Я тут представил историю обычного профиля с форума. Как по-вашиму, на какой ступени проникновения в мир АнимЭ вы находитесь?

 

Итак - Вопрос\Ответ.

 

1. Привет. Я тут на МТВ посмотрел, в программе написано какая-то "Анима". Подскажите, что такое "Анима". 800 матерных ответов и пожелание "удавицца".

2. Посмотрел "Хельсинг" и "Last Exile". А, я понял эти классные мультики и есть "Аниме". Опрос: Что вам больше нравиться, Алукард в красном трико или Дио в белом плаще. 300 ответов с обещанием "набить морду за слова против Дио".

3. Новые анимешки достал, шас посмотрим. Опрос: "Кто какие достал и где и почем, а если нарезать и вообще даешь ФТП"... 200 ответов со ссылками и перектестными цитатами. Первый аватар.

4. Дубляж !? Давить только субтитры. В лексиконе появляются странные слова, "ковайность и Суки-да"

5. Тонкая игра с "-сан" и "-кун" в переводе совсем не передана... Первый мат из "Urotsukidoji", в адрес новичков. Пожелание им "удавицца".

6. Какой перевод?! Что я, японского не понимаю? Иероглифы на аватаре и вместо текста... Крыша нежно целует на прощание и тут больше не живет.

7. Темы от модератора с предельной репутацией: "А чего его смотреть? И так вокруг одно аниме... "Увижу японца - убью! Эти гады про меня фильмы снимают!!!"

 

ЗЫ. PS. Я, самокритично отнесу себя ко 2 ступени.

Изменено 24 ноября, 200519 г. пользователем Suliko (смотреть историю редактирования)

тоже четвертая ниже пока не поднялся))

Давить дубляж, только субтитры! :(

Нет серьёзно еслиб ещё нормальный дубляж делали, ато как GTO по MTV посмотрел недавно бррррр ужас.

 

P.S: Шестая стадия это уже закидон.

Изменено 6 октября, 200618 г. пользователем Art-Wolf (смотреть историю редактирования)

Наверное в переходной стадии от 4го к 5му, но с моей памятью смело можно спускаться на 3ю+_+

Твёрдая четвёрка :)

Пока на 5й но чуствую скоро буду на 6й

Пяторочка

На 5ой. Если когда-нибудь выучу японский, поднимусь на 6ую. 7ая мне не светит никак.

Район четвертой.

Пожалуй 4-й вариант...Выше головы не прыгнешь=)...Но мы стремимся к большему!http://smiles2k.net/smiles/anime_smiles/15.gif

Пока 5 ,но всё ещё впереди :)

Пятая, и вперед не особо стремлюсь :)

Пятая. Стремительно ползу к шестой.

4-5, жалко в японском пока слабоват, ксссооо...

А я вобще в японском одно слово знаю.Зато весь комп усеян всем,что хоть какое-то отношение к японии имеет.Какая ж енто ступень...

Думаю, я четвертая ступень, дальше пока не тяну, но и обратно не полезу...

Третья стадия. Но до четвёртой уже недалеко.

Где-то между 5-й и 6-й. Правда смотрел на испанском и французском, но было почти понятно, о чем речь. Я не знаю ни испанского, ни французского. Некоторые анимешки пересматриваю уже без сабов.

На четвертой. Но приближаюсь к пятой.

Belochka

И всёже если смотреть с сабами, то рано или поздно несколько слов вдолбятся в мозг...

Иду к 6 )

Что-то смешанное из третьей и четвертой. Мне больше и не надо.

Пятая :rolleyes:

3 с плюсом.

до 4 не дорос, так как иногда ещё ничего против дубляжа не имею, если он хороший и если других вариантов нет. но сабы всё равно рулят и что такое кавай уже понимаю :lol:

наверное 4;)

Неточная какаято таблица. Я могу сказать что я точно выше пятой, но иероглифы не знаю. Могу вполне сносно смотреть аниме без субтитров (хотя всетаки это не то...). А в жизни как то больше всего употребляется слово "кампай" и кавай :(). Остальное как то не принято. А тонкие игры с кунами и тянами это для форумов и отдельных аниме-знакомств, вобщем по обстановке. Так что выше пятого наверно...