Вчера случайно наткнулся на эту анимку… Один мой друг, когда ему что-то нравится, говорит – отстрел башки. Забавное выраженьице. Теперь я понимаю, что оно означает. Kigeki – это оно и есть. Отстрел башки. Потрясающая вещь. Недоговоренностей ровно столько, чтобы эту самую башку сносило наухнарь. Японцы, сволочи, вообще умеют загадывать загадки, а тут еще внутри загадки - скрытые смыслы… Версия, что мы слушаем рассказ только что убитой девушки мне понравилась. Очень похоже на правду. Жаль, что насчет книги, подаренной мечнику таких интересных версий нет – ни в нашем, не в англоязычном инете. Что это «Божественная комедия» - ерунда. На книге же ясно читается DENNY'S CO… Между прочим, в процессе поисков родилась… да нет, скорее выпрыгнула как черт из табакерки... одна совершенно сумасшедшая идея. Я тоже прогонял гугль на предмет DENNY'S и CO :) … И тоже повелся на то, что «CO…» - от названия анимки – COMEDY. Вот только совершенно случайно вынесло меня на совсем другого Денни и совсем другое «ко». И чем больше я думаю, тем более забавной кажется мне эта версия. Она сразу завязывает кучу хвостов таким узлом, что только рожки да ножки торчат :D Итак – встречайте! Денни О'Нил – автор комиксов про бэтмена! А, каково! Уже возмутились? Чушь? Ну, может и чушь. Но, как говорится, не лишенная изящности. И вот мои аргументы. Во-первых – японцы любители «намеков для посвященных». Имена, названия – они все используют не «просто так». А тут DENNY – автор ни чего-нибудь, а комиксов. Манга – по сути комикс. Аниме – продолжение манги. CO – comedy?... Ага, с тем же успехом и COMICS. Шутка такая. Шарада, мать ее… ;) Далее… О'Нил – фамилия ирландская. А в Kigeki как раз и рассказывается о вражде ирландцев и англичан. Тоже, то еще совпадение… Ну и наконец - бэтмен! Какое отношение он имеет к нашей… гмм… комедии. А он, практически, нашему забору двоюродный плетень! Наш мечник-то не так прост. Аффтары во всю кидаются в нас намеками что он… вампир. Улавливаете намек? Вампир – летучая мышь – бэтмен… Раз – случайность, два – совпадение, три – самая, что ни на есть, закономерность. Ну и ежили во всем этом есть хоть капля смысла, то тогда и смех мечника в конце, и само название аниме становятся ну просто-таки изощреннейшим издевательством! Молодцы! :P Люблю таких. Я ни на чем не настаиваю, но, согласитесь: версия – зашибись! ;)
