Как и в случае с фильмами по книгам, стопроцентное соответствие первоисточнику превращает фильм в скукоту, которую уж все видели и все знаю. Так что на мой взгляд удались все три части. Смотреть можно и без сабов - смесл разговоров итак понятен. А насчет сюжета я уже высказался,