WhiteScorpio

Может, перепутаны два Shibou? 志望 - желание и 死 亡 - смерть?

Яркси подсказывает, что королева будет "хи". Отсюда слова: "хидэнка", "ко:хи" и "о:хи". Но это все, если нас интересует положение девушки как члена королевской семьи.

С какого языка на какой? А вообще это имя. Корейское. Имена не переводятся. Даже корейские. Даже в треде про японский.

Я думаю, что читается он по китайски...

Я люблю Бидзакану (или как там еще это имя читается). Так что и Бидзакана должен любить меня. 美魚も僕が好きだ。　Никаких проблем. Бидзакана меня любит. В английском про другого человека говорят will. Или would. He'll do that, I'll see to it.

僕を殺していないものが僕をもっと強くになってします。 Boku-wo koroshite inai mono-ga boku-wo motto tsuyoku-ni natte shimasu.

Такая, к примеру, фраза: arukeido-no heya-wa kyuuketsuki-ni aru majiki naisou-wo site ita. majiki что означает?

Что за словарь? Электронный или бумажный? Кто составитель?

Химия вроде звучит неплохо. (日宮) Хотя это скорее дворец солнца. Хитэра звучит хуже. (日寺)

А вот теперь я вам загадку загану. Слово такое: 超常保有者 Как это читается и что значит?

Ну а вообще обычно первой идет фамилия, а затем имя.

Да вроде все так переведено... Разве последняя фраза на мой вкус лишена повелительного оттенка, но тут надо смотреть по контексту. Или тебе надо с русского на японский? Тогда держи-кусай, да на качество не пеняй... Kagami-no kuni-no naka-ni Mado-no soba-ni kanojou-ga suwatte iru Achira-no koto-wo musou-site iru Последняя строка тогда: Mou rokuji desu (da). Okiro yo! (Okite kudasai\Me-ga samashite (kudasai))

Особенно если учесть, что тануки - енотовидная собака.

Так. Все-таки я осилил эту махину. И даже не спрашивайте, сколько у меня ушло на это времени. Что приятно, так это отсутствие школьников и школьниц. Что весьма логично, ибо имеется у нас все же фентезийный сеттинг. Безумные имена на айнском, ушастые персонажи и ездовые динозавры (предлагаю подумать о целесообразности массового разведения хищников размером с лошадь) прилагаются. Под конец нам относительно неожиданно взорвут мозг. Да и бог с ним. На чем держится любое жанровое произведение? На персонажах во многом. Как ожидаемо, большинство персонажей принадлежат женскому полу. С большей частью из них под тем или иным поводом главному герою предстоит заиметь отношения интимного характера. Как обычно. Главный герой - не школьник, как было упомянуто. Более того, он вполне себе взрослый человек. Обычно уравновешен и немногословен. Характер имеет вроде твердый, хотя слишком часто его реплики оставляют впечатление о том, что наш Хакуоро - тугодум. Что и верно, ибо независимо от реальных личностных качеств, главный герой обязан выглядеть балбесом. Также имеется толпа персонажей, более или менее интересных. Лично я отмечаю циничную и вечно улыбающуюся Каруру. Женский персонаж по дефолту - Эрурю. Как и положено, своего рода домохозяйка (в нашем случае целительница). Также имеем - аутичную Арурю, холеричного Оборо, смертельно больную слепую Юдзуху (ее также не минует чаша хентая), бесполезных близнецов Дори и Гура, флегматичный самурай Бэнави, его холеричной помошник Куро, белого ангелочка Урутори, черного ангелочка Камю и Токи, которая вроде цундере. Также всякая живность и некоторая подборка эксцентричных врагов, чтобы было кого убивать (злодейский смех included). Хорошая история вполне могла обойтись и меньшим набором персонажей. Теперь про сюжет. Как таковой цельности в нем нету. В основном забит военными кампаниями, а также сценками мирной жизни между ними. Основная задача основной глыбы сюжета (той, что в середине) - дать игроку повоевать, а также таки раскрыть весь упомянутый выше ворох персонажей, что ей в принципе удается. Когда авторы шутили, я даже иногда смеялся. Действительно толковым является начало, в котором каждый персонаж действительно для чего-то нужен, кроме наполнения собой поя боля и гарема героя. До первой кульминации представлены все положительные мужские герои. Концовка, как говрилось выше может взорвать мозг. Хотя те, кто знают, что можно ожидать от японского фентези, никакого разрыва не почувствуют. В целом же конец не так уж и замечателен в сюжетном плане. Ах, да. Зачем все это затеивалось? Явно не сюжета ради и явно не ради любовных сцен, которые достаточно условны. Все затеивалось ради драк! Ведь у нас визуальная новелла с драками, а не просто так. Войска у главного героя вроде есть. Но он ими не воюет. По крайней мере, не при нас. На вооружение поставлен боевой гарем имени Хакуоро, а также те мужские песронажи, сохранившиеся с дохентайного периода. Боев достаточно много, они достаточно простые, тактика также незамысловата (основная идея - не дай убить Эрурю). Что же мы имеем в итоге? Настолько жизнеспособный гибрид, насколько возможно, полагаю. Сюжет скроен ладно. Бои скроены ладно. Эротические сцены имеются для галочки. Вывод, который вынес из сего игрового опыта лично я - не играть больше в гибриды. Чистая ВН и чистая RPG будут лучше каждая для своих целей. Тем же, кто считает, что одно с другим скрещивать можно и нужно, данную игру можно всячески посоветовать, я думаю. Засим откланивать, ухожу читать Tsukihime...

1) Вернуться к установкам по умолчанию. 2) Принять изменения. 3) Вернуться в главное меню.

Да у вас же целый раздел под это добро! Там и ссылок и рекомендаций по два мешка...

А я лучше чем анимэ с субтитрами посоветую найти какую-нибудь хорошую визуальную новеллу с озвучкой. Тогда помимо просто аудирования можно будет поучиться заодно читать художественный текст.

А может мне кто текст пролога привести (лучше на японском)? А то я никак не успеваю прочитать...

А еще просто обязательно знать русский. Без его относительно грамотного знания другие языки лучше отложить изучать. Иногда убивают фансабберы, демонстрирующие полную свою безграмотность в родной речи.

Я начал изучать незаметно для себя. Сначала попался самоучитель под руки. Почитал. Через какое-то время позанимался пару уроков просто для интереса. Потом почитал про иероглифы литературку (путь бесхвостой птички и т.д.). На том удовлетворился вроде. Однако через пару месяцев я засел снова и прочно. Вызубрил обе каны и пошел чесать дальше. Сейчас уже скоро будет два года с того момента. Я могу читать VN-ки, смотреть несложное анимэ без субтитров. А вроде определенной мотивации и не было...

Ну так многие учащие японский английский уже знают прилично (я надеюсь). Учить сразу японский без знания английского (ну или хотя бы другого европейского) я бы не советовал, да...

ここにはなぜ漢字がそんなに小さいですか。目が痛いほど小さいですよ。何かこの漢字を増す方法があるですか。

В японской версии он Нэро Каосу. Как ты хочешь написать Nrvnqsr каной? (Кстати, на википедии говорится, что читается Nrvnqsr как Nero. Может, это просто ошибка, вошедшая в канон?)

А откуда такое имя? В игре его зовут Нерон Хаос (Nero Kaosu). Откуда взялось это жуткое сочетание согласных?

А вот можете мне посоветовать что-либо из ВН-ов, имеющими главными героями несколько более старших персонажей, чем обычные старшеклассники? В хентае такого добра имеется. А в ВН-ах мне не попадалось пока. не там смотрю, верно... Если честно, надоело наблюдать за недозрелыми мальчиками, гоняющимися за несовершеннолетними девочками с косвенными внешними признаками пятилетних детей. Дополнительные требования: сюжет самостоятельной ценности (Date-sim и Slice of live ради них самих не предлагать), отстутствие немотивированного секса (чен меня в свое время Divi-dead неприятно поразил). Можно предлагать непереведенные наименования, читаю на лунном.