Нередко встречала упоминания, что "ai shiteru" используется только при обращении парня к девушке. А как будет наоборот? >< Или "ai suru" как раз и будет? И какая разница между (в смысле, в какой ситуации что уместнее употреблять? опять же, очень важный упор на "половой признак" и что из этого максимально романтично?): - Watashi-wa anata-o ai shimas - Watashi-wa anata-o ai suru - Watashi-wa anata-o ai shiteru - Watashi-wa anata-o aishite imasu - Watakushi-wa anata-o ai shimasu - Kimi-o ai shiteiru - Watashi-wa anata-ga suki desu - Chuu shiteyo - Ora omee no koto ga suki da - Ore wa omae ga suki da - Suitonnen - Sukiyanen - Sukiyo