Очень нужны русские сабы, ну накройняк английские на вот какие сериалы по Гандамам :

 

1) Mobile Suit: Gundam 0079 - либо сериал из 43 серий либо из 3 фильмов!!

2) Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket - 6 серий

3) Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory - 12 эпизодов и

Mobile Suit Gundam 0083: Last Blitz of Zeon - фильм

4) Z Gundam - 50 эпизодов

5) Gundam ZZ - 47 эпизодов

6) Char's Counterattack - фильм

7) Mobile Suit Gundam F91 - фильм

8) Mobile Suit V Gundam - 51 эпизод

9) G Gundam - 49 эпизодов

10) After War: Gundam X - 39 эпизодов

11) Gundam Turn A - 50 эпизодов +Turn A Gundam: Earth Light+Turn A Gundam: Moonlight Butterfly - фильмы

12) Gundam Seed - 52 эпизода

13) Gundam Seed DEstiny - гдето 47 эпизодов

Выложите сабы здесь или пришлите пожалуста на мыло tallo@inbox.ru

 

Могу выложить торентовские ссылки на все эти сериалы если кому надо!!!

Изменено 23 сентября, 200519 г. пользователем Toxic (смотреть историю редактирования)

Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket - 6 серий<--У меня английские есть русских нет

ааа..ну ещё есть анг..Char's Counterattack - фильм

Давай хотябы английские!!! карманные воины я сам начал переводить, тайминг это геморой а тут хоть уже время стоит только на русский перевести!!!!!

 

Вот выкладываю сабы на русском которые есть у меня

 

Это Gundamw endless waltz, gundam 08th ms team, gundam wing tv!

 

есть еще не полные но это никуда не годиться!

gundam_08th_ms_team_rus__smitty_.zip

gundam_wing_tv_rus__animaze_nc_.zip

gundamw_endless_waltz_movie__solaris_.zip

Вроде должно помочь ))) еще особо не вникал но инфы много!!! сам собирал? Спасибо тебе большое

P.S. если хочешь могу потом поделиться с тобой своими переводами!!

Изменено 25 сентября, 200519 г. пользователем Toxic (смотреть историю редактирования)

Вроде должно помочь ))) еще особо не вникал но инфы много!!! сам собирал? Спасибо тебе большое

P.S. если хочешь могу потом поделиться с тобой своими переводами!!

484455[/snapback]

Если переведешь..пришли!!!

Заранее СПАСИБО!! =))

Вчера весь день сидел переводил)))

Вчера весь день сидел  переводил)))

486739[/snapback]

Отлично!!! И на Кейдж пошли!!=))

Кста..у меня есть Чарс..15 мин перевода моего..если хочешь могу прислать!!

Изменено 26 сентября, 200519 г. пользователем GreenBlack (смотреть историю редактирования)

А в каком формате?

 

Вообще хочу свой проэкт замутить по фансабам Гандам!!

Если хошь можно обьедениться!!!! я сайтик замучу!!

В срт...

Я не переводчик хоть состою в фансаб прожекте..

А ИДЕЯ НЕ ПЛОХА!!...переводов ГАНДАМОВ..можно сказать вообще ни у кого нет (А НАДО МНОГИМ=))!!!) Было Бы просто супер если бы ты начал Прожект!!

Ну так как присылать?

Изменено 27 сентября, 200519 г. пользователем GreenBlack (смотреть историю редактирования)

Присылай! )))) но лучше еслиб до конца перевел и было бы проще мне)))

 

Сайтик будет по адресу

http://www.tallo.jino-net.ru

 

вообще хотел чтоб он назывался gundam.jino-net.ru но регистрация временно неработает, поэтому пока что будет там!!! когда откроется зарегюсь!!!

Изменено 4 октября, 200519 г. пользователем Toxic (смотреть историю редактирования)

Что? больше альтруистов нету?

А это зависит от того, на сколько вы собираетесь напрягать несчастных альтруистов.

Что? больше альтруистов нету?

505701[/snapback]

С удовольствием тебе бы помог!! Только завален другими делами! :rolleyes:

Да я не в укор тебе а в пример другим!! =))

МОж есть у кого чего уже готового, чтоб поделились ^_^

Итак, более чем год спустя:

 

Как обстоят дела с русскими сабами на старые гандамы, особенно UC вселенной?

 

На кейдже подвижки минимальны, а жаль.

Изменено 2 февраля, 200718 г. пользователем smash (смотреть историю редактирования)