Правила игры в стихосложение

 

Правила обязательные для соблюдения в игре:

1)Хайку(хайкай, хокку) это трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов

Уточнение: Допустимо нарушить порядок 5-7-5 если нет иной возможности построить хокку... такое нарушение допустимо только в случае если итоговое хокку получается действительно красивым и удачным...и желательно не нарушать кол-во слогов в 1ой и 3ей строчке...(и не злоупотребляйте этим уточнением...это не руководство к действию...)

 

*Слог - это группа букв содержащая в себе одну гласную или просто гласная буква*

*гласные в русском языке это "а" "е" "ё" "и" "о" "у" "ы" "э" "ю" "я" ("й" - не гласная)*

 

2)Ваше хокку обязанно начинаться с последней строчки

последнего правильно написанного хокку!

 

Общие рекомендации к написанию(для соблюдения не обязательны):

Не пишите бессмыслицу

Не забывайте, что хайку, хокку etc. должны быть красивые, афоризмичные и метафорические. ©Neo Rage

Общий дух хорошего хокку можно описать так:

Мгновение уподобившееся вечности,

Или вечность ставшая мгновением.

Запечатлённые строками чувств,

На холсте из прозрачной бумаги. (с)Aidhen

 

Коментарий:Кто-то в теме упоминал, что хокку не обязательно должно быть 5-7-5, или, что можно по другому считать слоги.

Так вот как человек который изучает японский язык и их культуру могу с уверенностью утверждать, что из-за особенностей японского языка считать надо именно по слогам... Ибо: в японском буквы-"каны" абсолютно все содержат гласные(исключение кана - "н"). Ближайший аналог в русском это слог, поэтому правила и гласят - считаем по слогам.

Неправильные в смысле количества слогов хокку в русском образуются из-за невозможности корректного перевода оригинального стиха. Такие хокку нельзя считать примером для написания.

 

Все хокку которые не будут соответствовать правилам будут перемещены мной в другую тему!

Уточнение: после первого нарушения будет выслано предупреждение...

 

Общие правила японского стихосложения можно посмотреть здесь:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=3293

 

Про написание танку:

Так, танка имеет строгий слоговой объем (5-7-5-7-7 построчно). Причем в первых трех строках заключена главная мысль, в двух последних - вывод.

Отвечаем на третью строчку, отвечать можно как хокку, так и танку...(хокку образовались от танки, подробней смотри в правилах стихосложения)

 

По всем вопросам связаными с правилами обращайтесь ко мне в личку.

Aidhen

5-7-5 - не забывайте!

Отредактировано Января 5, 200521 г от Aidhen (см. историю изменений)

Папа -- самурай.

Его похоронят там,

В дали, у горы.

а как же 5-7-5 :D

так что у нас тут... за два дня моего отсутствия...

1ое правило нарушили... бергамот, ройко-эри, шахалов...(5-7-5)

2ое фрилэнс...(странички надо переворачивать....=) )

 

мдамс...

*хмыкает*

 

Добавлено в 22:20:

Bergamot

не тебе говорить =)

 

Добавлено в 22:22:

перещитывает слоги...0_0... именно что 5-7-5... ау...

Aidhen

 

Сиреч, исходя из первого правила, предлоги состоящие из одной согласной буквы слогом не считаются и следуя смысловой необходимости могут употребляться в любых количествах.!?

Что то в этом духе...

 

Добавлено в 22:32:

хотя я уже допускаю и ваш вариант...

В дали, у горы.

За рекою, в кустах

Бьют самурая

Bergamot

По поводу слогов там в правилах написано почему считаем по гласным и только по ним напрочь игнорируя согласные =)

 

Бьют самурая .

Сакэ в одиночку пил.

Зажилил от всех.

Зажилил от всех,

Он сала кусок и рис,

Сакэ - не успел.

Сакэ - не успел

Налить себе самурай.

Бутылка пуста.

(злые товарищи ^___^)

Бутылка пуста.

Налей ка брат винца мне.

Будем пировать.

 

Добавлено в 23:46:

*=) угу злые до ужасти*

Будем пировать,

Так как скоро Новый Год --

Пора начинать.

Пора начинать.

Празднество бога Вакха.

Налейте вина!

Налейте вина,

Чашечку с рисом дайте.

Будет хорошо...

Будет хорошо...

Утром будет плохо мне.

Кому я такой...

Отредактировано Декабря 23, 200421 г от DarkDragon (см. историю изменений)

Кому я такой

Принесу букет лилий?..

Наверно, себе...

Наверно, себе...

Я просто ничтожество...

Где катана, а?..

Где катана, а?

И дождь с волос стекает

Где же ты, любовь?

Где же ты, любовь?

Молчит Португалия,

Спит тихий город...

Спит тихий город...

Снег заметает его

Улицы, дома...

 

 

 

Aidhen

а, да, ткните пальцем, где я там не 5-7-5 , плиз.)

Улицы, дома...

А где же сакуры цвет

Тихо в душе...

Тихо в душе...

Нет отголоска

былых уж мечтаний

былых уж мечтаний

Пропущено сколько, жаль...

Вернутся ли вновь

ти хо в ду ше - 4, так как "в" - не считается за слог, слог только с гласной

бы лых уж ме чта ний - 6

еще раз гомен, что влезаю

насколько я знаю, предлоги точно считаются за слога............

и потом..........там есть примечание о том, что возможны отступления, если результат красив =)

 

ЗЫ: "Былых уж мечтаний" можно заменить на "былых мечтаний", на красоту и ритм хокку сие не влияет

=)

 

 

Вернутся ли вновь

Дети ветра шальные:

Следы занесло.

Отредактировано Декабря 24, 200421 г от Кошка (см. историю изменений)

короче, я продалжаю...

 

Следы занесло

Пылью времен ушедших.

Былого уж нет.

 

Добавлено в 18:00:

насколько я знаю, предлоги точно считаются за слога

кстати предлоги без гласных за слоги не считаються... или я не прав?

Lemaze

абсолютно прав.

 

Былого уж нет.

Меня скоро не будет....

Но будете вы.

Но будете вы,

Хоть и не долго вам быть.

Ведь вечности нет.