Стихи,затронувшие вас за...да за что угодно(на выбор)лишь бы оччень нравились.Так сразу и не...а вобще начну:Симоновские "Пять страниц".

Отредактировано 15 Сентября, 200421 г от Onsi (см. историю изменений)

Осип Мандельштам

 

На бледно-голубой эмали,
Какая мыслима в апреле,
Березы ветви поднимали

И незаметно вечерели.

 

Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фарфоровой тарелке

Рисунок, вычерченный метко, —

 

Когда его художник милый
Выводит на стеклянной тверди,
В сознании минутной силы,
В забвении печальной смерти.

 

1909 г.

Отредактировано 2 Апреля, 20232 г от Кирико Кираюто (см. историю изменений)

НАДЕЖДА

Хименес Хуан Рамон

 

Надеяться! И ждать, пока прохлада

туманом наливается дождливым,

сменяет розу колос, и по жнивам

желтеют отголоски листопада,

 

и с летом соловьиная рулада

прощается печальным переливом,

и бабочка в полёте торопливом

теплу недолговременному рада.

 

У деревенской лампы закоптелой

мою мечту качая в колыбели,

осенний ветер шепчет над золою...

 

Становится нездешним моё тело

и старые надежды поседели,

а я всё жду и жду... своё былое...

 

Перевод А.Гелескула