Naruto

[S O N I C]

Эм, а не желтый ли он потому, что в FRS Наруто использует немного чакры Кьюби? Или просто потому, что он элемента "ветер", который обычно с желтым цветом и ассоциируется, а не с синим (во многих играх например). Синий - это вода, или в случае с обычным разенганом просто концентрированная чакра. Изменено 16 апреля, 2007 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Ryoku]

У чакры кьюби красный цвет, даже если предположить что немного использует то все равно с красноватым оттенком должно быть а не желтым. По идее расенсюрикен это тоже концентрированная чакра. Но тут, действительно, дело может быть именно в ветре.

[Пип]

Но судя по этому старый цвет синего расенгана вообще ни к селу, ни к городу) Хотя он же воздуху соответствует.. ну а теперь решили, значит, раскрасить в желтый, собственный цвет Наруто)

старый цвет разенгана это цвет чакры)

а новый могли любым накорябать, мангака решил сделать его жёлтым) (хотя, мне кажется, лучше бы подошёл почти прозрачный)

[Аlex Smith]

350 глава на русском

http://www.sendspace.com/file/u53pis

[4ePTuK]

350 глава на русском

http://www.sendspace.com/file/u53pis

спасибо ) собственно все просто на высшем уровне, жаль правда что так поздно )

[Нэко-тян]

Присоединяюсь, и тоже очень хочу поблагодарить за выложеную главу.

Английский, а тем более японский, :rolleyes: я не знаю, и поэтму с нетерпением ждала вашего перевода.

 

Спасибо!!!!

Изменено 17 апреля, 2007 пользователем Нэко-тян (смотреть историю редактирования)

[Ryoku]

Блин, мое имя в титрах с косяками написали >_<

 

4ePTuK, ну сканлейт это долгий процесс) А тем более что сначала надо подготовить и адаптировать перевод.

[1GOrFuckedUP]

Я вот тут подумал а подействует ли сила Шарингана на на кьюби ? ..... Если да то почему пропеллеро глазые не защитили деревню когда тот на нее нападал ? Если нет то наруто с четырмя хвостами становиться реальной проблемой т.к. в таком состоянии с ним не могут справиться даже саннины , и если учихи отпадают то остаються лишь Акацуки в которых тоже не особо вериться . Есть конечно хитрец Ямато , и некоторые надежды на самого Наруто ( ну типа релакс парень , все ок , ты среди друзей опусти хвост ....вот так ...а теперь отдай его мне .......нет , это здесь не подходит вроде))) ) .

[Sleeping Forest]

Могу сказать одно,Саске когото побьет :D

P.s Чертик откуда у тебя аватарка 4 хокаге ? Я такого нигде невидел :)

[Ahgot]

350 глава на русском

Хочется оставить некоторые пожелания и заранее говорю что никого не хочу обидеть. Может мне только кажется, но текст выглядит как то сухо и немного безсвязно(прям как отредактированный промт). Можно было бы поболее адаптировать его под русский язык, я не знаю может это все из за добуквенного перевода с японского, но тот же английский вариант читается приятней. Вот та же фраза Сакуры "Цунаде вызывает!", звучит как то не очень, добавить только слово "нас" и получается более читабельный вариант. В общем не лишним было бы литературно доработать будущие переводы.

[S h i n]

P.s Чертик откуда у тебя аватарка 4 хокаге ? Я такого нигде невидел smile.gif

точно не знаю, но скорее всего фотошоп рулит ))

[Wirdy]

А у меня вопрос. Скажите пожалуйста, ведь этот перевод на русский идет прямо с японского языка?

Неужели Карин ругается даже на Саске?

Я просто удивилась. ^_^

 

А Сакура действительно плоская как доска, чем дальше, тем это еще виднее. :)

 

Спасибо за главу, очень хорошие сканы, перевод тоже, и вообще, все замечательно. Еще раз спасибо, с нетерпением жду новых!

[Ryoku]

Ahgot, да, спасибо) Всегда рады за отзывы. Мы над этим работаем, так будет нормальная стилистика)

 

Wirdy, да с японского. Манера общения Карин очень интересная. Как правило, она с Суйгецу позволяет себе распускать язык) Но Саске иногда тоже от этого не застрахован, хотя она напрямую не ругается на него так, как на Суйгецу, а тот на нее)

Изменено 17 апреля, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[seiko]

Неужели Карин ругается даже на Саске?

Я просто удивилась. ^_^

 

А Сакура действительно плоская как доска, чем дальше, тем это еще виднее. :)

По-моему Саске собрал команду из своевольных и дерзких. Посмотрим, как он оправдает свой выбор)

 

Как будто самое важное - это величина размеров девушки! :) Мне лично прикид у новой Сакуры нравится очень.

[Ryoku]

Как будто самое важное - это величина размеров девушки! smile.gif Мне лично прикид у новой Сакуры нравится очень.

 

Просто Хинате теперь она явно проигрывает)

[Wirdy]

seiko

 

нет, я не против ее прикида, просто она стала совсем уж какая-то ... ну... маленькая, раньше было больше ^_^

[FroSTу]

Чорт вы уже до размеров добрались =) Карин VS Сакура ( у обоих прикид нормальный и внешность с параметрами на уровне, каждому свое =) )

 

Мы над этим работаем, так будет нормальная стилистика)

Правильной дорогой идете товарищи.

[=scaramanga=]

А в душе-то, Джуго белый и пушистый...

 

спойлеры

[magpie]

Неужели 351-я замаячила на горизонте? Ну наконец-то... А то мне уже начало казаться, что мы ждём её дольше, чем 350-ю. А то хотелось сказать: "Как всегда - на самом интересном месте!":P

[Aviora]

Где скочать 351-ую?

[ICEkiller]

Рано, рано её ещё качать. Ждём).

[Eskafolon]

Нда... Незнаю что там Саске с Джууго сделал, но...

 

Забавная же рожица у Карин, будто какоето непотребство происходит. Или Саске применил гендзюцу любви с первого взгляда

:huh:

 

 

Но кажется боя таки небудет. Долбанный Шаринган

:rolleyes:

 

Эска

[Beckham]

Что такое в переводе с японского "таманнаи"? Мож кто знаит. Просто интересно, что Карин там про Саске говорит.

[Ryoku]

http://mangahelpers.com/forums/showthread....9753#post369753

 

351 глава

 

 

Даа... Джююго это нечто)))

 

Изменено 20 апреля, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[=scaramanga=]

Мда, а всё-таки у Карин к Саске ЧУВСТВА! Изменено 20 апреля, 2007 пользователем =scaramanga= (смотреть историю редактирования)