Buraidan Bremen

[Red Priest Rezo]

Buraidan Bremen

 

Однажды терпение Red Priest Rezo кончилось. Процесс перевода сей манги на МангаПрожекте активным мог бы назвать лишь паралитик. А поскольку эта манга - его любимая после Хеллсинга (точнее наравне с ним), он взялся её переводить. Так что продолжение истории Касуги Ромио, решившего стать "Богом Рока" и его группы "Bremen" теперь - на нашем сайте!

Примечание: в манге много мата!!!

 

Состояние: активен

Переводчик: Red Priest Rezo

Редактор: Voland

 

Одна из самых классных манг виденных мной. И произведение, пожалуй, лучше всего передающее всю эту мифическую атмосферу Свободы и Рока...

[R@ptoR]

А где её можно скачать на английском, кроме http://toriyamaworld.com/ Желательно всю.

[Red Priest Rezo]

В мирке

[Zira]

Привет!

Хоть эта тема и глухая, я все-таки хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за то, что переводите такую классную мангу!!!

Я в нее влюбилась с практически первой страницы! Няяяяяяяя!!!!!!!!!!

спасибо еще раз!!!

[Angel №13]

ну, во-первых хочу тоже сказать огромное спасибо! Это одна и мои любимых манг! Вечный Респект и т.п. =)

 

Но видимо проект пошел по стопам Мангапроджекта и тоже стоит на месте? или все таки нет?

Ой, сори уже не стоит =) Только что на http://animanga.ru увидел что у вас обновление.... щас. А почему ваш сайт не работает?! *_*

 

Как раз на http://toriyamaworld.com/ уже прочти доделали ее (если мне не изменяет память в манге 9 томов, а там сейчас остановились на 9 томе 5 главе.)

Поискав на просторах интеренета Bremen в конце концов нашел только четыре места откуда можно его скачать:

 

1) Манга Проект

2) Living FLCL

3) http://toriyamaworld.com/

4) http://users.cosmostv.by/nomenkun/17.html

 

Усе... может на японских сайтах поискать? Хм. а ест ли какай-нибудь офицальная страничка Jamp Comics? ну или Umezawa Haruto? Да и вообще какай-нибудь фан-арт или тому подобное?

[Red Priest Rezo]

Но видимо проект пошел по стопам Мангапроджекта и тоже стоит на месте?

Не стоит. Однако скорость пеерводов упала. Ничего не поделать, учёба напрягает всё сильней и сильней. Сессия вроде кончилась, но легче от этого стало не на много.

А с учётом относительно большого колличества проектов, которые я веду, придётся вам набираться терпения. Постепенно всё появится.

А почему ваш сайт не работает?! *_*

Самим интересно. Надеюсь, ничего особо ужасного не произошло...

Изменено 9 февраля, 2006 пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)

[Angel №13]

Хе-хе. Вообщем пошел ипрочитал ангицкую версию... но все равно не доконца.....понял ее. Ну и закручено конечно. Особенно с этим мужиком у которого дырка во лбу. Всякие там Боги ит.п. Конечно я не все понял =)

Хм. как-то напрягает, что если в манге всего 9 томов, и как-то развязка быстро наступает....если так прикинуть на все про все там осталось всего 5 глав =).

Но все равно я с нетерпеньем жду ваших переводов! Так держать!

[Red Priest Rezo]

е-хе. Вообщем пошел ипрочитал ангицкую версию... но все равно не доконца.....понял ее. Ну и закручено конечно. Особенно с этим мужиком у которого дырка во лбу. Всякие там Боги ит.п. Конечно я не все понял =)

Просьба спойлерами не раскидываться. Я лично мангу читаю практически до того же места, что и перевожу, чтобы интерес к переводу не угасал. Так что про богов ничего не знаю.

Хотя про скомканность финала у Бремена говорят едва ли не все, кто его прочитал... Ну, поживём - увидим.

[R@ptoR]

ну, во-первых хочу тоже сказать огромное спасибо! Это одна и мои любимых манг! Вечный Респект и т.п. =)

 

Но видимо проект пошел по стопам Мангапроджекта и тоже стоит на месте? или все таки нет?

Ой, сори уже не стоит =) Только что на http://animanga.ru увидел что у вас обновление.... щас. А почему ваш сайт не работает?! *_*

 

Как раз на http://toriyamaworld.com/ уже прочти доделали ее (если мне не изменяет память в манге 9 томов, а там сейчас остановились на 9 томе 5 главе.)

Поискав на просторах интеренета Bremen в конце концов нашел только четыре места откуда можно его скачать:

 

1) Манга Проект

2) Living FLCL

3) http://toriyamaworld.com/

4) http://users.cosmostv.by/nomenkun/17.html

 

Усе... может на японских сайтах поискать? Хм. а ест ли какай-нибудь офицальная страничка Jamp Comics? ну или Umezawa Haruto? Да и вообще какай-нибудь фан-арт или тому подобное?

845433[/snapback]

Весь перевод на английский есть здесь http://www.vimanga.ru/

[Angel №13]

Спасибо за ссылочку!

[GUNjaSLINGER]

Манга действительно замечательная:(

Вот только на попытку скачать выдается ответ "Object not found!":(( А так не хочется продираться через английский текст....

[Хазг]

собстна хотел узнать...

будет ли этот проект к жизни возвращатся иль он окончательно помер?

[Red Priest Rezo]

Будет. Правда пока не знаю, как это произойдёт. Либо начну медленно переводить в перерывах между прочими проектами (коих у меня развелось и без переводов), либо возьму и за недельку-полторы добью всего. Скорее всего, понятно, первое...

[Хазг]

ясно, спасибо... =)

 

хотел есчо по поводу Берсекра спросить...

но думаю у него шансов совсем мало =)

[Red Priest Rezo]

Угу, мало. Тем более что его и без нас переводят. Как бы мне не хотелось перевести его - не думаю, что на столь крупную штуку когда-нибудь найдётся время. Пусть даже переводить его можно по тому за день-два...

[sAKUMA_Ryuichi]

Red Priest Rezo ну что? между прочими проектами перерывов нету да? =\ вообще у вас на сайте будет продолжение или передумали?

ну переведите хоть одну главу.. не могу больше т.т

хоцца очень...

[Red Priest Rezo]

Да, собственно, у меня что-то серьёзно напоминающее каникулы начнётся только завтра. А значит только завтра-послезатра я вообще хоть что-то начну переводить.

Бремена 4 главы переведу в ближайшие неделю-две. Потом какое-то время буду занят более важными проектами.

[sAKUMA_Ryuichi]

Red Priest Rezo спасибо большое за быстрый ответ и за продолжение перевода!!! жду! ^^ Изменено 5 июля, 2006 пользователем sAKUMA_Ryuichi (смотреть историю редактирования)

[ZagZagovich]

А откуда теперь можно стянуть то что не на Living FL-CL?У меня друг просит,он энглишь не знает,а мангапроджект здох кажись.

[Voland]

а неоткуда скорее всего. даже не представляю где это можно поискать

[Red Priest Rezo]

Спросил у Охотника (переводчик с Мангапрожекта). Если тот даст добро - выложим его перевод на нашем сайте.

[ZagZagovich]

Было бы неплохо.Спасибо.

[fireball]

Спасите нуба!!! Т_Т При попытке скачать Бремен, с меня требуется пароль. Как это можно исправить?(Если можно). Заранее, аригато.

[Voland]

Почитай новость от 23.05.06 (в архиве за весну), думаю поможет.

[fireball]

Уху.Аригато годзаймасу.