться...

Спасибо на добром слове. :D

 

Огонь

Огонь в душе,

Огонь в глазах,

Горит огонь в наших телах.

Не злобен он,

Не добр он.

Он лишь такой,

Какой ты есть...

Зажечь его ты не мешай,

Ведь есть не только ты один,

И кто то тоже хочет быть...

Счастливым быть

И вечно петь.

Гасить его ты не спеши,

Ведь вместе с ним

Ты остудишь желаний песнь

И жизни блеск.

Изменено 5 января, 200619 г. пользователем Xellos Slayer (смотреть историю редактирования)

Xellos Slayer - молодец! Так держать! Не каждый так сможет. Мне оч. нравиться...

751970[/snapback]

 

Совершенна согласна+Продолжай писать и выкладывай работы, няф

:) :)

Совершенна согласна+Продолжай писать и выкладывай работы, няф

Оригато!

На тему жизненого пути:

 

Дорога жизни

В глубь степей,

В глубь лесов,

Дорога всех людей ведет.

И этот путь

Ведет вперед

Прочь от всех мирских забот,

Прочь от горя,

Прочь от зла,

Прочь от счастья

И добра.

И идем мы все вперед

Пока дорога нас ведет.

Встречаем мы друзей, врагов,

Но все равно идем вперед.

Проходят зимы и лета,

Но мы идем все без конца,

Идем до тех мы пор

Пока не услышим сердца звон.

Этот звон нам возвестит,

Что идти сил больше нет.

И встанем мы

И поглядим,

Подумаем и в город аль село свернем

Там любовь свою найдем

И неожиданно поймем,

Что сердце не от усталости стучало,

А от близости мечты,

Вечной, сладостной любви.

Изменено 6 января, 200619 г. пользователем Xellos Slayer (смотреть историю редактирования)

Небольшая баллада, а может и не баллада:

 

Клинок

В трактире за столом

Сидел усталый Путник.

К нему вдруг подошел

Молодой Попутчик,

Он предложил пивка

Выпить им по кружке,

Но Путник отвечал:

"Не буду пить с тобою,

Пора уж мне в дорогу."

Младой опешил:

"Как ты смеешь?!

Ты знаешь кто хоть я,

Несчастный нищий?

Я самый опасный

Человек под этой крышой!"

Путник молча встал,

Откинул плащ он и сказал:

"Подумай прежде, чем орать...

Не то потом по тебе будут рыдать!"

"Ах так, - воскликнул молодой, -

Пойдем-ка выйдем, дорогой!"

И Путник молча поднялся,

За смутьяном на улицу подался.

Лишь только вышел за порог

Как прокричал ему пацан:

"Устроим бой без запретов!"

А Путник, плечами пожав,

Молвил в ответ врагу:

"Одумайся,

Умрешь ведь ни за что..."

Но Младой не слушая его,

Достал ятаган и кинулся стрелой,

Путник, звавшийся Арес,

Достал уж Простой, с виду, меч...

Раздался скрежет,

Сталь об сталь,

Ударила и разошлась...

Арес стал тут же нападать,

Один удар - отбит,

Второй - Младой ушел,

На третий - меч сломался у Мальца,

Четвертый - душа из тела уж ушла.

Стоит Арес над телом недавнего Врага

И молвит:

"Неужто нравится мне вид этого мертвеца?"

Убрал он меч,

Пошел вперед на Тракт Лесной,

Но услыхал он сзади стон:

"Постой, Арес... Постой! Постой!

Хочу я вечно быть с тобой!

Сражаться за тебя!

И жить ради тебя!"

Арес, ни слова не сказав,

Поднял лишь руку и махнул..

Вернулся дух тут в Молодца,

Затянулась рана на груди,

Поднялся он и пошел..

Пошел служить он Вечной Битве,

Злу, а иногда Добру...

Но с той поры, как битву проиграл,

Он сам себя назвал - Клинком,

Что носил Арес с собой.

Истинный Ад

Пламя терзает душу мою,

Боль застилает глаза...

Не надо спасать меня,

Я не умру...

Буду гореть я вечно,

В этом дурацком аду.

Нет, я не умер,

Я, вполне, жив.

Просто весь мир

Вызывает у меня смех.

Извечны вопросы терзают меня:

"Кто Я такой? Зачем нужен Я?"

Кто-то опять спросит меня:

"Что же терзает тебя?"

Я, не отвечу,

Лишь в глаза ему посмотрю

И он увидит

В глазах моих страх.

Страх, что не понят,

Страх, что буду забыт,

Страх, что один я живой,

А остальные... Нет!

Нет! Я не сдамся...

Я буду страдать,

Я буду пытаться мир этот понять.

И пусть я знаю,

Что точно умру...

Знание это,

Мне жизнь возвращает...

И снова вопросы,

Но другие они:

"Чем отличается от Ада человеческий Мир?

Что есть Любовь? И зачем нам она?

Что будет с миром, когда уйду Я?"

Я английского, японского, французкого, гоблинского не знаю. Поэтому проверить не могу, но звучит классно.

Жду нового.

Эт ты про перевод? Попоже еще выложу! :)

Вот стихами расфлурдился... вобщем тянет но все еще слабовато... и за что тебе приз на аниме-фестевале дали? РАБОТАТЬ ЛУЧШЕ НАДО!!!

 

*а так нормалек*

РАБОТАТЬ ЛУЧШЕ НАДО!!!

Мне за перевод давали, а не за сочинение...

Хотя я в переводе кое что менял, но все таки это был перевод.

Перевод одной из песен в Gravitation, основная часть взята из англицкого текста, часть от себя и часть от оригинала:

НАЗВАНИЕ:

Я ХОЧУ НОВЫЙ МИР!

 

Что-то тревожное промелькнуло предо мной.

И ветра порыв растегнул плащ мой...

В свете уличных огней,

Он стоял передо мной,

Рукой прикрывая старый шрам.

 

Он стоял там как всегда

И ждал он меня.

Я несмело шагнул вперед,

А он пошел ко мне.

 

ПРИПЕВ:

Теперь уже, неостановит меня ничто.

Я отброшу все эмоции,

Я просто пойду к нему,

Вперед.

Сомнение, для чего нужно оно?

Я просто буду жить счастливо.

И моя мечта, она проста....

Я ХОЧУ НОВЫЙ МИР.

 

Чувство вины отброшу прочь,

Не нужно мне оно.

И даже сейчас,

Я иду туда куда хочу.

 

ПРИПЕВ:

Теперь уже, неостановит меня ничто.

Я отброшу все эмоции,

Я просто пойду вперед на встречу мечте.

Сомнение, для чего нужно оно?

Я просто буду жить счастливо.

И моя мечта, она проста....

Я ХОЧУ НОВЫЙ МИР.

Решила зайти! А хорошо получается!!!

Тяжело переводить с других языков на наш великий и могучий! Невесело местами получается!!!))) Сама знаю!

 

Очень хотелось поставить "гори в аду", лично для себя! как мило! ))) просто супер самокритичность!