Dorama

[Tsi-Tsu]

это ж, вроде, не диплом был, а что-то типа почетной грамоты. насколько я понял, там было написано что-то такое: хоть ты и не смог закончить школу, но ты был хорошим старостой класса 3А. ну и дальше 26 подпией учеников.

Всего-то? Я думала, там чего-нибудь поинтересней было. :) Но это был именно диплом. В смысле, обложка была настоящая - от диплома.

 

Я всего пару месяцев назад увлеклась дорамами. Но мне вот интересно: вообще дорамы у нас в стране (да и в Америке) также совсем недавно народ смотреть стал? Потому что удивительно, как мало их переведено на русский язык по сравнению с аниме! Если же глянуть на кейдже, то первые переводы дорам начали появляться лишь несколько месяцев назад... Неужели только с прошлого года о дорамах стало известно за пределами Японии? Никто не в курсе? :)

[Nek^^]

О) помогите мну есть ли английские сабы к дораме antique ?

вроде поискал...нету, но мало ли..

[Asja Ra-coon]

Неужели только с прошлого года о дорамах стало известно за пределами Японии? Никто не в курсе?

http://community.livejournal.com/dorama_ru/11653.html

 

Глава "THE RISE OF THE HARIZU" о дораме за пределами Японии (текст 2003 года)

[Gnezdilov]

Tsi-Tsu,

Я всего пару месяцев назад увлеклась дорамами. Но мне вот интересно: вообще дорамы у нас в стране (да и в Америке) также совсем недавно народ смотреть стал?

Ну я вот за народ. Смотреть-то начали давно и у нас и в ламерике. Фэнсабы английские вон еще на VHS выпускали в середине-конце 90-х.

Только у нас в стране в силу скудности широкополосного инета с этим делом было до недавнего времени очень плохо, то есть, практически никак. Слишком сложно было оные дорамы достать года два назад, например.

 

Но после маленького дорама-бума, который я связываю с сериалом Densha Otoko, начал экспоненциально рости интерес к оным дорамам, особенно в среде онемешнегов на фоне относительно широкого распространения анлима. Так что за последние полгода-год набежало мальчиков и девочек с толстыми каналами и дело более-менее пошло. Да еще тыщщи "джоняшек" появились, то бишь, фанаток "джоннисов" (эти, похоже, на почве сериалов Kimi wa Petto и Nobuta wo Produce).

 

Хотя и сейчас трудно найти человека с коллекцией больше терабайта (для примера в среде аниме-коллекционеров такое положение было эдак годах в 1999-2000 от силы).

Изменено 1 апреля, 2007 пользователем Gnezdilov (смотреть историю редактирования)

[xaxa]

Неужели только с прошлого года о дорамах стало известно за пределами Японии? Никто не в курсе? :lol:

я в курсе)) америкосы точно раньше меня начали смотреть, а то как бы я без ихнего перевода? :Р

а если серьезно, то почитай Асину ссылку - там немного подробней об этом написано))

 

Nek^^

насколько я знаю, единственная переведенная версия Аntique - хардсаб с ужасным качеством. nya!, вроде, собирались ее заново переводить, но когда уже они за нее возьмутся?.. у них она уже года пол числится в future проектах.

[Tsi-Tsu]

Gnezdilov

Вон оно как! Спасибо за исчерпывающее объяснение ситуации! :lol:

 

Сейчас смотрю, кстати, Kimi wa Petto. Очень милая и необычная история. И почему-то вполне верится, что подобные отношения - хозяин+любимец - могут быть на самом деле, как бы извращенно это ни казалось... Т.е. несмотря на явную абсурдность ситуации, она не кажется наигранной. А поступки Момо и Симуре-тян логичны и обоснованы.

Если смотреть Kimi wa Petto после HYD, как это сделала я, то поначалу немного странно воспринимать Джуна в роли такого очаровательного милашки после брутального грубияна, которого он сыграл в HYDе. Ну, это из-за эффекта первого впечатления, наверно.

[xaxa]

И почему-то вполне верится, что подобные отношения - хозяин+любимец - могут быть на самом деле, как бы извращенно это ни казалось... Т.е. несмотря на явную абсурдность ситуации, она не кажется наигранной. А поступки Момо и Симуре-тян логичны и обоснованы.

О__о а по мне так, самая надуманая и противоестественная ситуация какая только может быть. хотя это на мой мужской взгляд, женщинам обычно "зверушка" нравится)))

[Watari Yutaka]

Gnezdilov гомен-гомен, любые сабы нужны для Gokusen 2 Reunion Special (мой японский всетаки еще не очень сильный^^"")

а для Kindaichi Shounen no Jikenbo 3 (2001) и [Kioku] Kindaichi Shounen Jikenbo (2005) SP хотелось бы русские сабы найти.

 

простите за мою наглость.... но мог бы кто-нибудь отписать мне Hana Yori Dango 2? очень хочется посмтреть))

[xaxa]

Tiger & Dragon - шедевр ;)

[_KeiTaro_]

_KeiTaro_

Я бы посоветовал Nobuta-wo-Produce- тут есть всё- и юмор, и обаятельные персонажи и любовь^__^

 

 

Думаю, именно с этого^_^ Я вот тоже как раз с нее начала, сейчас смотрю, хорошая дорама=)) После нее явно втянешься.)

 

Аригато ;) Направили на путь истинный!

[Tsi-Tsu]

О__о а по мне так, самая надуманая и противоестественная ситуация какая только может быть. хотя это на мой мужской взгляд, женщинам обычно "зверушка" нравится)))

Ну, не знаю. Вряд ли бы в обратной ситуации мужчина отказался бы от подобной зверушки-женщины. Разве нет?

Единственное, что мне не очень понравилось - это концовка. Слишком уж слащаво-приторно. Хотя, конечно же, хэппи энд для всех и вся не может не радовать... Но все же более логично было бы, если бы Такеси уехал учиться танцам. Типа: рай кончился, вернулись будни. Так было бы эффектнее, имхо.

 

У меня никак не хочет докачиваться спешл по АР. Скачались 83.8%, причем довольно быстро, а дальше - ни в какую. :( Ну, т.е. по паре килобит подкачивает периодически. Веее! :(

 

Еще посмотрела 2 серии Kurosagi. Очень понравился опенинг. Отличный ролик! Особенно, искажение реальности, когда они по лестнице кверх ногами в зеркальном отображении идут!

Сам же сериал нудный какой-то. Вторая серия ничем не отличается от первой. И сюжет такой бредовый! Даже то, что в Куросаги Ямапи играет главную роль, почти не спасает положение.

[xaxa]

Tsi-Tsu

Ну, не знаю. Вряд ли бы в обратной ситуации мужчина отказался бы от подобной зверушки-женщины. Разве нет?

ага, только не собачку, а нэку :P а если серьезно, то такая ситуация не возможна по дефолту. чтобы мужчина жил с симпатичной нэкой под одной крышей и при этом между ними были только платонические отношения :) ариэнай, ариэнай...

а вообще я за нормальные человеческие отношения и против всяких зоофилий и других извращенств :P

Сам же сериал нудный какой-то. И сюжет такой бредовый!

точняк ;)

[Noweremon]

Уфф... С трудом досмотрел Attic Cat - последнии серии излишне мелодраматичны. ДЛя меня не хватает юмора первых серий.

[Yoko]

Привет всем! Кто-нибудь подскажет, где найти английские субтитры к дораме Itazura na Kiss.

[Gnezdilov]

Yoko,

где найти английские субтитры к дораме Itazura na Kiss.

Вон там - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_45381.htm

Когда их сделают, разумеется.

[Limm]

Уфф... С трудом досмотрел Attic Cat - последнии серии излишне мелодраматичны. ДЛя меня не хватает юмора первых серий.

^^

как вас понимаю

посмотрела 10 серий и потом последнюю

нудятина и девчонка эта так противно орет весь сериал =_=

[Asja Ra-coon]

Tiger & Dragon - шедевр cool.gif

А то! Именно так! ;)

Рада, что дальше понравилось еще больше.

 

Уфф... С трудом досмотрел Attic Cat - последнии серии излишне мелодраматичны. Для меня не хватает юмора первых серий.

Кстати, что-то я вообще заметила, что корейцы, как правило, очень бойко, весело и задорно начинают и за пару первых серий успевают наворотить кучу всего, а потом вдруг начинают все это растягивать до невозможности и щедро сдобрять эмоциями. :lol:

Сужу по Delightful girl, My girl, Fantasy couple. Правда, все три сериала от одних и тех же создателей.

[Limm]

Посмотрела сегодня Attention Please Special

 

xaxa, спасибо за перевод! ^_______^

 

 

Кстати, создалось впечатление, что будет Attention Please 2.. Инфы никакой нет?

Изменено 8 апреля, 2007 пользователем Limm (смотреть историю редактирования)

[xaxa]

Limm,

ю ар велкам))

про второй сезон ничего не слышал. да и не надо, думаю, а то еще получится как с ХИДом...

[xaxa]

у меня тут вопросик - что означает этот жест? :blink:

[_KeiTaro_]

Плиз киньте кто-нить ссыль, где можно скачать сабы на Gokusen Live Action. Интересуют серии 9-12. Заранее аригато

[Limm]

Плиз киньте кто-нить ссыль, где можно скачать сабы на Gokusen Live Action. Интересуют серии 9-12. Заранее аригато

http://www.fansubs.ru/base.php?id=785

 

и никогда не выкидывайте этот сайт из закладок, там много всего полезного^^

[Mad1van]

народ подскажите плз что посмотреть из дорамы для которой уже русские сабы.....

главное чтоб в дораме было:гг которому нравится девушка....девушка ента гордая...

и основным действием дорамы является как гг добивается девушки...

Заранее аригато...

з.ы. уже смотрел Orange Days .... очень понравилось...

[xaxa]

Naruto-kun,

Hana Yori Dango с натяжкой. Beautiful Life, возможно, но он не полностью переведен на русский.

Изменено 16 апреля, 2007 пользователем xaxa (смотреть историю редактирования)

[Satou]

Kanadiki no Miko, Solty Rei, Kanon, Elfen Lied. не знаю к чему их отнести, все они заканчиваются вроде бы счастливо. Ах да, просветите мну, что значит J-dorama? :rolleyes: