Nabbe Опубликовано 5 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 5 мая, 2005 В связи с этим вопрос: никто не в курсе, какие сабы правильные? наши или англ? ))Если учесть, что "наши" т.е. Та версия (сейчас еще один перевод есть, если я не ошибаюсь) что у вас, делалась с английского, то полагаю, что правильней она быть может крайне маловероятно. Цитата
Dread Alex Опубликовано 5 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 5 мая, 2005 В том-то и дело что, непохоже что по англ переводили ) Уж больно разится изложение... Интересен вопрос - такая разница это просто "шутки" наших сабберов или же перевод делался с яп речи (что ,конечно, маловероятно, но вдруг ^_-) Цитата
Isane Опубликовано 5 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 5 мая, 2005 Кстати, мне вот интересно знать, как вы познакомились с Алхимиком?Мне друг привёз посмотреть. Ничего не говорил, что там типа классная анима или что-нибудь в этом роде. Я просто начала смотреть, меня зацепило... Вот так всё банально. Цитата
Nabbe Опубликовано 5 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 5 мая, 2005 Интересен вопрос - такая разница это просто "шутки" наших сабберов или же перевод делался с яп речи (что ,конечно, маловероятно, но вдруг ^_-)Уверен, что не делался. И это именно.. эээ... Шутки.. Цитата
Trisha Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 В том-то и дело что, непохоже что по англ переводили )Алхимиков ведь не только аниме-кип переводили, а яще по крайней мерее 2 студии. Возможно перевод на русский делался с какого-то другого перевода. Цитата
Sol BadGuy Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Кстати, мне вот интересно знать, как вы познакомились с Алхимиком?Вначале у меня было 2 главы манги с mangaproject.ru. Потом мне дали 4 тома на аглийском языке, тогда-то я и заинтересовался алхимиком. Ну а потом в мои руки попал и сериал(за что отдельное спасибо to DevilBlood) Вот и вся история. Цитата
Angel_of_Sakura Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Спасбо, за ответы. :) У меня тоже есть своя история знакомства с Алхимиком. Я и раньше про него слышала, но особо не обращала внимания... Пока мне в руки не попал 5 номер Страны игр. На диске помимо акроссовских клипов и различных игровых роликов, в разделе Банзай находились 2 последние начальные заставки к Алхимику, а также клип, сделаный по всему сериалу. Ну, я это всё посмотрела... и меня зацепило. Тогда я решила поискать инфу об Алхимике и забрела на сайт Котофейки. Прочитала более подробно... к тому же одна девчонка на моём дневнике, сказала, что это классная вещь. И вот я решила заказать все серии в местном аниме - фонде... Но это ещё не всё, я целую неделю не могла забрать свои диски... ;) Затем, когда я вечером, предварительно выделив 3 часа до полуночи( Слава Богу, это всё было на весенних каникулах), удобно устроилась в своём кресле, чтобы наконец-таки насладиться долгожданным аниме, произошло то, чего я меньше всего ожидала... Спустя первые 2 минуты 1 серии, мой плеер вырубился, и возникло окно с надписью: Файл поврежден. Я была в шоке!!!! :blink: Проверила все серии - там таже история! 1 - ую серию я всё-таки кое-как досмотрела... Следующие 2 вечера я провила в поисках кодека, поустанвливала кучу всего - не помогло. :)Я уже хотела плюнуть на всё это дело, но предвкушение чего - то хорошего не давало мне этого сделать. На следующий день меня озарило - почему бы не посмотреть формат видео? И вот оно, оказывается, что все серии были сжаты XVID. Спустя день я всё - таки нашла нужный 13 - мегабайтный кодек. И случилось чудо... Оказалось, что я не зря мучилась! Алхимик меня захватил с самой первой серии, я уже не могла остановится...^_^ Цитата
Dread Alex Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Досмотрел... Конец ,если честно, не очень понравился...Надо было убить. Можно даже обоих. Цитата
Trisha Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Надо было убить.Не в коем случае! Цитата
THIEF Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 (изменено) Досмотрел... Конец ,если честно, не очень понравился...Надо было убить. Можно даже обоих.Нашёлся любитель концовок аля сайкано. :) Если после 52 серий гибнуь главные герои то за такое нада убивать режисёра. :) Изменено 6 мая, 2005 пользователем THIEF (смотреть историю редактирования) Цитата
Isane Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Надо было убить.Блин, я бы тогда застрелилась. Когда Эда в 50й серии убил Envy, я вообще в шоке была. Не хотела смотреть последнюю серию, думала, ничего интересного я там уже не увижу. Однако как-то потом возникло чувство, что _надо_ досмотреть. Конец, конечно, в стиле типичных анимешных 'хэппи-эндов', но на то это и аниме. Я уже привыкла. Цитата
antifreeze Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Я познакомился так... не помню я посмотрел фулл метал паник увидел это дело думал что они имеют отношения друг к другу и не стал смотреть. Потом узнал что это разные сериалы и ринулся скачивать так как слышал много лестных отзывов об алхимике Собственно воть Цитата
THIEF Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Насчёт плохих концовок. До сих пор в холодный пот бросает как вспоминаю Май химе.СпойлерТак хотелось на последних сериях убить режисёра. Еле досматривал,но слава богу всё закончилось хорошо. Цитата
Sei Mikoto Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 (изменено) Насчёт плохих концовок. До сих пор в холодный пот бросает как вспоминаю Май химе.Меня по другому поводу, в смысле жалко всех химЭ не перебили... А Энви ещё вернётся. Настоящее ЗЛО всегда возвращается! Изменено 6 мая, 2005 пользователем Mad Hatter (aka Azzy) (смотреть историю редактирования) Цитата
irgo Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 Приятный сериал, во многих моментах, даже, жестокий, что меня и восхищает (не только в нём, но и в самом аниме). Мне понравился, входит в 10-ку первых в моём личном "топ чарт Аниме". Цитата
THIEF Опубликовано 6 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2005 ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ 2003-2004 года.Шедевр. Цитата
Trisha Опубликовано 7 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2005 А Энви ещё вернётсяИ как вепнётся...ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ 2003-2004 года.Шедевр.Верно на все 100%входит в 10-ку первых в моём личном "топ чарт Аниме".Уменя прочно занял первое место, задвинув всё остальеое на второй план. Цитата
Sol BadGuy Опубликовано 7 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2005 Не понимаю чем так народу Envy приглянулся. Типичный псих, с синдром обделённого ребёнка. Вот толи дело Greed. Вот у кого было умение работать в команде, + отличный лидер. Хотя малость самовлюблённый, и то старался не рисковать своей командой, и главное принимал себя таким какой он есть.Кстати интересно почему почему персона делавшая сабы называет Lust ложью, ведь lust по английски похоть, а похоть и ложь совершенно не одно и тоже(поправтем меня если я ошибаюсь)? Цитата
Reuss Опубликовано 7 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2005 Уменя прочно занял первое место, задвинув всё остальеое на второй план. Анологично.) Типичный псих, с синдром обделённого ребёнка Ну, это как сказать. Он не псих, просто /если судить по твоим словам/, его через чур обделили. Он очень хотел достичь своей цели. Как мне кажется, то сначала он держал себя в руках и у него была не одна цель, а в конце он кинул всё и решил любым способом достичь своего. А, может, и нет...А вот мне Жадность не понравился сначала. И вообще все, кого нельзя было убить (так казалось на первый взгляд). А потом...а потом жестокие спойлеры. Цитата
Nabbe Опубликовано 7 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2005 Типичный псих, с синдром обделённого ребёнка.Конечно. Тру маньяк :) Как такое не любить? -_-Досмотрел... Конец ,если честно, не очень понравился...Надо было убить. Можно даже обоих.Конец там дурацкий лишь потому, что авторам пришлось делать какие-то навороты, чтобы этот конец хоть как-то походил на конец. Т.е. Сам по себе, логически сериал завершается плавно в течение всей второй половины. Т.е. нормальной развязки там быть не могло. Он просто должен был завершиться. Что было бы слишком скучно. Вот они, подумав, навертели всякой фигни с мирами. В итоге получилось шокирующе так. Но бестолково, по сути. Впрочем, они будили сразу двух зайцев. Ибо подвели концовку непосредственно к Мувику. Который тоже, относительно логически завершившегося сериала хоть и ожидаем, но всё-таки нафик нужен. А так получается лишь, что опять будем топтаться на месте той самой ситуации в конце. К чему, не понятно.. Ну да ладно... Всяко лучше, чем второй сезон. Хотя, фактически это и одно и тоже в даннмо случае. Имхо.. Цитата
THIEF Опубликовано 7 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2005 (изменено) Вот толи дело Greed. Вот у кого было умение работать в команде, + отличный лидер. Хотя малость самовлюблённый, и то старался не рисковать своей командой, и главное принимал себя таким какой он есть.Аналогично.Мне тоже больше понравился Greed. Изменено 7 мая, 2005 пользователем THIEF (смотреть историю редактирования) Цитата
Trisha Опубликовано 7 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2005 Конечно. Тру маньяк Как такое не любить?Согласна, маньяки рулят. Цитата
Silicon Creature Опубликовано 7 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2005 вопрос раз: а кого напоминает Эд в мувике? (мне он напоминает Аллена из ГРЕЙМЕНА, то есть, конечно же, наоборот.) ответ два: Винри не прелесть. по мне так она назойлива, как, впрочем, обычно и бывает у анимешных девиц. или я просто хвостики не люблю. Цитата
Isane Опубликовано 8 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 8 мая, 2005 Не понимаю чем так народу Envy приглянулся. Типичный псих, с синдром обделённого ребёнка. Вот толи дело Greed. Вот у кого было умение работать в команде, + отличный лидер. Хотя малость самовлюблённый, и то старался не рисковать своей командой, и главное принимал себя таким какой он есть.В том то и дело, что с этими качествами Greed может претендовать на звание более-менее положительного персонажа, а мы-то обсуждали отрицательных. И Envy как раз 'самое злобное зло' (с), идеал отрицательного персонажа.Хотя я думала, что лидером в опросе про отрицательных персонажей будет Lust... :) Цитата
Reuss Опубликовано 8 мая, 2005 Жалоба Опубликовано 8 мая, 2005 Не в тему, но всё же) Скачала три песни Роя. Да-а, не думала, что у него будет такой низкий тембр голоса (Toru Ohkawa). Немного режет по ушам, даже не верится, что это он поёт. А песенки такие стиля годов...мм..даже не знаю, 50-60х, наверное.)Сижу, каваюсь.) Хочется улыбаться при прослушивании.Shounen jo, Shinjiru Nakama yo - самая классная ^__^ Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.