Naruto

[Пип]

Ну, это ж все-таки не хухры-мухры, словарь составлялся не из переводов Васи П., который не бельмеса по- японски....У того, кто переводил уж точно имеется степень факультета восточных языков, ну или на худой конец- диплом переводчика. Фирма веников не вяжет....

Дубль2.

Yamata no Orochi НЕ ЕСТЬ др.-япон. "змей-страшилище восьмихвостый-восьмиголовый"

1) это не древне японский,

2) перевод весьма банален "8-ветковая(разветвлённая) большая змея", а то как перевели в этом словаре- полная шизня.

 

я - восемь, мата - развилка, но - показатель принадлежности, о - большой, рочи - змея.

 

Всё равно как Баба Яга перевести как "старая коряга страшная и в избушке". Скорее всего составители данного словаря просто тупо спёрли с английского добавив всякой отсебятины.

Изменено 5 марта, 2008 пользователем pipkin (смотреть историю редактирования)

[1GOrFuckedUP]

который не бельмеса по- японски....

Бельмеса .... вы что из Татарстана ? сори за офф

 

Всё равно как Баба Яга перевести как "старая коряга страшная и в избушке". Скорее всего составители данного словаря просто тупо спёрли с английского добавив всякой отсебятины.

Действительно они же вообще нифига не понимают чего они там делают ...ну и пусть что это их работа и они за это деньги получают ....нифига они не знают ...настоящие знатоки сидят на форумах и все все знают ...

[Sferr]

Не понимаю, почему вы, Pipkin, так яростно об этом спорите. Почти везде говорится, что Орочи восьмихвостый(даже в Шаман кинге об этом говорилось), и это совсем не означает, что в Орочимару- восьмихвостый. Изменено 5 марта, 2008 пользователем Sferr (смотреть историю редактирования)

[Пип]

Не понимаю, почему вы, Pipkin, так яростно об этом спорите. Почти везде говорится, что Орочи восьмихвостый(даже в Шаман кинге об этом говорилось), и это совсем не означает, что в Орочимару- восьмихвостый.

ещё один) снова дубль 2.

Орочи и Орочимару это совершенно разные персонажи японской мифологии))) Орочи - большая змея, Орочимару взят из "Джирайя Гокецу Моногатари"(как и вся тройка санинов) и не имеет ничего общего с многоголовой змеей Ямата но Орочи(иногда изображают драконом) убитым Сусано.

Я не спорю, а хочу добиться 3 вещей:

1) узнать как изначально в мифах был представлен Ямата но Орочи,

2) показать нарутоманам, что существа в "Наруто" сделаны "по мотивам" японской мифологии и в большинстве случаев их прообраз совершенно не походил на то что сделал с ними Киши,

3) ну и поднять уровень грамотности форумского населения.)))

 

p.s. о да! шаман кинг есть истина в последней инстанции.))

Изменено 5 марта, 2008 пользователем pipkin (смотреть историю редактирования)

[Assez]

тут дело более простое, Орочи тесно связан с японской религией и, наверняка, есть множество старых источников где он изображен.

думаю, многие даже видели его изображения, просто не запомнили.

 

p.s. мифы кочуют по народам Орочи=Горыныч.)

 

они часто противоречат друг другу, в этом вся суть

 

другое дело, какой из них юзал Кишимото

[Sferr]

1) узнать как изначально в мифах был представлен Ямата но Орочи,

Тебе раз 10 это сказали, сам я ссылку искать не собираюсь.

2) показать нарутоманам, что существа в "Наруто" сделаны "по мотивам" японской мифологии и в большинстве случаев их прообраз совершенно не походил на то что сделал с ними Киши,

Между прочим, восьмихвотого вообще в манге не было, так что вдруг это не змей? Не понимаю, почему вы упорно настаеваете, что восьмихвостость пошла от Наруто?

p.s. о да! шаман кинг есть истина в последней инстанции.))

Просто пример, где ещё об этом говорится. Или создатели ШК ярые фанаты Наруто?

[Sleeping Forest]

Ну пля,ваш гемор я заипался читать.Сритесь в личке плз)

[AsakuraV]

люди, что за выражения??

ну, если в Саске 8-хвостый.. это будет круто)))

и вообще, чего так спорить? Кишимото все равно покажет нам что-то свое))

[Yojiki]

ну, если в Саске 8-хвостый.. это будет круто)))

..а у Наруто Риннеган. Бррр, не надо такого! :)

[BoobSta]

у саске и так сил есть... нах в нем еще печатать что то...

просто у него с бошкой не в порядке вот и регаеться на всех

[дейдара в шоколаде]

Блин это не справедливо почему Саске все время проигрывает !!!!!!? Из за него я должна буду своему брату 100 баксов !!!! :)

[E L L I]

Блин это не справедливо почему Саске все время проигрывает !!!!!!? Из за него я должна буду своему брату 100 баксов !!!!

О_о...А где он проиграл?

[Cergei4_AЭC]

Вы знаете, вот мне думается, что там таки может быть какая-то заморочка с восьмихвостым. Только интересно, как они его будут теперь запечатывать, если это действительно так. Итачи порубал мечом только орыча или еще и змея? Эх почему все не появляется ссылка на равку последней главы. Хотя, я думаю, Мадара по-любому вытащит его из мира иллюзии, ведь он так всемогущ. Но все равно многое не складывается. Они должны запечатать оставшихся хвостатых прежде чем Пейн пойдет за Наруто. Как сказал сам Итачи, Наруто будет последним...

Хотя, судя по последнему интервью Кишимото, они могут еще весь год гоняться за одним оставшимся...

[Sleeping Forest]

Блин это не справедливо почему Саске все время проигрывает !!!!!!? Из за него я должна буду своему брату 100 баксов !!!! ^_^

Девочка... не стоит в твоем возрасте на деньги спорить.Я вот все брату никак 30 тысяч долларов не отдам))))

[Yojiki]

Они должны запечатать оставшихся хвостатых прежде чем Пейн пойдет за Наруто

Знаете, если брать эту фразу за непререкаемую истину, то она лишает теорию восьмихвостого Орыча какой-либо почвы под ногами. Ибо Пейна уже послали за Наруто, он еще жаловался, что типа только собрался, а тут Джир как снег на голову))

[Yojiki]

[tiger265]

Да-а... Итачи... я даже не знаю что сказать. Практически идеал

[Antixrist]

Согласен с тобой. Итачи на этот момент-идеал. Его не победить.... разве что,если у Саске проснется МШ :)

Да и интересно,что сделает Саске без силы Орочимару? :)

[Nova]

Вааау! клава просто зашибись! Столько инфы напихано в 17 страниц, что даже не знаешь за что уцепиться первым. А почему вообще так рано-то вышла глава? это не фейк? вроде нет. но всё равно от такого обилия новых поворотов просто закружилась голова. Саске выпустил Орочи, точнее тот сам вылез... голый и с какой-то странной штуковиной ниже пояса (на странице 14) очень при том похожей на п...с :blush: Мега роялям Итачи просто нет предела... Сусанин его этот носатый с супер мечом теперь будет махаться... чего не коснётся, всё попадает в вечное генджитсу. мдя... и куда теперь Саске деваться? Орыч был его последней надеждой... Можно конечно предположить что Орыч не пропал ещё, что там мол его клон был или что-то типа того. А то как-то совсем тупо получается, тока он вылез на секунду, как тут же сдох :)

Сейчас стало совсем непонятно, что ж может спасти бедного Саске. Ведь третью рояль подряд нельзя использовать! или можно таки? и что это вообще может оказаться? достойного сопротивления при том! да и без чакры как мы все помним.

Как-то мы все легко Итачи по-началу сливали, мол невозможно, что б Саске проиграл, а сейчас, по крайней мере мне очень на Итачи тянет поставить ^_^ вот как.

 

ЗЫ:

разве что,если у Саске проснется МШ

что-то мне не кажется что на слепого подействует глазное генджитсу :) для этого ведь контакт нужен...

Да и интересно,что сделает Саске без силы Орочимару?

... мм....ммм... может быть сдохнет? ^_^

Изменено 7 марта, 2008 пользователем Nova (смотреть историю редактирования)

[tiger265]

вроде бы главы так рано поскольку команда переводчиков Binktopia скоодинировалась со сканлейтерами

[Yojiki]

вроде бы главы так рано поскольку команда переводчиков Binktopia скоодинировалась со сканлейтерами

Скорее с поставщиками равок)

[1GOrFuckedUP]

Для меня лично этот бой начинает становиться интересным ..даже несмотря на некий дисбаланс в логике вначале , он выходит на тот уровень которого я думаю ждали многие ... Только вот непонятно следующее : помоему всем абсолютно ясно что победит Саске , ( хотя некоторые наверно сейчас уже так недумают ) но если он действительно победит , то у меня нет ни малейшей идеи как он это сделает ..

Орыч вроде не вернеться , мешать этой битве кому то - я не вижу смысла ...а даже если и есть кто то - то кто ? Пианино от Саске я уже не жду - потому что это уже не будет пианином ...я даже не знаю уже как это назвать если это случиться .... Он тока что использовал свой последний шанс в виде Орыча , у него нет вообще чакры и находиться о сейчас в каком то странном нерабочем состоянии .... Вобщем мне лично непонятно каким образом он свершит свою месть .

[garlem]

затянули они бой...

[Yojiki]

Может, это только мне так кажется, но на последней странице Итачи уже сам по себе (без Сусаноо). Если так, то условия тик в тик равные: один нифига не видит, другой едва двигается=))

[tiger265]

по-моему Итачи не развеял Сусанно и оно по прежнему "включено"