Заметил. что на форуме до сих пор нет темы, посвященной моему любимому аниме. Посему создаю.

 

Как оно вам?

 

http://www.thehawks.org/hawks/bt/index.php?dir=.%2FBerserk - тома 4-30, скачка по протоколу BitTorrent

http://www.evil-genius.us/?cat=3 - перевод последних глав, скачка по протоколу BitTorrent.

http://www.mangatraders.com/search/?s=berserk - все тома + свежие главы (требуется регистрация)

http://www.berserkworld.org/manga.html - русский перевод манги: 1-5 + 13-24 тома (перевод продолжается)

 

http://skullknight.net/final.html - без лишних слов, просто лучшее сообщество по Берсерку.

http://www.berserkchronicles.com/ - хороший итальянский фансайт, отличная галерея официального и фанатского арта.

http://www.thespectrum.net/berserk.shtml - весьма информативный сайт по Берсерку.

 

ссылки предоставил Flash Gordon

 

ВАЖНО:

если вам интересно, что было дальше, после того, как закончилось аниме, то читайте мангу, все что дальше, оно было в ней

Изменено 23 октября, 200618 г. пользователем Uola (смотреть историю редактирования)

эм...вы все на русском чтоли читаете?

699244[/snapback]

С чего такой вывод? )

Лично меня более чем устраивает английский перевод, а на русский далеко не все тома переведены по-любому ))

83 главу не просто так убрали как я понимаю, поэтому читать её даже не хочу.

699071[/snapback]

 

Почему убрали? Просто Миура написал её позже, чем весь остальной 13-й том. И ничего крамольного я в ней не нахожу.

Насколько правдиво то, что говорит Гриффиту Идея Зла?

По-моему, это правдиво с точки зрения Идеи, но не истинно. То есть Зло, как ему и подобает, свято верит в собственное могущество, потому что объективные факты это вроде как подтверждают. Но мне так кажется, что Добро у Миуры передается не фактами, у него Добро - это скорее нечто вроде чуда, что присходит вопреки фактам, никакого рассудительного объяснения не имея, просто потому что оно - есть. Поэтому если рассуждать - то да, Зло всем управляет и тэдэ, вот вам подтверждения и факты. А если просто верить - то Добро все-таки не уступает ему.

Возможно, это как проверка - если испытуемый верит Идее Зла - значит, её человек, если нет - ну, такого, кажется не было... :)

 

Касаемо Ястреба Света - я всё-таки ставлю на Рикерта. Имхо это должен быть кто-то уже известный, потому что нового персонажа специально для этой цели вводить как-то не гламурно, а кто еще подходит? Гатс мордой не вышел, да и вообще - как-то оно слишком банально. Больше, вроде, никто... К тому же Рикерту чего-то там странное про будущее говорили (правда, не помню, где именно).

Хотя есть еще вариант - не кандидата подгонять под образ Ястреба Света, а образ - под кандидата. В смысле, все ошибались и на самом деле Ястреб Света - это немножко не то, каким его представляли. Тогда и Гатс вполне может оказаться...

По-моему, это правдиво с точки зрения Идеи, но не истинно.

699493[/snapback]

 

Согласна, я тоже так подумала. Зло парит мозги окружающим и самому себе, как это традиционно принято у Злых Властелинов :)

Почему убрали? Просто Миура написал её позже, чем весь остальной 13-й том. И ничего крамольного я в ней не нахожу.

699399[/snapback]

Хмм, может оно и так, я слышал, что её просто убрали, когда выпускали том, хотя изначально она была.

Аниме хорошее, ничего не скажешь, пересматривал я его несколько раз так свое мнение не изменил :D

Ох мне такую дуру (я про меч ) начал бы я творить комунизмь направо и налево. :ph34r:

Такой меч ещё поднять надо ухитриться. :)

 

Кстати, имхо действительно странно, что в период от конца Ястребов и до сего момента никто не опознал Гатса по его мечу. Вряд ли там было сильно много народа, способного в одиночку управляться с замбато, так что о Гатсе должны легенды ходить... а в тех, что таки ходят, упоминается в основном количество зарубленных врагов, а не специфический меч.

703596[/snapback]

Дык, всёж меч матерел и менялся вместе с Гатсом и броню он не раз сменил. Да и внимание было приковано в основном к Гриффису, Гатс не из тех людей кто любить светится на публике, он предпочитает оставаться в тени.

Мм, я просто вспомнила, что таки да, мечик был не тот. Хотя тоже не маленький. :) Текущий меч сковал Годо уже после гибели Ястребов.

Хотя вот Оуэн вроде Гатса по физиономии опознал в последних главах...

Эээ, а где мангу скачать можно?

Досмотрел толькочто сериал, мдя, сам сериал отличный, но вот только недоделанный! Как спрашивается Гатс спасся оттуда? Что стако с Ческой (Кеской)? Что вообще дальше с миром стало? Ничего непонятно, явно недоделали. Поэтому очень хочу прочесть мангу, если у кого есть линки - напишите пожалста!

Поэтому очень хочу прочесть мангу, если у кого есть линки - напишите пожалста!

По-моему, этот вопрос возникает так регулярно, что пора где-то в одном месте все ссылки собрать и не париться...

 

Итак:

http://www.thehawks.org/hawks/bt/index.php?dir=.%2FBerserk - манга от The Hawks, торрентами, до 30 тома.

http://perso.wanadoo.fr/xeenmangaworld/berserk1us_manga.htm - манга до 14 тома, FTP.

http://www.evil-genius.us/?cat=3 - манга от Evil Genius, с не-помню-какой по самые последние главы. Собственно, Evil Genius переводит новые главы сразу же, как только они появляются, а The Hawks работают с готовыми томами. Но у Ястребов перевод лучше.

http://manga.aumi.ru/detail.php?cid=1&id=7 - манга с 1 по 30 том, требует регистрации. Сама не качала, так что в каком оно там виде - не знаю.

 

Что касается русского перевода, то:

http://www.livingflcl.animeplanet.ru/berserk.html - с 1 по 3 том

http://mberserk.narod.ru/list.htm - с 13 по 17 том.

 

Кстати, насколько я знаю, девушку всё-таки зовут Каска... :P

Изменено 17 декабря, 200519 г. пользователем Keishiko (смотреть историю редактирования)

Ну, я говил так, как слышится, на кане её имя не видел.

Досмотрел толькочто сериал, мдя, сам сериал отличный, но вот только недоделанный! Как спрашивается Гатс спасся оттуда? Что стако с Ческой (Кеской)? Что вообще дальше с миром стало? Ничего непонятно, явно недоделали. Поэтому очень хочу прочесть мангу, если у кого есть линки - напишите пожалста!

703709[/snapback]

Да конец очень открытый, кто-то может посчитать, что это плохо, я наоборот считаю, что это удачный ход.

Ибо, во-первых я люблю открытые концовки, во-вторых, я надеюсь на продолжение в виде второг осезона, в-третьих расчёт ещё на то, чтобы заинтересовать зрителя поиском ответов на возникающие вопросы, за коим они неизбежно наткнутся на мангу, так что можно аниме вопринимать как своеобразный teaser манги, как говорит один мой друг )))

 

PS: "Что стако с Ческой (Кеской)?"

Хорошо, что не с Чешкой ещё )))))

Изменено 17 декабря, 200519 г. пользователем niseimono (смотреть историю редактирования)

Кстати, насколько я знаю, девушку всё-таки зовут Каска...

Насколько я понимаю, девушку всё-таки зовут キャスカ, что в английской транскрипции будет Kyaska, в русской - Кяска.

Почему в страницах с описанием персонажей, имеющихся в хавковских сканах, это транскрибировали как Casca я не знаю. Знать бы происхождение этих страниц - были ли они в томах (и была ли в них эта транскрипция) или добавлены хавками.

Не знаю, как оно на самом деле, а на слух там были и Гриффит - Гриффис, и Джудо - Джедо.

Наверное, имена всё-таки немного изменяются... они же не японские.

PS: "Что стако с Ческой (Кеской)?"

Хорошо, что не с Чешкой ещё )))))

703814[/snapback]

 

А Каска лучше? Немецкая или британская? :)

Не знаю, как оно на самом деле, а на слух там были и Гриффит - Гриффис, и Джудо - Джедо.

Наверное, имена всё-таки немного изменяются... они же не японские.

Вообще там не только на слух, но и по факту Грифис - это Грифис.

И в японском написании там нет долгой "ф", не знаю, откуда она взялась в транскрипции. Наверное, оттуда же, откуда Casca.

Насчёт Джедо или Джудо - не знаю, написания не видела, а на слух не помню.

Имена, конечно, не японские, они по-моему вообще "ничьи", придуманные. А значит, как автор написал, так и будет. Вариант с изменившимися под воздействием японского произношения европейскими именами, которые можно с чистой совестью менять обратно, тут не проходит.

Самое любимое аниме и мой первый сериал с сабами.

Супер сериал 10 из 10!!! Сюжет просто убой персанажи сильные я даже незнаю что еще написать просто КЛАСС

Эх... Когда я смотрел этот сериал, меня ещё не было на этом форуме. Да что там. В те далёкие времена рядом со мной даже не было людей, с которыми можно было бы просто поделиться впечатлениями.

 

А впечатления были. Сильные.

Дорога к трону, цена которую можно заплатить за достижение мечты. И много вопросов.

За мечту можно заплатить любую цену? Но не наступит ли момент, когда цена превысит всё? Когда сама мечта станет не нужной, а остается лишь горечь.

Ярость берсеркера - сила, мощь, сметающая всё на своём пути - так ли уж она всесильна? Или всё же всесильна, если Дух огромен, если цель - месть или спасение самого дорогого. Будь человек, столь долго бывший рядом или право на жизнь именно в этом мире. Право быть свободным, а не жертвой, право выбирать собственный путь, а не продвигать другого к его мечте.

 

Гатс задаёт себе и зрителю отнюдь не те вопросы, которые можно было бы ожидать от простого воина.

 

Это аниме о схватках, но не на мечах. Схватки здесь ведутся внутри людей.

Это аниме о крови. Но не той красной жидкости, что течет по телу. Кровь здесь - цена, то, что устилает дорогу к замку.

Это аниме о Духе. Но не яростном духе, захватывающем воина в момент наивысшего напряжения битвы. А о Духе, что ведёт обладающего им всю жизнь. Что становится самой жизнью там, где уже ничего не может помочь.

 

Вот таким я вижу его сейчас. Тогда, после первого просмотра всё было ярче. Намного. Краски затухают со временем. Такова уж природа человека. Или это только мне так не повезло...

Вообще там не только на слух, но и по факту Грифис - это Грифис.

705798[/snapback]

 

Почему? Изображённая Миурой страна, Мидланд, абсолютно европейская. Ничего японского в ней нет. Почему же имена должны читаться по японским правилам? Если в неком аниме изображена некая страна типа, скажем, Германии, то вместо того, чтобы читать немецкие фамилии по-немецки, я должна читать их по-японски? Мне кажется, это абсурд.

Arashi-san

не ну ведь аниме рисовали японцы :rolleyes:

не ну ведь аниме рисовали японцы

707193[/snapback]

 

Это не аргумент. Если японец делает аниме про средневековую Англию, например, и, разумеется, пишет и произносит имя "Ричард" как "Ритярудо", то что, все должны его так произносить? Это я не в применении к "Берсерку", а теоретически.

Изменено 19 декабря, 200519 г. пользователем Arashi-san (смотреть историю редактирования)

Arashi-san

Мне твоя логика нравится :)

охо Рэйдзи ну ты отписал! =) респект

Ариша-сан ну хоть там и средневековая европа но там там не где не указано что там это англия или типа другой страны

это совсем другой мир и там произносятся имена по ЯПОНСКИ!

и видимо на ЯПОНСКОМ языке и на ЯПОНСКОМ произношении

там все говорят =)