Правила игры в стихосложение

 

Правила обязательные для соблюдения в игре:

1)Хайку(хайкай, хокку) это трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов

Уточнение: Допустимо нарушить порядок 5-7-5 если нет иной возможности построить хокку... такое нарушение допустимо только в случае если итоговое хокку получается действительно красивым и удачным...и желательно не нарушать кол-во слогов в 1ой и 3ей строчке...(и не злоупотребляйте этим уточнением...это не руководство к действию...)

 

*Слог - это группа букв содержащая в себе одну гласную или просто гласная буква*

*гласные в русском языке это "а" "е" "ё" "и" "о" "у" "ы" "э" "ю" "я" ("й" - не гласная)*

 

2)Ваше хокку обязанно начинаться с последней строчки

последнего правильно написанного хокку!

 

Общие рекомендации к написанию(для соблюдения не обязательны):

Не пишите бессмыслицу

Не забывайте, что хайку, хокку etc. должны быть красивые, афоризмичные и метафорические. ©Neo Rage

Общий дух хорошего хокку можно описать так:

Мгновение уподобившееся вечности,

Или вечность ставшая мгновением.

Запечатлённые строками чувств,

На холсте из прозрачной бумаги. (с)Aidhen

 

Коментарий:Кто-то в теме упоминал, что хокку не обязательно должно быть 5-7-5, или, что можно по другому считать слоги.

Так вот как человек который изучает японский язык и их культуру могу с уверенностью утверждать, что из-за особенностей японского языка считать надо именно по слогам... Ибо: в японском буквы-"каны" абсолютно все содержат гласные(исключение кана - "н"). Ближайший аналог в русском это слог, поэтому правила и гласят - считаем по слогам.

Неправильные в смысле количества слогов хокку в русском образуются из-за невозможности корректного перевода оригинального стиха. Такие хокку нельзя считать примером для написания.

 

Все хокку которые не будут соответствовать правилам будут перемещены мной в другую тему!

Уточнение: после первого нарушения будет выслано предупреждение...

 

Общие правила японского стихосложения можно посмотреть здесь:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=3293

 

Про написание танку:

Так, танка имеет строгий слоговой объем (5-7-5-7-7 построчно). Причем в первых трех строках заключена главная мысль, в двух последних - вывод.

Отвечаем на третью строчку, отвечать можно как хокку, так и танку...(хокку образовались от танки, подробней смотри в правилах стихосложения)

 

По всем вопросам связаными с правилами обращайтесь ко мне в личку.

Aidhen

5-7-5 - не забывайте!

Отредактировано Января 5, 200521 г от Aidhen (см. историю изменений)

яй... мну тормоз...

Отредактировано Апреля 18, 200520 г от tanat-0s (см. историю изменений)

в сияньи её

отражение звезды

ночная река

Ночная река

Отрожает неба сны.

Ветер смолк в руках...

 

"в" за слог не считать

Ветер смолк в руках

моих. Аматэрасу

дивится мною :)

tanat-0s

Homozavr

Если по последней строчке былы продолжены два хокку, то правильным считается первое!!!

Отредактировано Апреля 18, 200520 г от Neo[RAGE] (см. историю изменений)

Дивится мною

Богиня смущёная,

Взгляд опустив.

Заалела красотка

Веером прикрываясь.

 

 

Добавлено:

Сори третья строка - очепятка

 

Дивится мною

Богиня смущёная,

Взгляд опустивши.

Заалела красотка

Веером прикрываясь

Взгляд опустивши

Я себя убиваю

Без её лика...

Без её лика

Даже отражение

В озере меркнет.

В озере меркнет.

Русалки танцуют

в темных глубинах.

в темных глубинах

моей прогнившей души,

там Будда живет

Там Будда живет -

Тут тоже... однако...

Лотосов пруд. Нирвана.

там Будда живет

за гранью сознания

за морем из слез.

2 Kaoru

Очень красиво, но всё же читаем правила :)

ну, ошиблась))) с кем не бывает :) я что-то уже запамятовала, где и сколько слогов)))

я вообще тут сижу дома.. болею... поэтому и вышла в инет!)) иногда хорошо болеть, давно тут не была.....ностальгия)))

 

За морем из слез,

Кулачками детскими -

Васильковый взгляд

Васильковый взгляд

Уронила она и

Мир снова цветёт...

Васильковый взгляд

Богини вечной весны-

Как я ему рад!

 

Блин! две минуты подумал, и опоздал!

 

Тогда так:

 

Мир снова цветет

Звуками новых ветров,

Переливом снов.

Отредактировано Апреля 19, 200520 г от Homozavr (см. историю изменений)

Переливом снов

Запрудили мы умы

Вновь спим на яву...

Вновь спим наяву - пишется слитно вроде...

 

Вновь спим наяву

Негоже вам, воинам

Так вести себя.

Старый самурай сказал,

На посох опираясь

Отредактировано Апреля 19, 200520 г от tanat-0s (см. историю изменений)

Так вести себя

Мне Ярило наказал.

Бог молодости.

Бог молодости

Состарится ведь тоже...

И он в Сансаре.

И он в Сансаре -

Треугольник Бермудский...

Разница есть ли?

 

 

P.S. Если выздоровлю - опять работа ,учеба... опять буду редко появляться :(

Отредактировано Апреля 19, 200520 г от Kaoru (см. историю изменений)

Разница есть ли

Между жизнью и смертью?

Ветер над морем.

Ветер над морем

рассказал мне о детстве

моем в Киото

Блин, butsu, такими строками заканчивть - не гуманно...

Если никто не против, переставлю "в"

 

В моём Киото

Вся недвижимость - моя.

Якудза растёт

Якудза растёт,

но упершись в закон

небесный, гибнет