Учим японский

[Hoshou Neko]

я берлицем пользуюсь, у них технология хорошая.дают только текст на японском(ромадзи) и аудиодиск с записью. и дают только перевод отдельных слов. так что до смысла текста самому доганять надо. получаеться что я учу язык как младенец :) с самых простых слов и выражений,получается что я не только учу японский, а вникаю в него. очень хорошая методика, японский мне даётся легче чем в своё время английский.

[Suraba]

2 MaDMaX

че за берлиц и чаво он стоит

[Hoshou Neko]

Suraba

книжка с дисками, не помню скока стоит, в районе 150 руб.

купил на книжном рынке в Москве.

[Suraba]

150 деревянных, с дисками (че правда несколько), я такие меньше чем за 700 не видел и кстати поподробнее название книжки (шоб как в библиотеке)

[Hoshou Neko]

Berlitz, Японский язык, базовый курс

три диска, но аудио(не мп3),насчёт цены могу ошибаться, но точно не дороже 200.наверняка есть варианты с кассетами вместо дисков.

[stalkerg]

А я до сих пор учу...

но скажем так пока ничего не выучил... сначала именно с того сайта Коми начал учить... ну граматику я понял... но Хирагану и Катакану нет... из-за этого застрял...

теперь что делаю! так на лекциях нудных сижу и прописываю хираганну, пока выучил 3 столбца.

Для меня это самое проблематичное... мех памяти мало.

а вот 80 Канзи выучились просто без напряга!!! Там по томучто ассоциации много... да и учебник неплохой купил.

 

ПС

там кто то хираганной Я написал... так там есть знак который в 3 раза проще пишется... а обозначает тоже Я.

[MOON]

а что у тебя за учебник?

[Norowareta]

Кста, кто может подсказать учебник по продвинутому курсу? ^_^

Я сейчас учу по Нечаевой, очень доволен, но она подходит к концу. Нужно будет продолжать, а литературы не знаю ^_^

[tomoshibi]

хм...не знаю, подойдёт ли тебе второй том стругова и шефтелевич..но мэй би

[Kaoru]

Мне в запоминании канзи очень помогает книга А. Талышханова: Путь бесхвостой птички, или эффективнй метод запоминания знаков японской письменности. Длинно, но зато действенно). Все очень наглядно.

[Norowareta]

Kaoru

А где её приобрести можно?

[dark-side]

Kaoru

А где её приобрести можно?

её скачать мона, а ссылку а непомню, но могу прислать на мыло ;)

[Suraba]

А скачать ее мона здеся http://adiltal.narod.ru/ тока там первые 13 глав.

[Kaoru]

Kaoru

А где её приобрести можно?

Я ее в москве купила (там потому что живу). В любом книжном магазине есть: в "Молодой гвардии" на Полянке, в "Лавке у Кентавра" на Новослободской, ну, где я еще видела.... А! в "Библио-глобусе".

Как сейчас помню, купила за 420 рублей, по-моему. (чтобы знали на что рассчитывать) Вот. Но помогает)

 

В инете и впрямь есть только маааленькая часть. К сожалению.

[tomoshibi]

в питрере эта книжечка тоже есть..главное дозвониться до квача....

[Genji]

Konban wa soredemo Konnichi wa minna san .....

O hayou deshou ...

Почитал я и решил зарегистрироваться ....

Новичков принимаете ?? ;)

Сам я тоже учу Японский язык , и это мне ОЧЕНЬ нравиться

Начинал по Лаврентьеву "Самоучитель Японского языка"

от МГИМО ....

 

Затем перешел на поиск источников в интернете ....

Хочу поделиться :rolleyes:

('.') Некоторые на английском ....

*********

http://www.ajalt.org/sj/sit/sit_index.html

http://www.ajalt.org/e/education_f_e.htm

http://www.geocities.com/easykanji/

http://www.gahoh.com/home.html

http://physics.uwyo.edu/~brent/jal/jal-home.htm

http://www.geocities.com/takasugishinji/japanese/index.html

http://mercury.ecis.nagoya-u.ac.jp/cgi-bin/WebCMJ.dll

http://www.japanese-online.com/NonMem_JLL.htm

http://www.thejapanesepage.com/grammar.htm

http://www.learn-japanese.info/indexg.html

http://japan.msun.ru/div/kaf/japan/ucheba/safina_4.html

http://www.geocities.jp/nihongoguide/index.html

http://www.pikkle.com/jgram/index.php

http://www.susi.ru/uchebnik/

http://japanese.about.com/blbeginner.htm

http://www.timwerx.net/language/index.htm

http://www.durov.com/linguistics4/frolova-97.htm

 

offtop : Heishi (斃死) = Умирающий :D

(А 兵士 - "рядовой". Норо.)

Изменено 27 октября, 2004 пользователем Norowareta (смотреть историю редактирования)

[Norowareta]

Насчёт "Пути бесхвостой птички"

Спасибо Дарксайду, у меня она теперь есть. Почитал, но увы, нашёл, что мне лично сомнительна её полезность. Так как даётся там только ассоциативная техника запоминания формы кандзи и их значения, БЕЗ чтения и произношения.

[tofad]

произношения вроде в приложении идет...

ап полезность действительно сомнительна, по моему потратить по листу на каждый кандзи полезнее будет

[Kaoru]

про "путь бесхвостой птички". наверное, кому как- мне очень могает запоминать, а произношение никакая кинга поставить, к сожалению, не может. к тому же эта книга не является той единственной, по которой нужно учить японский. она просто помогает быстрее запомнить кандзи. уточню, мне она помогает запомнить. и, что главное, не забыть. мой мозг очень хорошо воспринимает ассоциации, в отличие от простого запоминания. но все люди разые. желаю удачи в изучении японского! ^_^

[Suraba]

Есть еще маленькая книжечка, на 300 кандзи с произношением и ассоциациеями от первоначальных видов иероглифа.

Лен Уолш "Самоучитель японского языка", перевод К.И.Забелина.

а тута ее обложка

http://www.ast.ru/searchresults.aspx?sortby=cfullname

[Genji]

Joyo Kanji :rolleyes:

 

А насчет "птички" ... все же она помогает , запомнить структуру иероглифа , да и интересно описывается все ;)

 

Есть же еще "метод цепочек" , на Виртуальных Сусях :(

[Северный Ветер]

http://anime.dvdspecial.ru/Articles/jargon.shtml

[Fei-FW]

поддерживается хирагана и катакана. (и знаки с нигори/ханигори)

 

а ещё есть опция "снежный ком" (SnowBall), когда количество заменённых слогов нарастает к концу текста :) под конец текст очень специфично выглядит :)

Просто покорила идея oisee по переводу русского текста на японские буквы. Вот программка для этого дела.

 

Её отличие от версии oisee в том, что я просто старался максимально избавиться от русских букв в тексте. т.к. если их много то смысл текста и так понятен и запоминания каны не происходит, и еще добавил немного кандзи для смеха. Все подстановки хранятся в прилагаемом .mdb файле, который можно менять MS Access-ом. Программа работает только с txt файлами в юникоде (utf-8), бесплатная русская версия ICE book reader как раз поддерживает такой формат ;)

 

Кусочек "перевода", который мне больше всего понравился:

ナсタネт 日、 こгだ い や いсちぇзぬ с ぽ上のсち 土い。。。

 

Ограничения/особенности:

- программа использует шрифт MS PMincho (красивый и главное пропорциональный шрифт)

- программа маленькая, но требует Microsoft .NET Framework 1.1 (из за .net платформы)

 

PS. в архиве весь проект, сама программа лежит в подкаталоге BIN

 

PS2. К администраторам. Почему-то файлы .RAR нельзя прикреплять к посту ;), а ведь ZIP-пы весят больше....

kanachan.zip

Изменено 3 ноября, 2004 пользователем Fei-FW (смотреть историю редактирования)

[tomogoshka]

Suraba

У мя есть такая книженция ;)

Вроде как не плохая,мне нравится :)

[Suraba]

tomogoshka

Да книжечка хорошенькая. Пусть маленькая, но хорошенькая. Вцелом оформлена хорошо, но точно помню что были огрехи при ссылках на ранее изученные слова.