Единственное, что кажется мне возможным это осознание душевного тепла в сравнении. Но в любом случае чувства Синдзи были сильнее, ведь он относился к Рэй с искренним чувством, именно как к личности. А не так как его отец, которому нужна была просто копия его драгоценной Юи. Шо правда-то правда!