Monix-sama

Причины озвучил в стриме - в его последней части. И прогнозы на следующие тома)

Меня на ор прорывало, когда Мельти в своём платье обгоняла рыцарей... а тут она ложится в этом платье спать. Походу я теперь точно видел всё в этой жизни. Или это чудо платье, которое не весит ни грамма, состоит из гипертонкой, но крепкой ткани, которая сжимается и не сковывает движения?

Такое себе. К чему было делать такое позёрство? Чтобы итак карикатурная история выглядела ещё более карикатурной? Нарисован дёшево и убого. Главная фишка аниме МАГИЯ - какая-то посредственность. Если учесть, что в новелле особо не описывали как она выглядит... тут авторы могли изощриться и визуализировать как-то изобретательно. Фишкой экранизации замутить. Но нет. И, судя по тому что всю первую арку запихнули в 1 серию и даже вторую начали, авторы намерены экранизировать до самого упора. Отдельно хочу выделить - представление любовного интереса ГГ просто исчерпывающее. Первое что мы видим - её сиськи. Лучше представить героиню нельзя. Кто она такая... и зачем в этой истории.

Было больно... в техническом плане. Я не знаю, что они там сделали с ютюбом... но уже ненавижу всех причастных. Забавно, что стрим который не работал в эфире в записи полностью рабочим оказался. Короче расставил тайм-коды и пошёл дальше страдать)

Аниме студия, которая тащит своим графоном встретила мангу про графоманию. Что же... это лучше, чем снимать про слащавых бисёненов бей драмы в эпоху сенгоку для девок) Манга меня не впечатлила. Такой вот обычный сёнен, элементы которого я где-то видел. И да, ГГ серый, что критично для сёнена. + меня раздражает графомания. Которая во всём: повествование раздуто пафосно и помпезно. Дизайны персонажей... ну они ппц какие все модники без единого намёка на практичность. Вот взять центральную пару: ГГ с видным ожогом на лбу и какими-то серёжками, как освежителями для машины. А почему? Потому что так он выглядит круче! (Хотя с ожогом там будет объяснение, но ИМХО его ценность для истории - ноль.) Героиня - пока была человеком, ходила в серых одёжках, закатав волосы, как положено простолюдинам. Стала монстром, сразу надела яркое кимоно и распустила волосы, что было позволено тогда исключительно женщинам высокого происхождения. Почему? ПОТОМУ ЧТО! Я бы был не против, но ведь параллельно со всей этой мистической дичью история давит на реализм. Мол это альтернативна история. Такое мож реально происходило, просто нет доказательств. Но и доказательств опровержения нет, так что теория имеет право на жизнь. Мена такие "понты" только раздражают. ИМХО. В повествовании... ну вы сами видели в первой серии. Даже ДжоДжо такую подачу уже сто раз высмеял. Происходит драма, а меня прорывает от смеха. А герои продолжают разжёвывать каждое действие на экране в пафосе и с удивлёнными моськами. Буду смотреть, ведь графон! Но что-то подсказывает, что это будет скучное зрелище от боя до боя. А поистине зайдёт только неискушённому зрителю (который не видел ван пис или наруто... на крайняк фейри тейл). Ну и тем, кто ДжоДжо не смотрел. Ибо после него иногда сериал сложно воспринимать всерьёз.

Посмотрел 1 серию... ну такое себе. Как и опасался качественной и детальной анимации бешеного домика больше нет. Бои отвратительные - мало того что постоянно кадр зумят, не давая посмотреть на общую картину происходящего... так ещё и сама анимация (включая лицевую) статичная и скудная. Кадры постоянно скачут и сплошной сумбур. Словно смотрю первые трансформеры. Печально становится, вспоминая прекрасную пилотную серию первого сезона (в техническом плане). Ванпанч мен был хорош не тем, что Сайтама с покер фейсом выносит всех врагов, а ещё и тем годным экшОном других героев, которые превозмогают. Да и в целом не понравилось. Оформлено безвкусно совсем. Если бы первый сезон был бы таким, я бы его даже досмотреть не смог. И не факт, что он выстрелил. Хех.

Тем временем... . Поделимся трудностями, с которыми столкнулись во время перевода. Расскажет подробности сюжета, которые автор исключил намеренно и потом выдавал в блоге. Расскажем о ситуации с редактором да самим проектом. Ответим на ваши вопросы. https://www.youtube.com/watch?v=HwXtPwhzIzk

Не знаю. Очень напоминает недавнего Дериду, покорившего время. Снова взяли фантастический сюжет "Б" класса из бульварного чтива и "ХардБоилд" героями аля привет "80тые". Дериду посмотрел не без удовольствия, ибо люблю истории с "пришельцами из прошлого", а вот исчезнувший города пока не сильно зацепил. Да и дёшево страшно сделан дома безумцев... ну или халтурно? Особенно в глаза бросается злоупотребление 3Д анимацией. Она есть даже там, где можно было бы и обойтись.

Раз об этом пошла речь, а отдельной темы нет, напишу тут. (всё равно эти три аниме идут в рамках одного блока) Не знаю. Что-то встретили Аой-тян как-то холодно. А мне понравилось. Особенно опенинг задорный. Как бы на шедевр индустрии аниме не претендует и со своей задачей справляется. Я не без удовольствия посмотрю и забуду)

Я предупреждал в самом начале, что это самый клишированный том. И что мне тоже он был не по душе. Про метаморфоз характера тоже говорил. Дальше автор исправится. Как минимум характеры устаканятся и автор пойдёт раскрывать их вглубь. Уже упоминал, но там каждая героиня не так проста, как кажется. Вот как Лито, например. Те, кто уже прочитал 3 главу побочки меня поймут. ГГ тоже вести себя как ОЯШ не будет. Скорей наоборот - начнёт наставлять как надо жить Хаято и его пати, выслушивая их проблемы. Венди будет не так много, так как японским читателям она тоже не понравилась. Зато много будет Широ, но не так много, чтобы приелась. Вот где, а в японских новелках искать правдоподобное рабство... особенно таких. Там везде рабство у них не рабство. Что в герое щита, мушоку тенсее, что в ленине. Если это не новелла, где рабство одна из основных тематик, то считайте это просто эксплуатацией знаменитого слова для аргументирования присоединения и тд. Тут не исключение. Я уже давно не обращаю внимания. Даже наоборот удивился, что автор решил запариться и какую-то систему придумать. Тоже касается и игровой терминологии. Это всё костыли. Тут я не соглашусь. Повествование ведётся от первого лица ГГ, тобишь воспроизводится восприятие героя мира. А оно по умолчанию субъективно. Если он говорит, что не может больше двигаться, то не контактирует факт, а просто высказывает свои эмоции. Бегун после долгой пробежки останавливается и говорит: "Совсем ватные ноги теперь." Это же не значит, что у него ноги ватными стали, верно? Или вернулся человек после смены на работе и заснул "мёртвым сном". Тут он не умер, а просто крепко заснул. Да, Ицуки иногда преувеличивает, что-то воспринимает неправильно или приукрашивает действительность. Но это нормально в рамках его видения. Было бы повествования от третьего лица со слов автора, тогда бы да - это было ошибкой. Тут скорей изюминка. Ну я уже ни раз объяснял почему так... и удивляюсь, чего оно вас так фрустирует. В новеллах, которые я читаю (а читаю я их много), нередко использует повествования с перспективы ГГ и стиль речи, как вы выразились, "грязный". Потому что проще. Пишут ведь не профессиональные писатели, а все кому не лень. Должны были привыкнуть... как минимум в Данболе (у нас называют Лениным) ака ленивом данжон мастере именно так повествует. И я при чтении нередко ловлю лулзы от того как мемасами ГГ иногда описывает ситуации. Особенно орал в самой первой данжон игре против Хаку-сан. Ведь там даже был контраст. Описания взгляда адекватного человека (Хаку-сан) и взгляд кекающего траля (Кеймы). Однако после первого тома мы учли ваши отзывы и я лично пересматривал главы, анализировал, сверял. Заметил, что таки иногда злоупотреблял такой манерой речи и вставлял крылатые фразочки иногда там, где их изначально не было. Поэтому во втором томе на этом акцентировал внимание, чтобы снова не увлечься (как и на словах с КАПСОМ или троеточиях). Тут вы чертовски правы! Я сам нередко в недоумении нахожусь от этих гениальных схем. А это уже скорей камень в наш огород. Что же... всё что могу сказать - мы стараемся. Некоторые места бывает по несколько раз переписываем. Были места, которые по три раза с нуля переделывали. Хех... бывает. В остальном... Что же мы не идеальны. Редактор будет над собой расти, сказал бы я, но он ушёл. Будем надеяться, что появится новый и освятит своим навыком наши безграмотные потёмки. Аминь. За отзыв спасибо! Надеюсь всё таки дадите этой новелле ещё шанс и будете читать дальше (хотя на мой вкус первая половина 3 тома тоже так себе. Но вот вторая... и 4-5 тома уже годные).

Я тоже. Сейчас вот посты отдельные сделаю в соц. сети... И в патреоне подробно распишу ситуацию. В середине недели на эту тему стрим проведу. (заодно подведём итоги 2 тому). Одно могу сказать - переводчик на месте, поэтому новые альфы будут и дальше поступать... но мотивация сильно упала.

А тем временем... - Добавил 1 главу первой побочной истории. Нас покинул редактор! Так что работа над новеллой будет приостановлена. Пока не найдём замену. У кого есть свободное время, желание и уверенность в своих знаниях русского языка - пишите мне в личку. Вы нам нужны!

Её "специфичность" в полной мере проявится в третьей части. Но это обсуждение лучше вынести в Патреон... ибо спойлеры. Здесь я до сих пор жду мнения по всему 2 тому, раз он закончился... По сюжету, по переводу и тд. А если ещё развёрнутое со сравнением с первым томом... вообще буду счастлив)

Отличная экранизация манги! Я очень доволен. Перед стартом было много скепсиса... и режиссёр смущал, и голоса сейю не понравились. Но сериал разбил все мои опасения в пух и прах! Отличная визуальзация! Прекрасная работа с материалом (они даже починили шероховатости ранних глав манги). То, как они хайпанули с Фудживарой заслуживает отдельного уважения. Для меня однозначный вид сезона. И эмоциональные 10 из 10.

А тем временем... - Добавил 19 главу второго тома (последняя глава). Вот и закончилась сюжетная часть второго тома. Мы шли к этому долго... все 3 месяца. Впереди ещё 3 главы побочки... которая по своему интересная, а главное дополняет и расширяет сюжет. Ну... Жду ваших отзывов как по главе, так и мнение по всему тому. Как вам сюжет? Как вам перевод? Стало лучше, в сравнении с первым томом? Что понравилось? Что не понравилось? Чего не хватает? Чего бы хотели видеть в следующих тома? ОТЗЫВЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Как понимаю в марте гиаса уже не будет...

Досмотрел до конца... среднячок на 5 из 10. Один раз посмотреть, не более. Причём серый такой. Быстро забудется. Воды много, сюжета почти не было совсем. Героев раскрывать даже не собирались. И харизмы ни у кого нет. БонАнтонию как-то уже упоминал - настоящий аттракцион. Только после 4 серии я к роялям привык... и стало скучно. Могли бы вытащить какие-то визуальные решения или годная постановка. Но её решили не завезти. Зато меня удивили зрители, которые называют это лучшим детективом года. Или вообще интеллектуальным аниме. Повторюсь ещё раз - 5 из 10.

Буду краток. Речь пойдёт о 3D Kanojo: Real Girl. Слащавая романтическая манга с сёдзе рисовкой и мужским ГГ в центре. Аниме экранизацию разделили на 2 сезона и второй вот-вот закончился. Видимо авторам бюджет не завезли от слова совсем, поэтому анимация примитивная и статичная до ужаса. В прямом смысле настоящие картонки на экране двигаются. Сама история тоже наивная и довольно пресная... но мне в душу запала. Начинается всё с неприятного инцидента. Ненавидящих "нормалов" задрот сталкивается с милой тянкой, которая не стесняется говорить прямо всё что думает. Ну он настоящий альфач (в играх), поэтому тоже высказал ей в лицо всё что думает... а она взамен его целует и предлагает встречаться. С этого и закручивается сюжет. Про техническую часть говорить нет смысла. Она отвратительна. И, наверно, самый очевидный минус аниме. Но плоха не настолько, чтобы нельзя было смотреть. Почти не беспокоит, кроме самых экшОновых моментов. В остальном всё мило. В повествовании обильно используются самые разные банальности и клише. Герои ссорятся, расстаются и снова мирятся. Но смотреть на это приятно и химия между героями ощущается. Таки они переходят планку образов и становятся личностями. Большей частью это потому что они показаны так любимыми в сёдзе "не такими как все" не только на словах, но и на деле.К тому же их характеры "заострены" в одну сторону... и если кого-то тригернёт, то он полетит в эту сторону до конца, создавая забавные ситуации. Короче мне все местные герои были симпатичны. История в этом аниме является главной изюминкой. Да, она ни разу не оригинальная. Да эксплуатирует разные клише. Но при этом работает. Возможно потому что подобного уже давно не показывали в аниме... но я получал удовольствие. Сюжетные повороты затягивали, поведение героев забавляло, романтика трогала. Поэтому с удовольствием досмотрел до конца и могу порекомендовать каждому к просмотру. Забавно, что повторный просмотр аниме не выдерживает. Перед выходом второго сезона я попытался пересмотреть первый... но на середине бросил. Было скучно и больно (смотреть на анимацию). Но первый раз был хорош. Лучшим определением данному аниме будет сказка. Очень милая и нежная сказка. В которой предусмотрели плохую концовку (11 серия) и счастливую (12 серия). Так что кто любит окончание истории с небольшой горчинкой - досмотрите до 11 и закрывайте. Авторы сделали так, что даже не смотря последнюю серию вышел вполне самодостаточный финал. 8 из 10.

А тем временем... - Добавил 18 главу. Вот мы и подобрались вплотную к финишу. Осталась последняя глава. А эта... тоже отняла много сил. Пришлось изрядно её перерабатывать, так как после "альфы" были жалобы на то, что сложно распознать кто что говорит. К тому же у нашего редактора уже началось "весёлое" время и я получил из редакта главу примерно в 4 утра и до 6 часов допиливал финальные штрихи. Надеюсь мы страдали не зря и вам понравится результат. Так же хочу сказать тем читателям, которые ждут окончания тома - можете потихоньку уже садиться за чтение) НУ И ОТЗЫВЫ! Я ЖАЖДУ БОЛЬШЕ ОТЗЫВОВ!!!

Не уверен, что туда пишу... но хочется услышать чего ожидать, поэтому: Недавно узнал, что Ода принимал участие в написании сюжета к новой игре ONE PIECE WORLD SEEKER, да и это аж RPG, а не как обычно файтинг какой-то. + пару людей мне порекомендовали, если люблю "кусок"... Но на покупку не решился. Ибо раз RPG, то времени много потребует. А разочаровываться не хочется. (Уже наступал на подобные грабли). Вот хочется услышать больше мнений умных людей. Кто-то играл? Как вам? Стоит брать? Чего от игры ждать?

877 серия прекрасна! Вот именно такие серии выделяют из серой массы и садят на трон короля сёненов. В ведь уже почти 1000 серий... приятно знать, что запал у аниматоров не закончился! Я в восторге.

А тем временем... - Добавил 17 главу. Глава, с который мы больше всего настрадались. Не поверите, но мы её переделывали почти полностью 3 раза. А всё спасибо невероятно сложной речи Дарвина. Спасибо патронусам... после которых решили третий раз переделать. Это выглядело так: сначала я сделал свой вариант... но остальным он не понравился и пришлось всё переделывать. Затем коллективным разумом мы пришли к новому варианту... но патронусам он не зашёл. И вот он 3 заход. Но мы смогли! Надеюсь вам понравится.