Конечно, и аниме и песни рождают образы, разными способами, конечно, но все ведет к одному - твоему личному восприятию, представлению. У меня тоже частенько проскакивают мысли что "А вот это же про такое-то аниме поется!", "Эти ситуации чертовски похожи". Примером может служить EL и песня Кукрыниксы - Этот белый свет.