Начал смотреть "Повелитель неистовства" ("Rave Master"; этого того же автора, что и "Хвост феи"/"Fairy Tail"), а там есть персонажи вроде Плюю, это снеговичок с морковкой, и Мужика, это брак-смис, что означает брак-кузнец. Понятно, что есть ещё Какаши и Сасуке из "Наруто". В англоязычной версии "Покемона" главный герой -- Кетчуп. А мутанта-голюбя там зовут Пи*дюн. Если кто вспомнит ещё смешные имена, предлагаю добавлять.