Заметил. что на форуме до сих пор нет темы, посвященной моему любимому аниме. Посему создаю.

 

Как оно вам?

 

http://www.thehawks.org/hawks/bt/index.php?dir=.%2FBerserk - тома 4-30, скачка по протоколу BitTorrent

http://www.evil-genius.us/?cat=3 - перевод последних глав, скачка по протоколу BitTorrent.

http://www.mangatraders.com/search/?s=berserk - все тома + свежие главы (требуется регистрация)

http://www.berserkworld.org/manga.html - русский перевод манги: 1-5 + 13-24 тома (перевод продолжается)

 

http://skullknight.net/final.html - без лишних слов, просто лучшее сообщество по Берсерку.

http://www.berserkchronicles.com/ - хороший итальянский фансайт, отличная галерея официального и фанатского арта.

http://www.thespectrum.net/berserk.shtml - весьма информативный сайт по Берсерку.

 

ссылки предоставил Flash Gordon

 

ВАЖНО:

если вам интересно, что было дальше, после того, как закончилось аниме, то читайте мангу, все что дальше, оно было в ней

Изменено 23 октября, 200618 г. пользователем Uola (смотреть историю редактирования)

Drafter Я тоже видела эту идиотскую сверх всякой меры обложку. Это уже не смешно, а грустно...

Drafter

Огосподибожемой! Вот это креатифф! Я тоже, тоже хочу такой травы!!! :)

-_-  :huh:

Вот смешная картинка

779003[/snapback]

:blink: о ужас. Дайте мне пообщаться с тем кто это придумал. Человек просто гений :)

Arashi-san

Keishiko

Gatts

^_^ :D :D

Блин но про трон отца особенно понравилось

:D :D :D

Изменено 15 января, 200619 г. пользователем Drafter (смотреть историю редактирования)

^_^

:D  :D  :D

Блин но про трон отца особенно понравилось

:D  :D  :D

779392[/snapback]

Я прочитал вот уже 8 раз и все равно не понял что хотел сказать автор)) "после смерти жестокого правителя на его место стал претендовать его наследник - старший сын" . Может я чего то не понимаю но раз он наследник зачем ему претендовать? По моему достаточно просто сесть на трон и корону одеть, в особенности если у отца не было братьев и других сыновей (правда мы этого никогда не узнаем). "Но духи жившие в этом замке...." . Замок, духи хммм скорее всего человек чего то недопонял после первого прочтения :D :D :D А вот теперь самое смешное : "Их может остановить только один человек. Он главный рыцарь и наследник трона..." Так я не пойму как они мешали ему сесть на трон если только он может их остановить.... (сам уже с ума схожу) "И много еще утечет воды и много произойдет сражений с чудовищами и призраками старого замка". интересно когда это в замке рубились с монстрами и призраками и текла вода))) всмысле когда это с ними долго рубились :D Может у человека более глубокое понимание просто...

Хотя может быть он просто посмотрел на обложку и стал фантазировать-там и замок есть хммм ну возможно ему кто то из персонажей еще и призрака напомнил :D :D Вобщем еще 10 прочтений и я как он буду. ^_^ (простите за этот глум)

Да и еще- попробуйте представить что это он о Гаттсе.....

Изменено 15 января, 200619 г. пользователем Gatts (смотреть историю редактирования)

Мда, пиратские обложки не редко забавные попадаются, но такой перл всёж не часто встретишь. И смешно и грустно.

Привет всем . Посмотрел я аниме ,вот мангу качать начать начал. НО ! сразу же возник протест по поводу перевода некоторых названий что на русском что на английском.Ведь автор чётко дал понять что при создании мира руководствовался европейским средневековьем. И тогда Банда Ястреба ни как не может называться бандой (во первых на русском не звучит да и смысл негативный довольно таки). Ибо в срдние века так назывались в Италии в 15-16 веках вольнонаёмные подразделения численностью от1000 человек .Да и слово это призошло от слова знамя . При переводе на современные аналоги это вроде бригады (нечто среднее между полком и дивизией). В данном случае тяжёлая кавалерийская бригада. В 15-16 в. таких полно было (а что это 16-15 в. сомневаться не приходится ,достаточно посмотреть на вооружение ). Тогда и понятней будет как Грифит стал к вельможам вхож, да и звучит так гораздо внушительнее. А так всё очень классно . Переводчикам отдельный респект.

P.S. Заранее извиняюсь за некоторые неточности т.к. пишу по памяти пр Гансу Дельбрюку ,а читал его давно уж. :rolleyes:

Изменено 16 января, 200619 г. пользователем VladimirSPb (смотреть историю редактирования)

Эмм... я что-то не понимаю, а в чём проблема? Ведь это самое у Гриффита и было.

по моему аналога слову "Банда" в данном контексте лучше не подобрать, они же по сути бандиты, вольно наемные убийцы.

 

А по поводу обложки кто нить заметил или нет, что там написано "полнометражный фильм"?! Мне вот интересно 25х20=500 ну минус всякие погрешности пусть будет 450 минут мультфильма - это же семь с половиной часов, че то я не припоминаю такого фильма который длился бы более 4 часов, и уж тем более не видел касет на 8 и более часов.

 

И сайт их тоже не работает, странная контора...

 

Добавлено:

по моему аналога слову "Банда" в данном контексте лучше не подобрать, они же по сути бандиты, вольно наемные убийцы.

 

А по поводу обложки кто нить заметил или нет, что там написано "полнометражный фильм"?! Мне вот интересно 25х20=500 ну минус всякие погрешности пусть будет 450 минут мультфильма - это же семь с половиной часов, че то я не припоминаю такого фильма который длился бы более 4 часов, и уж тем более не видел касет на 8 и более часов.

 

И сайт их тоже не работает, странная контора...

А по поводу обложки кто нить заметил или нет, что там написано "полнометражный фильм"?! Мне вот интересно 25х20=500 ну минус всякие погрешности пусть будет 450 минут мультфильма - это же семь с половиной часов, че то я не припоминаю такого фильма который длился бы более 4 часов, и уж тем более не видел касет на 8 и более часов.

782852[/snapback]

Модет эти уроды просто пресонажей налепили на обложку.Да и фильм с таким названием я видел.По моему польскийюС похожим описаниеюКстати у меня есть книга Марсианские войны на неё налепили героев из Mortal Combat.Кароче всё могет быть.

по моему аналога слову "Банда" в данном контексте лучше не подобрать, они же по сути бандиты, вольно наемные убийцы.

782852[/snapback]

Они скорей уж кондотьеры а не бвнда!

Именно это я и имел в виду , а то "банда" на русском имеет немного другой смысл :) .

Я думаю, если речь идёт о каком-то времени/территории, не совпадающей с нашим, то терминологию стоит оставить ту, которая применима к этому времени/территории. Разумеется, при этом хорошо бы пояснить, что же имеется в виду, но изменять на наш лад не надо. Имха, конечно.

ИМХО так там и есть 15-16в. да и прообраз из того же периода

Какой то у вас пустой спор получился. По моему Банда тут самое точно слово для описания. Отряд наемников эмн убивавший всех подряд в особенности поначалу, грабивший к тому же. А потом вобщем то осталось одно название когда они фактически стали армией. А вот период странный (я не силен в истории) но в аниме есть пушки следовательно порох, но почему то о стрелковом оружии никто даже не обмолвился. (причем я к тому что пушки довольно мощные на какая то лажа.) (Носимое огнестрельное оружие появилось в середине 14 в.-фитильные замки правда только в 15ом ) это я так из справочника строчку привел. Так что вряд ли это 15-16 века. Простите за сумбур, опять засыпаю на клаве.

VladimirSPb

(а что это 16-15 в. сомневаться не приходится ,достаточно посмотреть на вооружение ).

 

Ну вооружение в Берсерке довольно несуразное для Европы... Практически полное отсутствие щитов, повсеместный доспешный Full Armor и при этом значительная часть воинов вооружена лишь короткими копьями и т.д. Но в любом случае это не 15-16 в. Для этого маловато огнестрела, а в сериале кроме пушек в одной из первых серий огнестрельного оружия я не помню...

ИМХО события сериала относятся к периоду Столетней войны, возможно ее окончанию, так что скорее конец 14 - середина 15-го вв. С поправкой на то что это другой фэнтезийный мир...

Именно в конце 15 начале 16 века как раз пушки то уже и применялись в полевых сражениях, а ручное огнестрельное оружие стало распространяться со второй половины 16 века. Щиты в тот период практически не применялись(редкость была большая) т.к. это время рассцвета пластинчатого доспеха и от щитов уже лет так 100 как отказались в виду их полной не эффективности и неудобства по сравнению с тем же доспехом . Кстати я чтото не припомню чтоб они там когото грабили, разве что Гатса попробовали и то только когда им не заплатили.

Цитата :''Носимое огнестрельное оружие появилось в середине 14 в.-фитильные замки правда только в 15ом" Появится то появилось но из разряда ОЧЕНЬ редкой и неудобной экзотики вышло как раз в середине 16 века. А артилерия появилась вообще в конце 13-начале 14 века , в поле стала использоваться с середины 15 века ,во время бургундских войн кажется первые упоминания.

Именно в конце 15 начале 16 века как раз пушки то уже и применялись в полевых сражениях, а ручное огнестрельное оружие стало распространяться со второй половины 16 века. Щиты в тот период практически не применялись(редкость была большая) т.к. это время рассцвета пластинчатого доспеха и от щитов уже лет так 100 как отказались в виду их полной не эффективности и неудобства по сравнению с тем же доспехом . Кстати я чтото не припомню чтоб они там когото грабили, разве что Гатса попробовали и то только когда им не заплатили.

Цитата :''Носимое огнестрельное оружие появилось в середине 14 в.-фитильные замки правда только в 15ом" Появится то появилось но из разряда ОЧЕНЬ редкой и неудобной экзотики вышло как раз в середине 16 века. А артилерия появилась вообще в конце 13-начале 14 века , в поле стала использоваться с середины 15 века ,во время бургундских войн кажется первые упоминания.

789635[/snapback]

Из разряда экзотики вышло оружие как раз с появлением фитильных замков.....а по поводу щитов- ващето щит это обязательна принадлежность солдата в армии того времени.ведь от стрелы доспех может и не спасти. (стрела скользнет по нему и попадет в брешь на стыке пластин).

Теперь по поводу грабили. Вспомним момент в самом начале когда Грифис спросил Гатса о том что он о них слышал (о Хавках). Да вобщем то они не были бы бандой еслиб не грабили, это как я уже говорил, потом они стали наниматься на службу.

Теперь по поводу грабили. Вспомним момент в самом начале когда Грифис спросил Гатса о том что он о них слышал (о Хавках). Да вобщем то они не были бы бандой еслиб не грабили, это как я уже говорил, потом они стали наниматься на службу.

 

А откуда ты это взял. В самом начале когда Гатс чудака с топором завалил Грифис на это с галереи смотрел и сокрушался ,что всё хреново и вместо 3-х дней 3 месяца проволандались да ещё и получилось что бесплатно.

[Из разряда экзотики вышло оружие как раз с появлением фитильных замков.....а по поводу щитов- ващето щит это обязательна принадлежность солдата в армии того времени.ведь от стрелы доспех может и не спасти. (стрела скользнет по нему и попадет в брешь на стыке пластин).

]

По поводу оружия давай лучше перенесём разговор в личку а то тут всётаки немного не то обсуждается.

Теперь по поводу грабили. Вспомним момент в самом начале когда Грифис спросил Гатса о том что он о них слышал (о Хавках). Да вобщем то они не были бы бандой еслиб не грабили, это как я уже говорил, потом они стали наниматься на службу

Я с тобой согласе.Если бы они продолжали грабить,их дурная слава сильно выросла и мечта Грифиса была бы не возможна.

Им всё равно пришлось бы дружить с властью и подчиняться воле манарха.

Повторяюсь ещё раз откуда вы взяли про грабёж я там вроде этого не видел.

А там этого и нет.

 

Просто пересмотри несколько раз и слушай очень внимательно.

Так ведь пересмотрел нету нифига

Изменено 20 января, 200619 г. пользователем VladimirSPb (смотреть историю редактирования)

я то как раз думаю что там век 12-13, как раз тогда шли феодальные войны за могущество, даже столетняя война по моему в этот период была, между Англией и Францией - Жанну Д'арк помните?

 

А в 15-16 веке там уже все цивилизовано было, была Ганза, развивались науки, торговля, дипломатия.

 

А так как это фэнтэзи чистой воды то сказать какое это время не скажет никто.

;) Вообще то наооборот : столетняя война 14-15 века а Ганзу как раз в 15 кончили . А вот на счёт спокойно :D :столетняя война ,развал Священной Римской Империи ,Бургундские войны ,Реформация , религиозные и крестьянские войны ,драка между Францией и Испанией за Италию ,....... список ещё долго можно прдолжать ;) Это был один из самых НЕ спокойных периодов в европейской истории.

Изменено 20 января, 200619 г. пользователем VladimirSPb (смотреть историю редактирования)