OKInava

Анимешники казани, вы когда-нибудь где-нибудь собираетесь? Где можно узнать подробности?

А что в принципе даёт этот сертификат? Просто проверить уровень своих знаний (elementary, intermidiate и т.д.)? Или есть ещё какое-нибудь практическое применение?

Барабанщики приезжают в Казань 21 октября. Билеты от 500 до 2000 руб.

А к нам в Казань 21 октября приезжают японские барабанщики. Кто-нибудь уже смотрел их шоу?

На этом топике я впервые. Анимэ у меня не очень много. Все обычно сначала смотрят анимэшки, а потом их тянет на японский. А у меня всё наоборот. Сначала я стала учить японский, а уже потом стала смотреть аниме. Здесь есть ещё такие?

А сколько нужно набрать баллов на 3й уровень? Я по книге за 2005 год себя проверила, набрала 259 баллов (61-70-128) из 400. Этого хватит или мало?

читала на русском. впервые прочитала не официальный росмэновский перевод, а пиратский. очень живенько у них это получилось.Роулинг с ума не сошла. Нормальная книга.Только вот Дамблдор почти что главным врагом (даже не врагом, просто использовал он его) для ГП получился. Впечатления хорошие, только вот книга в России дорогая. может докуплю её в свою коллекцию немного позже. лет так через ...дцать. ^_^

нам сенсей специально купила книгу Мураками, чтобы мы почитали. Это был сборник коротких рассказов (все они о землетрясениях). Некоторые я вообще не поняла. а остальные мне понравились. Других произведений я у него ещё не читала.

Из американцев больше всего любли Драйзера. Есть в нём какая-то монументальность что-ли. Просто очень-очень нравятся все его произведения. Первый роман, который я прочитала был "Сестра Керри", причём сразу в оригинале, т.к. проходили в колледже. Мне было (не скажу что уж очень просто) достаточно легко читать, поскольку меня просто всю захватили разворачивающиеся события. С тех пор перечитывала разные произведения и не раз. Прочитав этот топик, может, открою для себя ещё кого-нибудь. Кого больше всего посоветуете?

В ранней юности обожала Пуаро. Все фильмы пересмотрела и книги перечитала. Сейчас "влюблена" в Перри Мейсона. А любовь на веки - Терри Пратчетт.

Я правильно поняла, что результаты высылают всем? Сдал - не сдал это не имеет значения?

В Универе учц уже 4й год. Но так обидно, что первые два года абсолютно ничего не учила (довольствовалась только тем, что запоминала во врем занятия). А этот год у меня последний (мы со 2го курса изучаем). Теперь вот навёрстываю упущенное время. Люди, учитесь на моём горьком опыте и не допускайте подобных ошибок!!!

В этом году еду первый раз. Буду сдавать на 3 уровень. Там, наверное, тонны текстов и иероглифов учить и не нужно, но готовлюсь интенсивно (как мне кажется). Нам и в Москву ехать и за экзамен платить - дороговато для студентов выходит. Но это стоит того. Или у кого какие мнения по этому поводу?

На русском языке я читала только официальные переводы, сделанные издательством Росмен. Других не читала. Потом уже я нашла все книги на английском.Читать было тяжело только из-за того, что практически все имена собственные и многие названия были зачем-то переведены нашими на русский, поэтому в английском варианте приходилось вспоминать как же это переводится на русский?Честно, так и не поняла для чего Хедвига (такое красивое имя) переделали в Буклю(а ведь ГП нашёл это имя в книге о великих волшебниках, что-то я сомневаюсь, что волшебника могли звать Буклей). А превращение Спейпа в Снегга для меня вообще загадка.Так что даже не знаю, какой перевод прочитать:всё тот же официальный или хотябы разок попробовать любительский или пиратский.Хотя от оригинала в любом случае не откажусь.

люди,а когда на английском появится в интернете книга,то гто-нибудь даст линк на сайт?а то тоже хочется прочитать последнюю книгу в оригинале.так ведь намного интереснее!

Можно ли писать на компьютере иероглифами, а сверху бы оставалось чтение хираганой (по принципу фуриганы)?

Имеется в виду, что Директор исчез из поля зрения Гарри. ГП на башне, а Дамблдор упал на землю и его тело (безжизненное) скрыла стена.

Lailonniel, это же притча, а не роман по реальным событиям, поэтому нужно здесь разбирать не так прямолинейно. Голдинг же про цивилизацию писал, как легко она может разрушиться, а не про конкретных детей. Книга действительно стоит того, чтобы её прочитали все. Мы её проходили на 3 курсе в универе на зарубеж.литер-ре. Читаешь отзывы и удивляешься, все положительные, за мир, интеллект. А в жизни оказывается как-то по-другому. Почему?

А почему многие решили, что ГП является крестражем? Он же его попросту хотел убить, когда мальчику был год и всё (соперником его считал, и часть себя в него вселять как-то глупо было бы). А что бы сделать крестраж нужно как-то подготовиться, решить конкретно кто или что им будет, а не просто так. ;)

Не могу объяснить свою любовь к этому писателю.Самое первое, что прочитала в 7 классе - "Бедные люди".Так я ещё никогда не плакала.Потом 3 раза перечитывала.Ещё заметила, что когда читаешь его произведения, сначала всех жалеешь, потом думаешь-сами виноваты, а потом приходит какое-то понимание, словами не объяснишь, почувствовать надо. Пока моим любимым произведением является "Подросток".Давольно-таки оптимистическое чтение!И ведь знаете, как-будто про меня писал. Вот это гений-книга на века, прочувствовал душу подростка. Почти все книги, которые я прочитала, покупала в магазине сама.Т.к. в нашей библиотеке кроме Бр. .карамазовых и Прест. и наказания ничего нет!

А подскажет ли кто адресок, где можно скачать книги Пратчетта в оригинале?

Узнала о Пратчитте, когда искала брату на новый год подарок в 2003г. (увлекается фэнтэзи).это была книга про Эрика и ведьм.А получается, что нашла для себя любимого автора. прочитала ещё не всё, но многое.здесь можно и посмеяться над жизнью(и над смертью) и задуматься о ней. после этих рассказов Смерть представляется не такой, вернее не таким уж и страшным, как-то с симпатией и интересом к нему относишься. Обожаю ведьм. А брату нравится смерть крыс.ПИСК!

Я была в Японии в декабре. Перое время мы никак не могли поверить, что это в реальности.(Мы выиграли конкурс сочинений и 8 дней провели в Японии. Оплачивала всё принимающая сторона.)Ночами практически не спали, бегали по караоке-барам, ночным улочкам Киото(жили 2 дня в Киото и 4дня в Токио).Понравилось всё, но еда лично для меня была специфичной.Эти сукияки оказались не такими вкусными как говорили(полусырое сладкое мясо да ещё в сырое яйцо его окунать надо).Сервис там что ни говори, на самом лучшем уровне.особенно удивили специальные пакетики, которые нужно в примерочной надевать на голову, чтобы не испачкать одежду своим макияжом. Приятно было и то, что в магазинах за тобой никто не следит(не то, что в России), там продавцов 1-2 человека. Очень много 100 енников, ещё мы нашли много книжных магазинов тоже по 100 ен, продуктовые тоже встречаются. Плохо то, что на Гиндзе, да и во всей Японии, почти все магазины закрываются в 8 вечера.Лично мне ни один японский наряд по комплекции не подощёл, может не в тех магазинах были? Понравилось и то, что там не обращают внимания на то как ты одет. встречала женщин в босоножках и пальто, гольфах и сапогах, иногда вообще сапоги на босу ногу. Там действительно всё дорого.Проезд по цене с Россией не сравнить. Мы даже в Кабуки купили билеты на самый последний ряд(где-то возле потолка) со 2 действия и это около 2тыс руб обошлось. поразила чистота.Только мне до сих пор не понятно, куда же он весь мусор выкидывают, так как ни одной урны я так и не встретила(все фантики носила в карманах). Понравилось всё. Конечно же хочется ещё, кто бы сомневался.Но жить там я бы не смогла наверное.