На первый взгляд, роман "Дети Древнего Бога" - просто

литературная версия аниме Evangelion, но это

заблуждение быстро рассеивается, стоит начать читать.

На второй - он не имеет с Evangelion'ом ничего общего,

но это тоже неверно. Все не так просто, как кажется.

Есть и другие миры, кроме этого.

 

Найти это можно на сайтах dodze.ru и coaeg.narod.ru.

На народе обновления перевода появляються быстрее.

 

Всем поколникам Евы обязательно к прочтению. Меня дико зацепило -_-

 

*Описание взято с dodze.ru

 

 

Добавленно

Полный перевод лежит на asukastrikes.nm.ru

Отредактировано 8 Февраля, 200620 г от Vellos (см. историю изменений)

Прочитал всё что переведено на русский. Действительно дико цепляет.

Давно уже начала читать. Довольно хорошо написано. Какой-то большой отсебячины я не заметила. Рей более разговорчива, имхо. Порадовали картинки на народе. Забавно.

Назвать данное произведение романом по мотивам Evangelion`a довольно сложно, так как самих "мотивов" осталось в нем очень немного: основные герои с минимальным набором черт характера, да и идея спасения человечества от Ангелов.

С другой же стороны назвать его банальным фанфиком просто не поворачивается язык, творение по истине шедевральное (не каждый фанфик пожет похвастаться обьёмом более 1000 страниц, да так что не потерять сюжет и сохранить интригу).

В целом "Дети Древнего бога" если не обязательно к прочтению, то весьма и весьма рекомендовано.

 

P.S. Весьма неплохую статью на тему что же такое "Дети древнего бога" можно найти здесь.

Читал-читал...

помоему это полная... ну вообщем

практически не похож на экранизацию, ну всё другое:

Рей более разговорчива, имхо.

она не просто более разговорчива, она другая,она не так пасивна , больше учавствует в действии, Чаще видна нам. Она также немерно тянется к Синди.Хотя Синди почти такойже, такой же тормоз, но в книге даётся большее описание его внутреннего мира мыслями, Чаще понятно то или иное состояние.Аска по мойму уж слишком приветлива и добра.В книге очень много бытовщины,обыденности,приземленности.

Всё понятно и весело.Представьте себе Evangelion без вопросов и полон радости и счастья. разве не за загадочность и трагичность личностей мы смотреле Evу.Конечно веселит то что в книге есть открытие отношений между персонажами-в чисто человечиских отношениях, он Это не то. Вообщем книга испортила впечатление о фильме...Хотя если призадуматься не плохо и занимательно как отдельное произведение. Вообщем стоит прочитать.

Назвать данное произведение романом по мотивам Evangelion`a довольно сложно...

787750[/snapback]

Быр-быр-быр.. ;) Так книга все-таки по мотивам Евангелиона, или Евангелион по мотивам книги? Может по книге рисовалась манга а потом аниме снималось? На етот счет инфы накопать не вышло, может кто-нибудь уточнит?

Изначально Анно создал сериал, а книга вышла после. Да и к тому же автор книги ни как не связан с создателем сериала, и не знаю как он вообще получил права на публикацию.

Однозначно нужно читать всем. Классная книга. Хотя временами передергивают. ИМХО Рей не стала бы Аску того самого т.к. Рей наиболее контролирующий себя из Детей.

Книга по мотивам анимэ. Но круче и более многопланово.

Отредактировано 22 Января, 200620 г от Zet (см. историю изменений)

Всё равно это называется фанфикшен.

Да, Евой это можно с натяжечкой назвать, но всё равно мне понравилось:D

Кстати, на Evandelion-not-end есть перевод до 22 главы и последнюю тоже вот-вот выложат..

 

S_A_Z, незнаю, меня их похождения в мире снов загрузили не хуже чем сериал..

Книгу мне посоветовала одна знакомая и даже выдала ссылку. За что оной знакомой (ака Юми[Микае]) огромная благодарность. :)

Прочитал буквально на одном дыхании. :P Просто проглотил. Понравилось ооочень. Сейчас собираюсь читать на английском т.к. перевода последних глав попросту нет.

Хотелось бы, по праву переводчика, процитированного в первом сообщении темы, сообщить интересующимся, что хотя ДДБ публикуется на одном из крупнейших в русскоязычном интернете сайтов о NGE - Evandelion-not-end, в первую очередь все обновления и добавления появляются на нашем сайте http://asukastrikes.bestclan.ru/

Например сейчас, там лежит юмористический довесок к роману под названием "Рождество в Токио-3", которого еще нигде ни у кого нет. Последняя глава должна появиться в течении ближайшего времени, ее перевод уже завершен, идет редактирование.

Отредактировано 18 Июня, 201015 г от Kaiten (см. историю изменений)

Назвать это просто фанфиком нельзя.

Это классное произведение на основе Евы.Мне безумно понравилось :)

Вот только жалко, что оно не окончено.

 

Я так понимаю, новых глав ждать бесполезно - на сайте с английской версией последнее обновление - за 2004 год.

 

А между тем, книга не окончена.

Вот только жалко, что оно не окончено.

Я так понимаю, новых глав ждать бесполезно

Не совсем. Авторы сообщали, что продолжение планируется (сейчас они заняты чем-то другим), вот правда как скоро оно будет это уже другой вопрос. Так что остаётся ждать и надеятся на лучшее.

Отредактировано 7 Марта, 200619 г от Fallen Engel (см. историю изменений)

Вот только жалко, что оно не окончено.

Я так понимаю, новых глав ждать бесполезно - на сайте с английской версией последнее обновление - за 2004 год.

А между тем, книга не окончена.

910684[/snapback]

Ну, роман был начат в 2001 году и перерывы в творческой деятельности авторов уже имели место. По крайней мере, они живы, здоровы и иногда отвечают на письма, обещая рано или поздно дописать роман. Тем не менее, некоторым прямо-таки нетерпится: альтернативное окончание

Отредактировано 1 Сентября, 200718 г от Kaiten (см. историю изменений)

обещая рано или поздно дописать роман.

Конкурс на альтернативное завершение ДДБ.

Да. Возможно мы прочинаем с десяток иных 3-х томов прежде, чем авторы напишут свой конец.

Вот только жалко, что оно не окончено.

 

Я так понимаю, новых глав ждать бесполезно - на сайте с английской версией последнее обновление - за 2004 год.

 

А между тем, книга не окончена.

910684[/snapback]

 

Хей, не жалко что прочитал да? ))

Вообще,вещь книга.

КАКАЯ там Рэй...по-началу,во всяком случае :angry:

КАКАЯ там Рэй...по-началу,во всяком случае happy.gif

948241[/snapback]

Потом она ничуть не хуже! Она там самый интересный персонаж получается.

Потом она ничуть не хуже! Она там самый интересный персонаж получается.

;)

Умгум... Особливо после того, как они Й'голонака разделали...

Голыми руками, ага. :ph34r:

Такая укуренная жуть (в хорошем смысле этого слова)...

Сразу мне Оригинал напомнило.

Это к вопросу о

Потом она ничуть не хуже!

. Это уж точно. Точнее и не скажешь.

Народ кто-нибудь знает,будет все-таки продолжение или нет?

Adept

Будет. Но когда, авторы не уточняют. Мол, занятые мы. Но обещаем когда-нибудь сделать.

Народ кто-нибудь знает,будет все-таки продолжение или нет?

1071334[/snapback]

Не судите строго, но я просто вместе со всеми затр...ался ждать - 24. На последнем рубеже

Отредактировано 10 Июня, 200619 г от Kaiten (см. историю изменений)

ДДБ хорошая вешь, написана толково, а Рэй, да, Рэй просто отпадная.

Про самописаную главу -- когда читал последнюю официальную (или не официальную, но от авторов ДДБ) показалось, по рассуждениям Фуицки (ка бы нам хорошо все закончить, и Юи достать и Гендо воскресить, и детей в хороших богов превратить), что там еще глав 5 будет.

А самодописанная глава тянет на окончание американского среднего боевика, [типа мини cпойлер] особенно Рэй -- добейте, блин, меня, типа просьба о помощи у Аски, соперницы по любви.

Короче остался,как и полагается главный герой и его подруга, сопернеце каюк -- ура все победили!!! Видна попытка собрать всё в одну главу и быстро закончить. Хотя так неплохо.

вообще классная вещь... только хотелось бы прочитать это как книгу, а не в ворде, глаза устают стока читать) очень понравилось, как написано... сильно изменились характеры героев, однако это и есть хорошо!) ведь это и является АЛЬТЕРНАТИВНОЙ историей евангелиона, и на мой взгляд, авторы справились со своей задачей не только полностью, но и перевыполнили её!!!

 

тока что-то я не понял, на http://asukastrikes.nm.ru/DDB/2.htm выложена 23 глава, переведённая, вроде как финальная.. остальные все главы уже прочитал, где-то в марте вроде... так вот.. почему в конце 23 главы написано ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ???

Achtung! Перевод романа "Дети Древнего Бога" завершен (на данный момент). Я поздравляю и благодарю всех тех, кто принимал участие в этом нелегком деле и довел его до конца. Мы все-таки сделали это!

или просто всё что есть переведено, а сама книга ещё не закончена???