Ki. Опубликовано 17 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 17 декабря, 2003 Конечно две азбуки и минимум три сотни иероглифов не шутки. Но на самом деле когда начинаешь учить все становится на свои места, за исключением обратного порядка предложения )) (по крайней мере, имхо, дается куда проще чем шведский... для меня.) Есть ли те кто интересуется сим языком который лингвисты даже точно не могут определить к какой группе относить? Цитата
NiaKris-chan Опубликовано 17 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 17 декабря, 2003 Японским здесь интересуются наверна все. А вот знают.... :P Цитата
Рез Опубликовано 18 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Ну я как бы интересуюсь... :P Но вот насчёт "знают"... На самом деле, я знаю только 1 человека, который _знает_ японский. Остальные или учат, или пытаются учить, или время от времени при просмотре аниме начинают просвящаться. :) Ну типа лезть в словари и прочее... Эх, у меня лежит пара учебников и словари, разговорники, прописи... но совсем не хватает времени до них добраться... -.-" Цитата
Tatsuya Hashimoto Опубликовано 18 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Знаю многих, кто японский знает как свой родной язык...А сам я только все собираюсь начать... Цитата
tomoshibi Опубликовано 18 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Я тихо иногда добираюсь до учебника....а иероглифов там кажись пару тысяч обязательных только...а то, что понятно, когда разбираешься...точно :P Цитата
Асель Опубликовано 18 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Я знаю пару фраз из разговорного. При просмотре аниме ооочень хорошо запоминается. Выучить хочу, но мне пока и финнского санглийским хватает. Цитата
Nu-chan Опубликовано 18 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Хм... Я честно прочитала первую главу самоучителя, порадовалась и отложила в сторону... потом как-нить обязательно, а пока просто сил нет еще что-то учить...Пока могу объясняться исключительно в пределах десятка фраз, зато хотя бы в тему...^^* Цитата
Ki. Опубликовано 18 декабря, 2003 Автор Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Я занимаюсь в группе. Недавно трое из нее ездили сдавать в Мск на четвертую степень владения. В итоге пришли к выводу что "система от фонаря" работает лучше всего )) В основном как объясняли проблемы возникают с аудированием, так как японская речь намного быстрее в идеале. Только вот результаты будут известны только в марте ...Хех... лелею тихую мечту в следующем году тоже пробовать на 4 сдать. Около 450 тематических иероглифов + грамматика. (если не ошибаюсь) Цитата
Рез Опубликовано 18 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Странно... Первый курс Института Восточных языков на первой сессии сдают уже 500 значащих иероглифов (читай, кандзи) + их онные и кунные значения, история и прочее. :P Сложно, думаю... Английский... Я знаю его нехорошо, но для аниме хватает с головой, вот для тех. документаций попрой приходится в словарь лезть, правда, редко, но всё же... А японский... Ну это на уровне Ню примерно, может, чуть поболее, так как прочитал более 1 главы, и не того самоучителя, а учебника какого-то специализированного... :) Цитата
Ki. Опубликовано 18 декабря, 2003 Автор Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 (изменено) Rezak не отвечаю о правильности по ступеням, но в принципе можно узнать у Кёси. Хотя... ты точно уверен о 500? Это 1/6 иероглифов от общеупотребительных в самой Японии )) Выучить так за год чисто теоретически невозможно ) Хотя если каждый день учить до "отскакивания от зубов" - возможно.Тем более чтобы знакомится с онными и кунными значениями надо в совершенстве знать катакану и хирогану. Еще сотня знаков. Английский. А вот это пришлось выучить для начала, прежде чем браться за шведский и японский.Кстати, в последнем есть абсолютное и полное слово "стоп" когда заходит речь о степенях вежливости. Кстати о экзамене и степенях владения: http://www.embjapan.ru/education/exam.html можно почитать... Модератор:Тонкости изучения языка обсудите в аське. Здесь вопрос о том, как много людей его знают! Изменено 21 декабря, 2003 пользователем Асель (смотреть историю редактирования) Цитата
Hiarcs Опубликовано 18 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2003 Увлекаюсь - да. Знаю - нет.Выучил, было дело, обе азбуки, но со временем стал забывать. Ну разговорные фразы знаю. Цитата
Atoll Опубликовано 19 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 19 декабря, 2003 4Tatsuya Hashimoto.Эй, парень, ты каго-енто в виду носишь, а? +) Цитата
Saga Опубликовано 21 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 21 декабря, 2003 Учу японский всего лишь три месяца. Очень нравиццца ^__^ Потому как загружают нас несильно. Цитата
Tamahome Опубликовано 24 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 24 декабря, 2003 Всего ероглифов 3600 с копеями ели я не ошибаюсь...Так что ребят читать по японски не выйдет :P А вот сам учусь японскому смотря аниме...Японский рулит))) Цитата
Рез Опубликовано 25 декабря, 2003 Жалоба Опубликовано 25 декабря, 2003 Tamahome, почему не выйдет? Есть ещё иногда над кандзи перевод на хирагану, если мне не изменяет память. :P Вот его можно читать, если хочешь. А вообще, не так сложно его выучить. :P По кранйей мере, как говорил мой бывший одноклассник (это он в Институте Вост. языков) Цитата
Ki. Опубликовано 25 декабря, 2003 Автор Жалоба Опубликовано 25 декабря, 2003 Rezak смотрела перевод. Контекст могу перевести свободно, а вот именно то слово которое ты спрашивал нет. В словаре не нахожу и сенсей (преподаватель) так же стал в тупик. По поводу произношения. TamahomeЭто общеупотребительных... ((( а так около 7000... (профессиональные и научные) хотя постепенно они вроде на азбуки переходят... Хотя читается действительно сложно. Но в любом случае каждый иероглиф можно найти по ключам... Цитата
Norgen Опубликовано 2 января, 2004 Жалоба Опубликовано 2 января, 2004 вопрос к знающим японскийчем отличается warrior: bu от senshi Цитата
stalkerg Опубликовано 14 января, 2004 Жалоба Опубликовано 14 января, 2004 Немножео учу... для меня выучить 500 иероглифов легче чем 500 слов... по этому японский для меня хороший язык... а вот англиский!!! Чтоб его... Цитата
Гость Nabbe Опубликовано 14 января, 2004 Жалоба Опубликовано 14 января, 2004 (изменено) Хм.. ну мне кажется, что иерогливы это еще не самое страшное в Японском... Если уж на то пошло то выучить их штук этак 500 не так уж и сложно.. А вот запомнить все их чтения, и ньансы применения.. Но что еще сложнее.. имхо.. так это строй их предложения... ведь он сильно отличается от всего того, к чему мы привыкли... И все эти формы вежливости.. брр.. Изменено 14 января, 2004 пользователем Nabbe (смотреть историю редактирования) Цитата
Младший злодей 1го ранга Опубликовано 14 января, 2004 Жалоба Опубликовано 14 января, 2004 Чистый коммент. Меня здесь японский НЕ интересует. Усе. Цитата
Tamahome Опубликовано 15 января, 2004 Жалоба Опубликовано 15 января, 2004 (изменено) Но что еще сложнее.. имхо.. так это строй их предложения... ведь он сильно отличается от всего того, к чему мы привыкли... И все эти формы вежливости.. брр..Именно всё это делает его интересней, красивей и т.п. Изменено 15 января, 2004 пользователем Tamahome (смотреть историю редактирования) Цитата
Tadpole Опубликовано 15 января, 2004 Жалоба Опубликовано 15 января, 2004 У меня человечек один сам занимался вроде по системе "чайки", да нало бы и мне присоединяться! Цитата
Гость Nabbe Опубликовано 15 января, 2004 Жалоба Опубликовано 15 января, 2004 Именно всё это делает его интересней, красивей и т.п.Каким местом, обратный строй предложения делает Язык красивее? Неудобней? Да... Ведь не поймешь что имеют ввиду пока всю фразу не послушаешь... Поэтому-то за японцами на всяких конференциях смешно наблюдать -) Из-за синфронного перевода... Все после первой фразы вскакивают, начинают хлопать. А японцы сидят... И тольок когда все сели, до японцев дошел окончательный перевод.. И тогда только они с умным видом начинают аплодировать -) Цитата
Berrimor Опубликовано 15 января, 2004 Жалоба Опубликовано 15 января, 2004 Nabbe Отличие в строениии предложений , не делает язык менее интерестным или менее красивым.А напрягает тебя енто только потому что ты не японец :ph34r: Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.