Naruto

[4ePTuK]

kAs1m, спасибо большое за перевод ) а что на счет 346 главы?)

По поводу главы: я ошибаюсь или это первая глава Наруто где нам показывают просто рекордное для этого аниме количество голых тел?) Да и Саске слишком часто улыбается тут, чтото тут не так ) И извращенное лицо Сакуры просто пугает.. Эх, столько ждать новой главы чтобы созерцать на половине страниц голых мужиков..

[Ahgot]

Ну наконец таки, классная глава! Новые персонажи интригуют, интересно кого еще держал у себя Орыч и на кой они вообще ему понадобились? Сугетсу - новый мечник тумана, я так понял он раньше ходил в подмастерьях у Забузы? Как там говорил Кишимото? "Молодое поколение сильнее старого". Сейчас сопляки собирутся и пойдут мочить всяких Забуз, Итачей и остальных старцев(Орыч уже попал под раздачу). Судя по всему Саске собирает антиакацушную команду, интересно столкнуться ли они с нарутовской бандой и кто выйдет против кого? В общем события набирают обороты, впереди новый виток сюжета.

 

А ведь я мог-бы убить тебя за ЭТО.(имеется ввиду убийство Забузы. Прим. Пер.)

Мне показалось, что Сугетсу говорил это Саске, мол "С этим я могу одолеть и тебя".

[Daminitri]

kAs1m, вроде Сакура сказала Конохомару, что он должен больше тренироваться(с намеком на то, что сейчас у него не очень реалистично получается) именно поэтому она потом сказала Наруто и Какаши что это не то, о чем они подумали)))))

 

А глава презабавная... хотя конечно фансервис....

Но зато порадовало выражение лица саске когда он смотрел на мост Наруто.... какие чувства... Все-таки не все потеряно для младшего Учихи)))))

[Night-san]

Блин...посмеялась я на славу.....Кишимото на яой видать потянуло :) Но глава классная :)

[kAs1m]

Мне показалось, что Сугетсу говорил это Саске, мол "С этим я могу одолеть и тебя".

Мне тоже сначала так показалось. Потом мы обсудили это еще с 1 человеком и пришли к мнению, что всё так, как написано.

kAs1m, вроде Сакура сказала Конохомару, что он должен больше тренироваться(с намеком на то, что сейчас у него не очень реалистично получается) именно поэтому она потом сказала Наруто и Какаши что это не то, о чем они подумали)))))

 

А глава презабавная... хотя конечно фансервис....

Но зато порадовало выражение лица саске когда он смотрел на мост Наруто.... какие чувства... Все-таки не все потеряно для младшего Учихи)))))

Мэйби. Я просто более дословно перевел, немного смысл ушел. =)

Изменено 22 марта, 2007 пользователем kAs1m (смотреть историю редактирования)

[Dioneb]

Больше всего меня порадовала реакция Сая.

"Я и Саске -кун" - запомним :lol:

Растет Конохамару -растет. Все как то забили на тот факт что Кагебуншин мягко говоря крутая техника. Когда наруто сдела всего 4 клонов у джонинов появились сомнения насчет победы Неджи, а он гений да еще у него есть "это".

И в Конохомару никого не сидит. И он может попробовать повторить нарутовский способ скоростного обучения. И стать Седьмым.

Элементов пять. Саске- Молния и огонь . Мизу(Суи?)гетсу -вода (наверное :mellow: ). Осталось как раз на двоих напарников Воздух и Земля.

Забуза против Мизугетсу- Странный будет бой. И самехада - значит тоже передавалась по наследству.

 

Меч забузы подходит Мизугетсу ему даже туман не нужен для бесшумного убийства.

[1GOrFuckedUP]

Мне показалось, что Сугетсу говорил это Саске, мол "С этим я могу одолеть и тебя".

+1

[Daminitri]

Dioneb, насчет гкагебуншин... верно... это же техника уровня дзенина... еще в самом начале аниме-манги это говорилось...

правильно в филлерной вставке второй части аниме сказал Конохомару: "Я стану седьмым, а шестым братец Наруто..."

Конохамару становится крут... выучить такую технику без хвостатого внутри.... крут...

[Ryoku]

女性というのは、作者の岸本さんが「実は暁に女性がいる」と2005年のイベントで言っていたらしいです

 

Взято с нарутофанского сайта. Кишимото на специальной встрече с фанами сказал, что в Акацки есть одна девушка. Уж не тот ли это силует теневой постоянно? И не эта ли девушка на последней странице?) Тоже тенью нарисована на первой картинке...

 

Woman: Вы не можете пойти по этому пути, только из-за того, что Орочимару Мёртв.

 

Чего??? о_0

 

Она говорит "Так как Орочимару мертв, то расхлебать эту кашу будет проблематично"!

 

kAs1m, откуда вы эти переводы берете странные?

Изменено 22 марта, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[kAs1m]

女性というのは、作者の岸本さんが「実は暁に女性がいる」と2005年のイベントで言っていたらしいです

 

Взято с нарутофанского сайта. Кишимото на специальной встрече с фанами сказал, что в Акацки есть одна девушка. Уж не тот ли это силует теневой постоянно? И не эта ли девушка на последней странице?) Тоже тенью нарисована на первой картинке...

Чего??? о_0

 

Она говорит "Так как Орочимару мертв, то расхлебать эту кашу будет проблематично"!

 

kAs1m, откуда вы эти переводы берете странные?

Да я вообще не знаю, как вы остально не нашли. =) Мне, когда предложили на Английском прочитать, я чуть со стула не упал. =) Реально ошибок туча получилась, за красноречиеем и скоростью гоняться нельзя, короче. =)

Кстати, видимо знаете Японский ? Может стоит перевести с Оригинала ?

[Ryoku]

Да я вообще не знаю, как вы остально не нашли. =) Мне, когда предложили на Английском прочитать, я чуть со стула не упал. =) Реально ошибок туча получилась, за красноречиеем и скоростью гоняться нельзя, короче. =)

Кстати, видимо знаете Японский ? Может стоит перевести с Оригинала ?

 

Я остальное нашел) Просто эта в хлам неверная фраза вообще добила)

 

Да переводить надо время, а у меня его нет как раз.

[kAs1m]

Я остальное нашел) Просто эта в хлам неверная фраза вообще добила)

 

Да переводить надо время, а у меня его нет как раз.

Жаль, жаль. Очень хотел-бы увидеть перевод с оригинала. А то на Английский тоже такие-же люди переводят...

[kAs1m]

346 by r00teniy

page 1

346: Секрет нового Jutsu

text:Учиха Сазке ступает на путь к предначертанному ему сражению.

page 2

text: Кабуто осторожно спрашивает: "Кто же ты?

Sasuke: А ты как думаешь?

page 3

Kabuto: Это то место, где проводится ритуал переселения души

page 4

page 5

Orochimaru: Это не возможно!

Orochimaru: Я создал это измерение!

Orochimaru: Это не возможно...

Orochimaru: Этого не возможно! Это моё-

Sasuke: Орочимару... против моих глаз, не одно из твоих Jutsu...

page 6

Sasuke: Фактически, ты знаешь что было дальше

Kabuto: Это Ужасающе! Разум Сазке... фактически пожирает измерение...

page 7

Orochimaru: Я отказываюсь...

Orochimaru: Я не умру здесь!

Orochimaru: Я не позволю этому случиться

Orochimaru: Я Орочимару! Я бессмертен!

Orochimaru: Мне суждено раскрыть все секреты (дословно найти истинное значение всего)! Мне суждено подчинить себе всё... в этом мире...

page 8

Kabuto: Орочимару-сама ... м`ртв...

Kabuto: Нет, это больше похоже на то-

Sasuke: Я одержал верх.

Page 9:

SFX: Шаг.

Вывеска: Ichiraku

page 10

Tsunade: Каждый канал чакры в каждой клетке его тела был разрезан. Я в первые вижу что-то подобное.

Kakashi: Я не мог предположить, что новое Justsu будет настолько сильным...

Tsunade: Это больше напоминает отравление чем физический удар.

Tsunade: Его атаки настолько микроскопически в размерах, что фактически они наносят повреждения на клеточном уровне...

page 11

Tsunade: Я полагаю, что ветреная чакра была преобразована в бесконечное множество невидемых лезвий

Tsunade: и они поразили каждую клетку его тела...

Yamato: Что за техника...

Kakashi: Яд, да...

Kakashi: Значит правильнее сказать что это очень сильно сфокусированная атака, а не атака наносящая множество ударов...

page 12

Yamato: Тогда что на счёт Наруто?

Tsunade: В этом то вся проблема.

Yamato: Я так и думал...

Tsunade: Какаши не в коем случае не давай Наруто использовать Расен-шурикен снова.

page 13

Yamato: Это настолько серьёзно?

Tsunade: Правая рука Наруто получила тот же тип повреждения. Хотя и не настолько сильное, как этот парень.

Tsunade: Если он продолжит использование этого Jutsu, то в конечном счёте он не сможет пользоваться чакрой совсем.

Восстановление каналов чакры на клеточном уровне с помощью медицинских ninjitsu невозможно даже для меня.

Yamato: Я полагаю это цена за такую технику... Риск...

page 14

Tsunade: Передайте это Наруто и убедитесь, что он понял это.

Kakashi: Эй, Наруто... твое новое justu-

Naruto: Учитель

page 15

Naruto: Я знаю своё тело лучше, чем кто-либо другой! И поверьте мне, я самый крепкий парень во вселенной.

Naruto: И будущий Хокаге! Волноваться не о чем!

Sacura: Хех...

Naruto: Всё старик, я наелся! За всё платит Какаши.

page 16

Suigetsu: Я предполагал что это ты...

Suigetsu: Значит ты победил Орочимару, тогда...

Sasuke: Да.

Sasuke: Забудь об этом. Сейчас я тебя вытащу отсюда.

page 17

Suigetsu: Наконец-то... Спасибо Сазке

Sasuke: Сначала мы позаботимся о тебе, Suigetsu. Пойдём со мной.

text: Сразу после победы над Орочимару Сазке делает свой следующих шаг. Какие у него причины освобождать таинственного "Suigetsu"

text: В следующий раз: "Шокирующая правда"

[=scaramanga=]

Хе-хе Киши потянуло на яой... Не удивлюсь если скоро в подписях массово появиться эта картинка)))

А мангака и впрямь умеет удивить. Последнее что я ожидал - это то, что Саске пойдёт по местам боевой славы.

[Ryoku]

kAs1m, Это перевод АНГЛИЙСКОЙ манги на русский)

Японский вариант вообще другой, часть его см. на 271 странице этого топика, где я переводил фразы Кабуто и Саске касательно смерти Орочимару)) Это чтобы избежать всяких неточностей типа "Я одержал верх".

 

Вот.. пока было время перевел 5 страниц новой главы с японского, одобряйте) Если понравиться, переведу остальное.

 

Стр1

Суйгецу: Сначала я…

Суйгецу: Еще кто-то?

Саске: Еще 2… Хьююго с северного и Карин с южного агитационных пунктов. Возьмём их с собой.

Суйгецу: Правда?

Саске: Чего?

Стр2

Суйгецу: Да нет, ничего… Не люблю я их. Не могу я к ним хорошо относиться, думается.

Суйгетцу: Хе…

Стр3

Саске: А к ним и не надо хорошо относиться. Будем просто партнерами.

Суйгецу: Ты меня спас, если ты говоришь сотрудничать, то почему бы и нет.

Суйгетцу: Выбрав этих двоих, о чем ты думал, Саске?

Саске: Заткнись! Одевайся и пошли.

Суйгецу: Хаха… Так как ты себя называешь главным, да?

Стр4

Суйгецу: Давай-ка проясним отношения между тобой и мной? А?

Суйгецу: Так как Орочимару потерпел поражение (погиб), то ты себя назначил главным, да?

Суйгецу: Все метили (на это место)… Раньше или позже, все равно бы кто-нибудь это сделал.

Стр5

Суйгецу: А в тебе есть сила. Поэтому Орочимар держал тебя рядом с собой. У тебя было шансов побольше, чем у остальных.

Саске: И что?

Суйгецу: В этой ситуации у меня есть преимущество…

 

ЗЫ Суйгецу - засранец, разговаривает на извращенном диалекте каком-то)

Изменено 22 марта, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[kAs1m]

Красноречием не блещет, но то, что это практически дословный(или 100% дословный перевод?), то респект огромный!

[Ryoku]

Ну 100% дословный было бы вообще невоспринимаемо) А так, близко к дословному, я красноречием и не хочу заниматься, пускай потом народ красивые фразы сам делает) Изменено 22 марта, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[kAs1m]

Ну, мы её довели до конца, все-таки. Правда с Английского. Что-то вроде финал релиза. =)

p.1

---

Text: Из оставленной Орочимару тюрьмы льется поток воды. Из него появляется необычный человек.

Suigetsu: Я первый, так...

Suigetsu: Кто же остальные тогда?

Sasuke: Осталось ещё двое...

Sasuke: Я возьму Juugo с северной базы и Karin с Южной.

Suigetsu: О, действительно?

Sasuke: Что???

p.2

---

347: Диверсия..!!

Suigetsu: Боже... Как же я ненавижу тех двоих...

Suigetsu: Я не думаю что я могу ужиться с ними...

Text: Появление Сайгецу...!!

Suigetsu: Хех...

p.3

---

Sasuke: Тебе не обязательно уживаться с ними

Sasuke: Просто работай с ними.

Suigetsu: Ну.. Ты спас меня.

Suigetsu: Я думаю, что смогу работать с ними, раз ты так говоришь...

Suigetsu: Но я не знаю, что сделать с тем укто выбрал этих двоих... Сазке

Sasuke: Ой, да заткнись уже.

Sasuke: Одевайся давай и пошли.

Suigetsu: Хахаха...

Suigetsu: Ты говоришь как будто ты здесь главный...

p.4

---

Suigetsu: Давай-ка внесем немного ясности в наши отношения?

Suigetsu: Ааа?

Suigetsu: Просто то, что ты побил Орочимару не делает тебя главным...

Suigetsu: Все хотели его грохнуть.

Suigetsu: Его бы все равно, рано или поздно прикончили.

p.5

---

Suigetsu: Ты нравился ему, иначе ты бы сидел в заперти, а не был рядом с ним.

Suigetsu: У тебя просто было больше возможности убить его, чем у нас.

Sasuke: ...К чему ты клонишь?

Suigetsu: У меня сейчас есть приемущество.

p.6

---

Suigetsu: Хахаха, да просто шучу.

Suigetsu: У тебя даже сердцебиение ни на 1 удар не подскочило.

Suigetsu: Твоя победа - не случайна...Я уверен.

Suigetsu: Я слышал, что ты очень силён.

Suigetsu: Ты был в команде, которая победила моего Семпая, Момочи Забузу, не так ли ?

Suigetsu: Я пойду с тобой.

Suigetsu: Но перед тем как идти за теми двумя,

Suigetsu: я хотел бы посетить одно место, если ты не против.

p.7

---

Naruto: Так ты наконец выучил Kage Bunshin...

Sakura: Чё? Чё происходит-то ?

Naruto: Тааак! Ну давай посмотрим насколько ты преуспел!

Naruto: Ну давай!

Konohamaru: Ну держись, Naruto-niichan!!

p.8

---

Konohamaru: Oiroke: Onna no Ko Doushi no Jutsu!! (Double Knockout Girls!!)

 

Naruto: УААААААА!!!!

Naruto: Какт ты это сделал ?!?

p.9

---

Konohamaru: Ну, как тебе? Naruto-niichan?!

Konohamaru: Это были две девченки, собиравшиеся... (неуверен)

Konohamaru: Уя!

Sakura: Не вздумай продолжать...

Sakura: Неужели это всё, чем вы двое занимаетесь при встрече?

Sakura: Аа?!

Naruto: Это Jutsu может сработать как диверсия!

Naruto: И это называется серьезным сражением между двумя людьми!

Sakura: Вы, двое извращенских шиноби!!

Sakura: Диверсия?

Sakura: Вы единственные на кого может подействовать это Jutsu!

p.10

----

Konohamaru: Oiroke: Otoko no Ko Doushi no Jutsu!! (Double Knockout Guys!!)

 

Sakura: УААААА!!

Sakura: Как ты это сделал?!?

Sai: Ох..

Sai: Это я и Саске...

p.11

----

Sakura: ОО!

Naruto: Не делай таких жутких вещей...

Konohamaru: Оу!

Sakura: Д-да...

Sakura: Не вздумай делать такие идиотские Jutsu.

Sakura: Ты должен учить более полезные Jutsu.

Sakura: Эм... ЧТО?!

Sakura: Нет, нет! Это не то, о чем вы подумали!

Konohamaru: хмм...

Konohamaru: Всёже ты такая же как и мы...

p.12

----

Suigetsu: Что такое, Sasuke?

p.13

----

Знак: Большой Мост Наруто.

Sasuke: хм...

Suigetsu: Sasuke.

Sasuke: Да ничего, пошли уже.

Sasuke: Здесь, Suigetsu.

p.14

----

Suigetsu: Я поражен... В таком месте...

Suigetsu: Zabuza-sempai, теперь он прнадлежит мне.

p.15

----

Suigetsu: Тяжелый...

Suigetsu: Огромный меч демона-Забузы, из деревни скрытого тумана.

Sasuke: Думаешь справишься с этим мечем?

p.16

----

Suigetsu: Оружие семи мечников тумана передаются от поколения к поколению.

Suigetsu: И я стал учиться в надежде стать одним из них, так что...

Suigetsu: Я может даже смогу одолеть тебя с этим.

Suigetsu: В любом случае, если ты планируешь освободить Juugo,

Suigetsu: Думаю он может быть полезен...

Sasuke: хм.

Suigetsu: ...Нуу, тогда пойдем по самому короткому пути, Sasuke.

p.17

----

Man: Гуааах!!

Woman: То, что Орочимару Мёртв не означает, что вы можете встать у НАС на пути.

Woman: Эта чакра... это..

Woman: БЫТЬ НЕ МОЖЕТ...

Text: Sasuke и Suigetsu идут к этой женщине, произнёсшей имя Орочимару. Кто-же присоеденится следующим...?!

Preview: Кто же Sasuke? И кто она такая? Слудующаяя глава: "Новый мир"!! (тут совсем неуверен)

Изменено 22 марта, 2007 пользователем kAs1m (смотреть историю редактирования)

[Ryoku]

Продолжение перевода с японского © Ryoku )))

 

Стр6

Суйгецу: Да ладно, это шутка… В этой ситуации даже пульс не изменился. Действительно, вряд ли ты magure.. (что такое magure не знаю о_0 но не победа точно), ты был спокоен.

Саске: Я слышал давным давно, что ты был сильным.

Суйгецу: Мой учитель Момоза Забуза потерпел поражение тоже, ты был в том взводе, верно?

Саске: …

Суйгецу: Я последую за тобой.

Суйгецу: Однако, перед тем как пойти за этими двоими…

Суйгецу: Я знаю более короткий путь, по которому хочу пойти, как ты тебе?

 

Сейчас посмотрю серию чего-нибудь веселенького под баночку чего-нибудь слабоалкогольного и допереведу остальные страницы))

kAs1m, сделай лучше потом адаптированный вариант с моего перевода, понятней будет. А то у теюя в переводе некоторые фразы вообще с потолка)

[kAs1m]

Продолжение перевода с японского © Ryoku )))

 

Стр6

Суйгецу: Да ладно, это шутка… В этой ситуации даже пульс не изменился. Действительно, вряд ли ты magure.. (что такое magure не знаю о_0 но не победа точно), ты был спокоен.

Саске: Я слышал давным давно, что ты был сильным.

Суйгецу: Мой учитель Момоза Забуза потерпел поражение тоже, ты был в том взводе, верно?

Саске: …

Суйгецу: Я последую за тобой.

Суйгецу: Однако, перед тем как пойти за этими двоими…

Суйгецу: Я знаю более короткий путь, по которому хочу пойти, как ты тебе?

 

Сейчас посмотрю серию чего-нибудь веселенького под баночку чего-нибудь слабоалкогольного и допереведу остальные страницы))

kAs1m, сделай лучше потом адаптированный вариант с моего перевода, понятней будет. А то у теюя в переводе некоторые фразы вообще с потолка)

Не в моём это переводе значит. Мы нормально с Английского перевели. Значит они так перевели.

ЗЫ

А ты перевод доделай, я обмужжу, что получится. =)

[seiko]

Глава супер! Кишимото, молодец, так повернул сюжет!

Сижу, облизываюсь в предверии будущего!

А Саске - ещё тот орешек! Что ж в конечном итоге Киш слепит из него? )

[Ahgot]

2kAs1m

А что это за перевод был?

Naruto: УААААААА!!!!

Naruto: Какт ты это сделал ?!?

Мне больше нравится другой перевод перевод:

"Naruto: YESSSSSSSSSSSS!

YOU'RE A GENIUS!"

Там и Сакура в конце говорит:

"Sakura: R-right...

I'd never fall for a silly jutsu like that!

You need to work on some more effective tech-"

Типа Я никогда не поддамся такому жалкому дзютсу. Ты должен работать над более эффективной тех ...

Звучит более подходяще к ситуации.

[Ryoku]

kAs1m, ладно, вот тебе на адаптацию дословный перевод 437 главы с японского (с) Ryoku

 

ЗЫ Суйгецу разговаривает с каким-то блатноватым акцентом таким) Из серии "Ну эта, пощли, да?")

 

Стр1

Суйгецу: Сначала я…

Суйгецу: Еще кто-то?

Саске: Еще 2… Хьююго с северного и Карин с южного агитационных пунктов. Возьмём их с собой.

Суйгецу: Правда?

Саске: Чего?

Стр2

Суйгецу: Да нет, ничего… Не люблю я их. Не могу я к ним хорошо относиться, думается.

Суйгетцу: Хе…

Стр3

Саске: А к ним и не надо хорошо относиться. Будем просто партнерами.

Суйгецу: Ты меня спас, если ты говоришь сотрудничать, то почему бы и нет.

Суйгетцу: Выбрав этих двоих, о чем ты думал, Саске?

Саске: Заткнись! Одевайся и пошли.

Суйгецу: Хаха… Так как ты себя называешь главным, да?

Стр4

Суйгецу: Давай-ка проясним отношения между тобой и мной? А?

Суйгецу: Так как Орочимару потерпел поражение (погиб), то ты себя назначил главным, да?

Суйгецу: Все метили (на это место)… Раньше или позже, кто-нибудь все равно бы кто-нибудь это сделал.

Стр5

Суйгецу: А в тебе есть сила. Поэтому Орочимару держал тебя рядом с собой. У тебя было шансов побольше, чем у остальных.

Саске: И что?

Суйгецу: В этой ситуации у меня есть преимущество…

 

Стр6

Суйгецу: Да ладно, это шутка… В этой ситуации даже пульс не изменился. Действительно, вряд ли ты magure.. (что такое magure не знаю о_0 но не победа точно), ты был спокоен.

Саске: Я слышал давным давно, что ты был сильным.

Суйгецу: Мой сенпай Момоза Забуза потерпел поражение тоже, ты был в том взводе, верно?

Саске: …

Суйгецу: Я последую за тобой.

Суйгецу: Однако, перед тем как пойти за этими двоими…

Суйгецу: Я знаю более короткий путь, по которому хочу пойти, как ты тебе?

Стр7

Наруто: Наконец-то, ты открыл для себя Каге Буншин

Сакура: А? Что такое?

Наруто: Итак, покажи свое мастерство..ттебаё! (ЗЫ не смог удержаться) )

Конохамару: Начинаю, Наруто ни-чан!

Стр8

Конохамару: Ойроке Онна но Ко Доуси но Дзюцу! (дословно Дзюцу Двух Подружек :P )

Наруто: АААА! Вот оно!!!

Стр9

Конохамару: Ну и как тебе, ни-чан??

Конохамару: Это две девушки вместе…

Конохамару: Уйяя…

Сакура: Только не объясняй!!

Сакура: Вы при встрече всегда такой дурью занимаетесь? А?

Наруто: Не, это дзюцу может стать диверсионным.

Наруто: И вообще, назовем это нашим серьезным сражением.

Сакура: Да вы двое вообще не прогрессируете! Это извращенческое дзюцу! Диверсия? Да кто поверит в это, кроме вас двоих?

Стр10

Конохамару: Ойроке Отоко но Ко Доуси но Дзюцу!

Сакура: Ваааа! Вот оно!

Сай: А… Я и Саске…

Стр11

Сакура: а?

Наруто: Не показывай больше этого!

Сакура: А.. Да, да! Не надо разучивать эти вздорные дурацкие дзюцу!

Сакура: Для своей должности (положения, статуса), ты должен еще совершенствоваться.

Сакура: Эй… да что такое?

Сакура: Да нет, нет же! Мне это не понравилось! (дословно Я к этому не проявила интереса)

Конохамару: Да реакция то была одинаковой…

Стр12

Суйгецу: В чем дело, Саске?

Стр13

Надпись «Большой мост Наруто»

Саске: Не бери в голову, пошли

Саске: Тут, Суйгетцу.

Стр 14

Суйгетцу: Это же было тут…

Суйгецу: Забуза-сенпай, я беру это (Дословный перевод «Приступаю с вашего позволения»)

Стр15

Суйгецу: Тяжелый…

Суйгецу: Обезглавливающий меч жестокого кровавого бога Забузы

Саске: У тебя хватит сил с ним справиться?

Стр16

Суйгецу: Была такая система, что эта катана Семи Шиноби передавалась от поколения к поколению.

Суйгецу: И все восхищались ей, приходили, чтобы получить. А я…

Суйгецу: Имея этот меч, наверное, тебе бы не проиграл

Суйгецу: А ведь мы можем добавить в нашу компанию Джююго

Суйгецу: Эта катана может быть ему полезна (ЗЫ И ЭТО катана???? о_О)

Суйгецу: Ладно, пойдем по короткому пути, Саске!

Стр17

Крик «Уаааа!»

Женщина: Так как Орочимару мертв, то разобраться с этой кухней будет проблематично.

Женщина: !

Женщина: Это ощущение чакры…

Женщина: Не может быть!

Текст на последней странице: Женщина произнесла имя Орочимару. Саске и Суйгецу идут сюда. Кто действительно станет следующим!?

Изменено 22 марта, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)

[mgnt]

...знал что киши будет отжигать

...и он отжигает ет точн }}}

(а скока было негодования то... "киши сливает фууу" ...ыгыгыгыыы)

 

...один играется в хокаге ...другой в ЛА...(Akatsuki Light ахахахааа)

 

Кишимото на специальной встрече с фанами сказал, что в Акацки есть одна девушка. Уж не тот ли это силует теневой постоянно? И не эта ли девушка на последней странице?)

нет конечно же... нам в этой главе дали ясно понять кто это...

"Anyway, if you're planning to recruit Juugo, i think this might come in useful ...well then, let's go for the nearest one, sasuke"

...и естесственно это не будет Juugo ...а это значит что это естесственно будет Karin (Kaorin - в некот вариантах) ......каким чёртом тут синевласка должна появиться то? ахах

[Ryoku]

нет конечно же... нам в этой главе дали ясно понять кто это...

"Anyway, if you're planning to recruit Juugo, i think this might come in useful ...well then, let's go for the nearest one, sasuke"

...и естесственно это не будет Juugo ...а это значит что это естесственно будет Karin (Kaorin - в некот вариантах) ......каким чёртом тут синевласка должна появиться то? ахах

 

Я это написал просто сразу по прочтении после работы и немного под алкоголем, я понял уже, что это Карин скорее всего, на эту фразу можно не обращать внимания)

Изменено 22 марта, 2007 пользователем Ryoku (смотреть историю редактирования)