Saga-kun

Да. Диски выйдут послезавтра, с чем вас и поздравляю. Перевод ИМХО не задержится.

Надо лишь внимательно смотреть. 1. Сцена пробуждения Куд. 2. Сцена разговора с Кёскэ у мусорной печи. 3. Превью. Так что коллеги нас ЖДУТ, я же прямо написал.

Кровавая гебня нас ждет, или 22 серию не видели? :rolleyes:

Особенно ярко это проявляется в 22 серии, где мы узнаем имя мамы Куд. Любят они нас :)

Именно так. Эта иппонская сволота не упустит случая пнуть великого северного соседа. Начать с того, что Кудрявка - собачья кличка, и японцам это известно.

"Ангельские ритмы" - лебединая песня Дзюна Маэды, который когда-то создал компанию Key и работал над Kanon, Air, Clannad и LB!

Ювенильная юстиция, да? :rolleyes: Если же серьезно, то в школе девчата еженедельно ходят на физкультуру, где зажигают в маечках и шортиках (блумеры решили не вводить - старо). Семья думала, что Каната переодевается и занимается в сферическом вакууме? Даже хилячка Мио переодевается, спортсменка и комсомолка Футаки соскочить не может. В чем мораль? Лупить надо по-русски, то есть по попе.

Не имея должной информации, вступаем на зыбкий путь предположений. :rolleyes: Прежде всего, наследница клану нужна одна - тема про "семя паршивой овцы" позволяет поддерживать соперничество и выбрать достойную, по мнению старейшин. Харуку же не забили до смерти и не заперли в клетке, как героев Mirai Nikki или Tsukihime. Ее оставили как живой раздражитель и страховку - мало ли что. Кстати, в новом ОП и концовке 17 серии хорошо видно, что Канату лупят еще поболее дуры-сестрёнки.

Как раз ясно и было четко сказано - чтобы отмазать одну из девочек от родства с преступником и сделать ее нормальной наследницей клана.

Вроде дело было так :rolleyes: http://i42.fastpic.ru/thumb/2012/0914/e1/67f7f41eab5b273a3b81ebcab7176ee1.jpeg

29 серия Локи: Зиг, а чего он голый? Зигфрид: Может, впал в экстаз от моих песен?

Потому что эта идея, как и разбитое стекло, взята из более удачных западных мистических триллеров, откуда Ю. Аяцудзи черпал вдохновение. Он того не стеснялся и все источники назвал устами героев - С. Кинг, Д. Соул, серия "Омен".

Накао его звали, Накао Дзюнта. Наоко - женское имя.

19th_аngel Цитируйте правильно, чужие слова людям не приписывайте. Я языком малолетних обычно не выражаюсь.

Фактически, со 2 серии английское и японское название серии весьма широко расходятся, то есть каждая серия имеет двойное название. Название 6 серии Futari - это "двое" или "вдвоем", но уж никак не "лицом к лицу". Название 5 серии Kakusan значит "расширение", Build Limbs тут ни при чем. Думаю, японские названия больше походят сюжету, а английские подгоняются под этапы создания куклы. Особо ярко расхождение видно в 7-9 сериях - там два названия вообще о разном. :rolleyes: