Как и GoS2, сия манга - переложение одноимённой видеоигры, обладающей странным названием "Проект по воспитанию Икари Синдзи". Название, более менее подходившее игре, на манге смотрится несколько странно, но что уж делать... Сюжет, как и сюжет GoS, эксплуатирует идею о созданном Синдзи мире. Видать, Синдзи оказался богом вполне увлечённым своей работой и миров наделал с избытком... В общем, завязка порядком напоминает GoS, но чем дальше, тем различий становиться больше… 

Состояние: активен 

Переводчик: Serkl 

Редактор: Serkl

 

Насколько я знаю, вторая глава наконец-то вышла... Так что в свете скорого (надеюсь) появления второй главы в переводе на родной язык русских анимешников, обсуждаем!

serkl

да ладно! 8) я просто тоже заинтересован в скорейшем переводе ИСИК! 8) оч хочется знать че будет дальше! 8)

Присоединяюсь, очень жду.

рад 3ей главе, но мало! 8)

Кхм... А почему страница isik01-01-39 во 2 главе осталась непереведенной?

Отредактировано 7 Августа, 200619 г от Vlad Dracula (см. историю изменений)

Блин =) вы не представляете как я рад был той надписи что появилась 3 глава =) забыл про всё и сразу скачал =) я каждый день включая комп захожу сначало на мыло затем в аську и после на вашь сайт лижбы узнать появилось ли что-нибудь новенькое по Еве, Госу или Исик =) буду ждать продолжений спасибо вам большее

Всем спасибо за ваше спасибо ^ ^

 

Кхм... А почему страница isik01-01-39 во 2 главе осталась непереведенной?

Недосмотрел что-то, архив поправил, и вот отдельно эта страница -

ftp://living:flcl@animeplanet.ru/other/isik01-01-39.png

В архиве не хватает 41й страницы (isik01-01-41) :)

В архиве не хватает 41й страницы (isik01-01-41) :huh:

Ага, спасибо, уже поправил. Отдельно тут - ftp://living:flcl@animeplanet.ru/other/isik01-01-41.png

Спасибо за превод! Жду продолжения!!!

4 глава впринципе тоже готова, но в ней должны быть 3 цветные странички (81, 82, 83), которые у меня ч/б. Никто не поделится?

Всё, нашлись станички, спасибо за это psiggy!

Я несколько опечаток нашел. Если надо, то скажите куда написать.

Я несколько опечаток нашел. Если надо, то скажите куда написать.

1344058[/snapback]

Если ты имеешь ввиду те случаи когда говорит Тодзи, то это так и задумывалось, если нет, то либо сюда, либо мне в личку.

Вот что нашел в первой главе.

Так как по поводу запятых не уверен, то напишу здесь, чтобы обсудить можно было.

Записано в форме:

1. имя файла

2. фраза с опечаткой

3. мой комментарий

 

isik01-01-01.jpg

Наконец... наконец-то я смогу встретитьс я с ним...

"встретиться" написано как "встретитьс я"

 

isik01-01-06.png

...Но, к вечеру погода ухудшиться

должно быть:

ухудшится

и, по-моему, запятая здесь лишняя

 

isik01-01-23.png

Только дождь кончиться.

должно быть:

кончится

 

isik01-01-08.png

А кто, по твоему, виноват, в том что ты опаздываешь каждое утро?

думаю, запятую надо переставить:

А кто, по твоему, виноват в том, что ты опаздываешь каждое утро?

 

isik01-01-12.png

Ты, что дурак?

кажется, лучше вот так:

Ты что, дурак?

sUnder

Аригато, поправил, вот:

для первой главы (0,8 мб)

и для второй. (1,8 мб)

Ещё раз большое спасибо sUnder'ру за исправления к 3 и 4 главе.

Исправления больше косметические, поэтому качать не обязательно, но желательно ^__^

исправления для 3 главы (1,3 мб)

исправления для 4 главы (0,8 мб)

Спасиб, ждем дальнейшего развития событий.

Когда же уже остальное переведете?? На анимесоурсе уже дофига на японском лежит.

Пока плохо с этим :)

а в чем затруднение?

Justy5

Да как обычно, времени нет.

Ну так мы все ждем, когда оно у тебя появиццо

как говорится: Ждем, Надеемся и Верим! =)

Ага=)