Lure Lean

Felix-z350 "Композиция кадров в манге строится справа налево" не равно "В манге все должны ходить справа налево" =___=

Чё-то много по сему вопросу стали заморачиваться... И статей тупых писать =___= С точки зрения "неудобства читателей" зеркалирование манги или манга-незеркалка равны. Всё одно надо будет исхищряться: либо тупо первой страницей писать "Читатель! Ты дурак, читатель! Это японский комикс! Это манга, читатель! Её надо читать кверху задом! Вот схемка", либо "Читатель! На самом деле это японский комикс! А все японские комиксы издаются перевёрнутыми! И ты, конечно же, не заметил, но мы его перевернули обратно! Специально для тебя! И теперь кимоно запахивается неправильно!" Тупизм одинаковый. Совершенно. Только вот при зеркалке перерисовывать уж точно всё придётся. Не будешь же звуки перевёрнутыми оставлять =__= Хоть бы и японские. Посему, наверное, у меня больше уважения к зеркалке - люди гораздо больше сил тратят. Что до "Там все становятся левшой!" и "Сердце не с той стороны!" Не знали бы вы, что это зеркалка, внимания бы обратили единицы =___= Ну пишет и пишет. Ну закатил же герой глаза - верное дело, помер! Хотя бывают и исключения, где "справа" или "слева" всё-таки ощутимо отличимы =___=

Хмм... А это как? О___о Стучать на себя самих же? :) Да они ж сами говорили, что без подсказок свои собственные глюки не видят... Как слепой на свист ориентируются =___=

Ira Kaplan Вы минусы коллекционируете? Девушка-Тролль?

Всё есть, спокойно. Делается. UPD Раз пошла такая пьянка и появились энтузиасты, есть задание: Никакой текст выдумывать не надо. Требуется лишь пошариться по этому форуму + форуму К-А и собрать в текстовом документе (можно с картинками, либо со ссылками) компромат. От флуда его отличить легко, и всё с пользой для дела. Мало ли, чего упустили... Если есть желающие - прошу ЛС.

Ещё пять таких, из паспортного - и будет нам счастье %))))))

Ну, ситауцию-то Вы верно описали. И даже можно сказать, что К-А и впрямь пытаются как-то ситуацию разрулить (вон, "руки" нанимают)... Но пока что качество их не очень-то и интересовало. К тому же, походу, они полагали, что люди будут тупо тайтл с блёстками покупать... Вряд ли они вот так сразу поумнеют и будут по Вашему совету что-то там реализовывать... Очень вряд ли.

Чё-то я не помню, чтобы кто-то в обсуждение ДН такими словами кидался... Опять вода пошла... Давайте еще раз поругаемся на тему говнометателей и спокойных-ценителей-любителей-положить-мангу-на-полочку? Предложение-то хорошее... Только вот Вы и вправду считаете, что они за это возьмутся? Когда им раньше о глюках писали, смысла, в общем-то, никакого и не было... Не слушали никого. А тут вообще "чё-то издать" и еще и "реализовать" надо, а потом и все глюки проработать... С их "экономически не выгодно" это не прокатит ни в коей мере - политика компании другая и не на то направлена. Я понимаю, что каждый из тех, кто в данной теме оставляет свой кровный пост, формирует свой взгляд на данный вопрос по тем сведениям, которыми располагает лично (и которым доверяет). Только вот чаще всего люди, которые сим вопросом маньячно, как некоторые из нас, не интересуются, на все детали внимания не обратят. Соответственно, взгляд на вещи другой. У нас есть куда более важные и интересные занятия, чем разбор данных полетов, но сей вопрос (издание манги в России) нам по меньшей мере не безразличен. По большей - это половина (и больше) нашей жизни на сегодняшний момент. Имейте это ввиду.

Спасибо, мы были не в курсе. Вы пытаетесь Америку открыть?

№3 как-то пропустила... Лоооол! Типа, они свои же ошибки даже томик перечитав не найдут? Х_____х Max- Опрос - нет, нет и еще раз нет. Кто хочет - отпишется на почту. Кто не хочет - только очередной беспочвенный флуд будет гнать. Ага, соберемся и будем думу думать... Люди либо соглашаются с предложенным вариантом, либо нет. Пока что вариант в стадии проверки на вшивость. Придется подождать. Трудно с теми, кто прочитал всего пару постов и решил, что он всё понял, в теме сечёт, и вообще тут пишут люди в неадеквате.

Такое очучение, что Вы читали последние пару постов, а все остальные прошли мимо... Не смотря на примеры "некачества", издательство не считает выпущенный томик бракованным или халтурным. Половину из тех претензий, которые предъявлялись по поводу допущенных ими ошибок, они объясняли так: "японцы не разрешили трогать", "а мы уже в типографию сдали и только потом заметили", "у нас работают профессионалы, так что идите лесом" и "это экономически не выгодно". Правдивым остается только последний аргумент. И то до выпуска глючной Тетрадки они этот последний аргумент заменяли на "это у нас такая политика компании". Ну и смысл им писать? Мало было того, что писали на форуме, надо еще и личное письмецо забабахать? Хотели б исправиться - давно бы сделали. С какой стати? Кто права К-А продал, тому и писать, а делал это не автор. Автору можно написать лишь по поводу самого произведения (по оригинальному рисунку и тексту). Он-то тут каким боком? И опять Вы неправы. Что значит "лишь издать"? То есть выпустить её на территории РФ в оригинале на японском. Без "редактировать" и "изменять" её никак и не русифицируешь. Другое дело если ты там какие кадры дорисуешь (но это уже из раздела фантастики). А "браковать" - понятие растяжимое. Для кого-то, как уже отмечалось, выпуск манги на тонкой бумаге - брак.

Очччень редко когда в манге (или фильмах) обращаешь внимание на то, правша гг или нет, так что по большей части это подмечают те, кто знает, что манга зеркалена. Остальным - по барабану. В зеркалировании одна беда, и то техническая...

"Мне не интересно, что на это ответят, но я напишу, чтоб последнее слово было за мной"... Мама мия... Вам смешно от отдельно взятых фраз, которые в сущности по теме мало что могут дать. А вот когда человек делает какие-то замечания в тему... это, да, лучше опустить. Мы посмеемся, и все подумают, что наш оппонент тупой. Да.

Бу-га-га :) Терь понятно, на чьей маразм стороне :))) Какого бабла? Вы хотите сказать, мы злимся на то, что "Эксмо" нас какого-то виртуального "бабла" лишило? О_____________о Вы в своём уме? И потом... По-вашему, кроме Тетрадки, манги титулованной мало? Какие-то уже бредовые аргументы пошли... MrStitch +1

Rom_iN Ловите, пусть Вам будет няшно. Ибо большинство сканлейтеров, которые серьезно к своему ремеслу и манге подходят, рано или поздно в печати будут завязаны. И, да, мы хотим печатную мангу. Мы хотим ее выпускать. Мы знаем, как это делать. Мы видим, когда этого делать не умеют. А если Вы как фонат и как человек мангу ценящий, ценящий отдельные тайтлы, все еще желаете довольствоваться таким... вот этим, короче... да грош цена такому фонатству, уж лучше б делом занялись каким полезным. Если уж Вам, человеку знакомому с таким явлениями, как манга и сканлейт, доказывать, где халтура, а где - нет, что ж мы тогда хотим от людей, с мангой вообще не знакомых! И таки в очередной раз говорю. Мы не абстрактным японцам пишем, мы пишем тем, кто этим... К-А... лицензию продал.