Вот. Кто согласен - тот согласен. Кто не согласен - не пишите.

Вопрос такой, с чего начнем. Какой сериал возьмем.

А так же напишем время сбора в Ирке шоб можно было задатькакиенить вопросы и вобще в коллективе работать.

Думаю, что не следует брато, что-то супер популярное и "загрузное", как Ева. (Не издеваться же над Лейн? :)

 

Можно начать с чего-нибудь веселого типа Слееров или Ранмы.

 

На крайняк можно перевести какой-нибудь боевичек.

 

Встречаться лучше ночью, когда в мирке народа мало.

Изменено 28 сентября, 200420 г. пользователем Лазарь (смотреть историю редактирования)

рнма - уже закончен почти 5 сезон переводов. ранма-тим живёт и пахнет. :) тока каким образаом я оказалась в ряду переводчиков - так и не поняла B) да и само аниме и так смешное.

2 лазарь - ты обьём перевода хоть прикинул, когда ранму предлагал? 169 серий. пара мувиков и 12 овашек. ты бы ещё One Piece предложил перевести. тоже весёлое аниме. за 190 с лишим серий. начинайте с малого. иначе встрянете.

еву - все качественно переведённые самы лежат в сети давно и сделаны компашкой в которой находится [MUK]Snus(он же был в комманде, кто делал впаяные сабы к гравику и азуманге), переводила еву команда московского МФТИ. а переплюнуть бакка войс с его концом евы - нереально. так не сможет больше никто.

слаеры..хм..не то. берите миядзаки.

Изменено 28 сентября, 200420 г. пользователем tomoshibi (смотреть историю редактирования)

переплюнуть бакка войс с его концом евы - нереально. так не сможет больше никто.

 

 

Гы... Где бы мне это накопать?

в сетке его перевод валяется - это точно. как увидишь перевод последней фразы аски i feel sick как "Б-ь, как мне х-во" - во, это будет он самый

Изменено 28 сентября, 200420 г. пользователем tomoshibi (смотреть историю редактирования)

ты обьём перевода хоть прикинул

Дык, можно начинать с малого. Скажем первый сезон...

Впрочес с Ину-Яшей тоже все нехило... Зато простор для творчества. :)

 

слаеры..хм..не то. берите миядзаки.

Томо, не смешно. Это кащунство. На Миядзаки многие из на с выросли.

 

Идея! А как на счет Хельсинга? Или может быть Эскафлон?

 

К тому же попробовать надо и посмотреть понравтся ли народу!

 

Kensuke

Гы... Где бы мне это накопать?

Кенски, мое мнение, что это оргомное колличество мата и бреда который выдумал Бака Войс. Хотя стеба там тоже много, но на мой привередливый взгляд сделано очень не профессионально, Хотя клипы Войс режет очень хорошо.

И еще Томо, его ник пишется с одной "к".

 

Но МИФТийцы молодцы, ничего не скажешь. Однако тут надо посерьезнее подойти.

Kensuke

Ты занимался переводами? Думаю, нет. Я занимался озвучкой. ГИТС. Но проект загнулся из-за неанимешности участников.

Я субы имею ввиду. Субы писал было дело

Kensuke

Хм.... а стоит ли? Уж лучше тогда голослвой перевод, не боги горшки обжигают....

Neo[RAGE]

Нет озвучкой мы заниматься не будем по причине отсутствия не только проессиональных навыков, но и таланта.

Среди нас нет ниодного профессионального актера, да и голос у многих оставляет желать лучшего. А уж дифекты дикции...

Хе хе. У нас ребята год назад пытались "недоседьмую" ( Under 7 ) голосовым переводом озвучть. Я когда слушал на полу от смеха лежал.... Такие бездарности.

ДУмаю что и у меня не лучше выйдет. Ибо.... ну ты мемня знаешь короче.

Начть надо с субофф

Так какое аниме будем брать?

 

И Кенсуке вот тут лежит сабы от бака Войса и много полезонй инфы о сабах, а так же много полезной инфы и проги для создания сабов. Советую проглядеть.

Берите Хеллсинг, его не жалко.

tomoshibi Этого бакавойся давно переплюнули какие-то Квакеры из Физтеха с Грибочками сндзи.. Уж поверь, бака войс просто нервно курит в корридоре )

 

---

 

У меня с чувством юмора туговато, но если что, я всегда рад помочь, если что вдруг в голову придёт )))

Nabbe

*Смотрю на подпись...*

Туго говоришь... :P

 

Обячно Набь тебя именно в мирке и пропирает, а мы именно там все это будем обсуждать.

Лазарь Ну я же сказал, что по ходу дела как выйдет )))

Можно начать с чего-нибудь веселого типа Слееров

Да-да-да!!! Мы с подругами уже думали на этот счёт!!!

 

Берите Хеллсинг, его не жалко.

 

Есть фанатский "гоблинский" перевод первой серии Гоблинский перевод Хеллсинга, глава 1