Правила игры в стихосложение

 

Правила обязательные для соблюдения в игре:

1)Хайку(хайкай, хокку) это трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов

Уточнение: Допустимо нарушить порядок 5-7-5 если нет иной возможности построить хокку... такое нарушение допустимо только в случае если итоговое хокку получается действительно красивым и удачным...и желательно не нарушать кол-во слогов в 1ой и 3ей строчке...(и не злоупотребляйте этим уточнением...это не руководство к действию...)

 

*Слог - это группа букв содержащая в себе одну гласную или просто гласная буква*

*гласные в русском языке это "а" "е" "ё" "и" "о" "у" "ы" "э" "ю" "я" ("й" - не гласная)*

 

2)Ваше хокку обязанно начинаться с последней строчки

последнего правильно написанного хокку!

 

Общие рекомендации к написанию(для соблюдения не обязательны):

Не пишите бессмыслицу

Не забывайте, что хайку, хокку etc. должны быть красивые, афоризмичные и метафорические. ©Neo Rage

Общий дух хорошего хокку можно описать так:

Мгновение уподобившееся вечности,

Или вечность ставшая мгновением.

Запечатлённые строками чувств,

На холсте из прозрачной бумаги. (с)Aidhen

 

Коментарий:Кто-то в теме упоминал, что хокку не обязательно должно быть 5-7-5, или, что можно по другому считать слоги.

Так вот как человек который изучает японский язык и их культуру могу с уверенностью утверждать, что из-за особенностей японского языка считать надо именно по слогам... Ибо: в японском буквы-"каны" абсолютно все содержат гласные(исключение кана - "н"). Ближайший аналог в русском это слог, поэтому правила и гласят - считаем по слогам.

Неправильные в смысле количества слогов хокку в русском образуются из-за невозможности корректного перевода оригинального стиха. Такие хокку нельзя считать примером для написания.

 

Все хокку которые не будут соответствовать правилам будут перемещены мной в другую тему!

Уточнение: после первого нарушения будет выслано предупреждение...

 

Общие правила японского стихосложения можно посмотреть здесь:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=3293

 

Про написание танку:

Так, танка имеет строгий слоговой объем (5-7-5-7-7 построчно). Причем в первых трех строках заключена главная мысль, в двух последних - вывод.

Отвечаем на третью строчку, отвечать можно как хокку, так и танку...(хокку образовались от танки, подробней смотри в правилах стихосложения)

 

По всем вопросам связаными с правилами обращайтесь ко мне в личку.

Aidhen

5-7-5 - не забывайте!

Отредактировано Января 5, 200521 г от Aidhen (см. историю изменений)

Жизнь мимолётна,

Как мгновенный летний дождь.

Проходит - и нет.

Проходит - и нет.

Заметет дорожку снег,

Пропадет твой след...

Пропадёт твой след,

Даже это отнимет

Ненастья метель.

Ненастья метель

Накроет собой землю.

Лишь звезды видны.

Лишь звёзды видны.

Я с тобою готова

Летать к ним вечно.

Летать к ним вечно!

Отрываясь от земли

И взмывая ввысь!

И взмывая ввысь,

Чувствуя только ветер

Я лечу к тебе!

Я лечу к тебе

Сквозь тьму ночи и ветер.

Настигну тебя!

Отредактировано Мая 12, 200718 г от Maestro Katrine (см. историю изменений)

Настигну тебя,

На другом конце света,

Где бы ты ни был!

Где бы ты ни был -

найду! Мы будем вместе.

Я обещаю!

Я обещаю -

Никогда не забуду

Ладони тепло.

Ладони тепло

Вырывает из власти

Холодного сна...

Холодного сна,

Те воспоминания,

Где с тобой вместе.

Где с тобой вместе

Смотрели вдаль мы вдвоем -

Встречали рассвет.

Встречали рассвет

Вопреки предрассудкам.

Ты это помнишь?

Ты это помнишь?

Солнце светило ярче.

Тогда мир был наш!

Тогда мир был наш,

И не было ни души.

Прошлое время...

Прошлое время...

Как давно это было!

Его не вернуть.

Его не вернуть,

Его можно лишь вспомнить.

Льёт осенний дождь.

Льет осенний дождь

И оживает земля.

Так легко дышать...

Так легко дышать,

Далеко от города.

И птицы поют...

И птицы поют.

Здесь слышно их пение.

Это прекрасно!..

Это прекрасно!..

Умыться алой кровью

Врага своего

Врага своего

прости, не держи зла, и

Воздастся тебе.

Воздастся тебе.

Ведь нету тут личного

А только бизнес……….