Batsu

Явно не этого года, не этого календаря :) Похоже на мягкий намек что релиза не будет.

Ну я может шокирую - но сейчас есть и те у кого нет интернета. Возможно у них есть сеть но на этом богатства заканчиваются. Дальше те же горда, куда лицензионные диски доходят с трудом. Тамашным вообще всеравно что и откуда лишь бы было. Тут уж у пиратов так или иначе будет где нажиться и ничего с этим не поделать.

Ну тут есть и те кто смотрели fma в каких то рарных японских экранках. Да и явно вы не из тех кто пережили пору когда его можно было достать только на пиратках после скажем фреди крюгера на кассете. p.s: Чувствую себя старым маразматиком :)

Возможно, ты сам ответил на свой вопрос. Может с подачей Реа, можно будет организовать небольшую редакцию и выпускать журнал? Я уверен что в Воронеже фанов зацепит, а если и грамотно отверстать и подать правильно то и столицы с пригородами тоже войдут в его аудиторию. Такими путями медленно но верно организуется холдинг, и со временем думаю, компания станет одной из самых успешных :rolleyes:

Не знаю, просто думал уместно выделить эти слова ;) Прочитал всю дискуссию, и пожалуй вынужден согласится с MrStitch и прочим возмущавшимся. Это действительно не та аниме в которой подобные вещи были бы не принципиальны. Может действительно планочка слишком высока и просто рано за нее браться? 7 грехов, казалось бы чего сложного. Анннн нет, не модно! Давай все под гламур подгонять, впрочем, раз уж язык меняется почему бы и библию посовременней не переиздать. Она бы стала интересней, не находите? В целом я так же разочарован. В виду будущих проектов, уже все смотрится не так здорово как раньше. И единственный смысл покупать такую вещь разве что за двд локализацию японского дубляжа с сабами. И то я не уверен что готов платить такие деньги лишь за полиграфию.

Ну более менее достойное закругление оффтопа, на нем и закончим ^_^

Схожа конечно да, но она несколько отдалена от вопроса. Я не хочу ворошить древние ХолиВары, это и так за меня сделают. Если правильней формулировать то по сути интересно сколько уходит времени на разные части процесса дублирования в целом. На сколько она отличается от закадровых переводов. На сколько оно может влиять на скорость релиза, и почему разные компании выбирают разные подходы (исходя из выгоды). Тут больше самопознательные темы скажем, чем борьба за вкусы ^_^

Да, интересно будет послушать мнения ^_^

Предполагал что весь. Я исходил из метража серий и примерного объема текста. Поэтому и спрашиваю, если знаешь точнее, будет интересно.

Я писал про подгонку текста под раскадровку (конечно предположения). Если ты знаешь сколько на самом деле уходит на подгонку будет интересно и учту на будущее.

От этого он стал короче?

Тем не менее это определит политика фирмы и количество и качество привлеченных людей. Ну давай учтем полный дубляж. По сути это точная сведенка голоса с картинкой. Могу конечно ошибиться но не думаю что подгонка под раскадровку займет более 10 дней. У войсеров опыт есть так что и скорость дубляжа там не страдает. Правильней я думаю считай даты выхода и протяженность выпуска. МС делала все на спех поэтому и сериалы летели один за одним. Ай как они лихо слаерсов дублировали, прям березы шатались от скорости.

А разве логично считать в дисках? Например 26 серий можно уложить в 4 двд, не смотря на качество картинки труда вложено больше значит и время по идеи затрачено больше. Грядущая судзумия в половину меньше а нехронологический порядок это лиш перестановка слагаемых. Так что несколько необъективно.

Как ты не крути но после покупки xlm изменилось мало чего. По крайней мере с нашей стороны. Время все равно тратить придется, а на что вопрос второй. А сравнением затраченных средств я занимался чуть выше по теме, и вроде вполне логично аргументировал. Тем не менее, я не считаю что Реа будет до потери пульса будет выпускать раз в месяц по полнометражке и обороты ей набрать еще предстоит так что взяться за огромные сериалы это и не такая уже плохая идея.

Тем не менее смысл не меняется :D Вообще в моем представление, у любой фирмы (чем бы она не занималась) должен быть фактор узнаваемости. Скажем, любой иностранный автомобиль (кроме китайских самоваров) можно узнать по логотипам, уникальному дизайну и стилю. Относительно аниме релиз групп, тут определяют большие проекты. МС узнают потому что она была первая, но блин комом и слава пошла дурная. Мега-аниме уже имеет большой размах. А вот реа еще предстоит вывести его для себя. Хотя меланхолия с токой это уже отличные старты (да-да это мое личное эгоистичное мнение :D ).