DNK_Inc

Э-э... Забанят, говоришь? По идее, раздел называется "Продам" и именно здесь говорят о продажах.Если возникают подобные сомнения, спрашивайте у модератора, или, в крайнем случае, смотрите соседние темы (в том числе правила раздела) - таким образом вы сможете избежать и замечаний, и бана, и нареканий от других пользователей. Последуйте моим советам и у вас всё получится :)

Люблю солнечную погоду, хотя долго на солнце находится не могу. Особенно в летнее время: обгораю довольно быстро. Однажды оно даже наказало меня (да и не только меня): был я как-то в пионерском лагере, когда было солнечное затмение (не часто такое бывает). Так как ни очков, ни закопченного стекла не было (тем более, что был тихий час и на улицу не пускали), всем отрядом смотрели через материал простыни. Затмение увидели, зато потом в течении нескольких дней даже во сне было солнечно - просто-напросто все, кто смотрел на затмение, получили ожог сетчатки глаза. Так что солнце хоть и доброе, но с ним надо быть начеку!

Я вот решил себе блог завести. Если ответить на вопрос "зачем?" - а фиг его знает? У многих есть блог, вот и себе решил завести. Мода такая... Только не на ЖЖ, а здесь. Ничего особенного не пишу там... Так, фрагменты жизни, кое-какие он-лайн события. Не то чтобы память у меня плохая, но надо же туда что-то писать, раз завёл -_-

И снова нюансы... Оказалось, что перечисленные деньги снять я не могу, т.к. пороговое значение суммы на выдачу мной не достигнуто. Объявлением, опубликованным на сайте за 2 недели до моей регистрации, сообщали, что пороговое значение повышено до 300р, а у меня только 200р. А заказов с тех пор как небыло, так и нет по сей день. Ждём-с...

Возможно стереотип отношения к этому термину или приставке навязан обществом, но даже несмотря на это моё отношение довольно-таки негативное. Объяснить и аргументировать не могу, это просто моё ИМХО (или чьё-то, но хорошо навязанное)!

На данный момент предпочитаю пиво тм "Черниговское" и "Рогань". Дёшево и сердито, да и качество неплохое. Мечтаю попробовать чешское и немецкое пиво, но не то, которое стоит в наших магазинах, а то, которое немцы и чехи пьют. А фигню, как известно, в Западной Европе не употребляют.

Я на пол пути к получению реального дохода от переводческой деятельности. Маленькая предыстория... На одном фрилансерском сайте, на котором я зарегился, появился проект, автор которого голосил "... только для студентов", при этом не скрывая предлагал ну очень низкую цену за единицу переводимого текста (обычно такой единицей служит 1000зн без пробелов). В комментарии я поинтересовался о том, обязательно ли быть студентом или всё же все могут. На что мне ответили: "Берём всех, но студентам предпочтение". Наверное потому, что их дурить легче... Через некоторое время мне пришло личное сообщение (такое же ЛС, как и на АФ). Человек, который написал сообщение, был мне не известен. Но он начал удерживать меня от того, чтобы я брался за вышеуказанный проект. И после недолгой переписки, в течении которой помог мне многочисленными советами, он подкинул ссылку на ещё один сайт - бюро переводов. Может это его сайт, может сайт знакомых - мне было всё-равно. Я сходил на предложенный мне сайт и зарегистрировался. Сам процесс регистрации уже указывал, что люди здесь собрались действительно серьёзные и что такого же отношения они ожидают от соискателей вакансии переводчика. Самое интересное, что больше всего меня удивило, так это интерактивный выбор рабочей языковой пары (выбор языков через комбо-бокс, их там не менее 40) с возможностью выбора для каждой пары выбрать интересующие тематики (на выбор их около 20). После окончания регистрации на аканунт присылают тестовые задания по выбранным тематикам, вернее, по самым востребованным из выбранных. Хоть они и не оплачиваются, но после их выполнения их штатный редактор проверяет и переносит выполненные задания в категорию одобрено, либо отклонено. Если перевод одобрен, его включают в твой профиль, который будет видиен заказчику. Мне пришло 5 тестовых заданий: 2 до сих пор не перелёл (срок выполнения их неограниченный, всё времени нет), 2 - уже вторую неделю на проверке (языковые пары и тематика не очень-то востребованные), 1 - одобрен, причем буквально на следующий день после сдачи. В день одобрения сразу же пришёл заказ на перевод 4000зн. за 200р. за 2-ое суток. Текст оказался на удивление лёгким, поэтому перевёл его ещё в первый день. На 2-ые сутки сделал контрольную вычитку, поисправлял найденные ошибки и сдал работу. На следующее утро перевод уже проверили, а ещё на следующий на мой баланс поступила заслуженная оплата. Теперь осталось дело за обналичиванием этих денег, причем на сайте подробно описано как можно получить свои кровные. Как только получу свои деньги, я докажу всем, что через интернет зарабатывать-таки можно. Ведь мне не верят ни жена, ни друзья, ни родители... Только брат меньший верит, да и то только потому, что мал ещё и многого не понимает.

Можно повзрослеть и в 15, а можно и до конца жизни оставаться ребёнком... У каждого это индивидуально, т.е. четких границ взросления нет. Гипотетически, человек становиться взрослым (или вроде того), когда начинает сам о себе заботится, самостоятельно принимать решения, учится на чужих и на собственных ошибках (собственные лучше запоминаются). И то это при условии, что у человека личность более-менее сформирована, т.е. это не 10-12 лет. Судя по себе, я почти уже взрослый. Женился, зарабатываю на семью, участвую в принятии серьёзных решений (семья как никак), иногда даже самостоятельно, строю планы на будущее, ну и прочие мелочи взрослой жизни. Но порой детство всё-таки проскакивает в желаниях и поступках. Ведь так хочется назад, в детство: ни забот, ни хлопот - оденут, накормят, обогреют, пожалеют, защитят! И даже страшно думать о том, как давно это было, и что этого уже не вернуть :rolleyes:

[quote name='DNK_Inc' date='1 April 2008, 02:06']Позавчера поступил первый заказ на перевод мануала к веб-интерфейсу. Работаю практически не покладая рук: скорость перевода ограничивается скоростью чтения и печатания. Стараемся [/quote]Кинул меня заказчик, сво... Сначала дал заказ, а ко времени истечения срока сдачи перевода пропал, т.е. в асе не появлялся и меня полностью игнорировал. Через 3 дня после истечения срока давности он объявился и заявил, что на следующий день, после того, как дал проект мне, он передал его другому переводчику!!! И ещё заявляет, что это я куда-то пропал!!! На сайте, на котором был зарегистрирован заказчик и откуда я получил заказ - аккаунт заблокировали за нарушение правил сервиса. Значит не я один пострадал. Хотя с другой стороны, переведённый текст я смело могу поместить в своё портфолио .

Алкоголь может стать средством для развлечения, если им не злоупотреблять! А нажираться каждый божий день - это не развлечение, а стиль жизни, и, что ещё хуже - болезнь. Раньше я воспринимал алкоголь, как средство, чтобы развлечь себя и окружающих. Но чем старше становишься, тем больше понимаешь, что развлекаться можно и без выпивки (тем более, что лично я пить не умею - не знаю меры). Сейчас раз в 2-3 дня покупаю себе бутылочку-две пивка, замолодей разных (рыбка, сухарики и пр) и сижу дома с женой пью. Но не для поднятия настроения, а просто потому, что люблю пиво. Раз в неделю ко мне заходит друг, который обычно приносит с собой бутылку вина. Этой бутылкой вина он не развлекается, а расслабляется, потому как работа у него очень нервная... Да и нет среди моих друзей тех, кто бы развлекался посредством выпивки!

Обычно мне девушки не хамят. Но если до такого всё-таки доходит, то в большинстве случаев - проигнорирую. В редких случаях нахамлю в ответ или пошлю куда подальше!

То-то и оно :D !Я как-то об этом не думал. Но навскидку скажу: я, возможно, испугался бы (ведь это-таки ненормально), а потом в голову почему-то всякие пошлости лезут :lol: . Другое дело, как бы на эти изменения жена отреагировала бы?! Здесь без комментариев...

А ссылочка не убьет, если её в вас?Вообще-то, вы ссылочки немного не в том разделе ищете! Вам сюда. И постарайтесь больше подобных вопросов где попало не задавать.

Самую большую несправедливость не могу назвать, т.к. в жизни много несправелдивостей бывает и для каждого они строго индивидуальны (хотя не без совпадений). Одной из самых больших несправедливостей считаю то, что страной [Украиной] правят бандиты, а не порядочные люди. Они же заправляют крупным бизнесом, давя при этом малый. И вообще, я лютой ненавистью ненавижу нынешнюю власть!!!

Только сегодня скачал, ещё даже сабы не искал. Вижу, что не зря качал! Отпишусь, как посмотрю :o

Позавчера поступил первый заказ на перевод мануала к веб-интерфейсу. Работаю практически не покладая рук: скорость перевода ограничивается скоростью чтения и печатания. Стараемся

Замечательно, что в тиме становится всё больше людей, которые не просто начали изучать, а уже довольно хорошо им владеют! Кстати, Sonoko, если есть желание, можете пообщаться с форумчанами, которые также очень неплохо знают японский. Их хоть и немного, но... их число будет расти ^_^ !

Отлично! Предлагаю всем встретиться, познакомиться в реале, пивка попить...Обычно встречи проходят в центре у "Континента" по субботам в 15:00. Так что надо бы организоваться B) . Кто за?

:D Я тоже об этом подумал, хотя пусть себе болтают... Аналогично. Обожаю фортепианные вечера! Хотя профессиональный интерес в моём случае громко сказано. Любовь к фортепианной музыке осталась со времён окончания музыкальной школы (а это как-никак 8 лет назад было). Профессиональной же деятельностью в этой области не занимаюсь, да и не на чем: инструмента дома нет :( Может быть и стоило бы причислить, но, ИМХО, оно на данный момент не стоит этого. Маловато сейчас шедевров снимают... А жаль :( Конечно же, входят! Пардон, что не упомянул о музеях. Просто их не посещаю по причине отсутсвия оных :) ...

Когда-то, в глубоком детстве, занимался скалолазанием и за год, который смог отзаниматься заработал 3-й взрослый. Ну и если считать шашки за вид спорта, то в том же детстве неоднократно занимал призовые места на небольших турнирах.

Ищите в этой теме. Там и учебники, и словари. Ведь чтобы перевести, одного словаря, думаю, мало будет при полном незнании языка.

МодераториалРаз топикстартер более не заинтересован в доставке вещей, то дабы не давать пустых надежд пользователям, которые хотят что-либо приобрести эдакое заморское, тему закрываю. Squall выше дал ссылку на аналогичную тему, где топикстартер поддерживает жизнь сабжа. Там и закажите то, что не смог выполнить автор этой темы...

"Никакого секрета здесь нет..." На улицах да на базарах как раз и просвещаешься некультурно: только маты и слышны. И иногда даже не удивляешься, когда на вопрос: "Кто такой Моцарт?", получаешь ответ: "Не помню такого? В каком он фильме снимался?" :lol:

Недавно ходил с женой в филармонию на фортепианный вечер московского пианиста. Нам очень понравилось выступление маэстро. После окончания концерта в холле жена встретила сотрудниц по работе и они ей с долей иронии сказали: "А, культурно просвещаешься?" Честно говоря, я немного удивился. Разве нормальный человек не может по собственной инициативе ходить в подобные места? Мне стало интересно, кто из форумчан самостоятельно или в компании друзей/знакомых/коллег с интересом посещает места культурного просвещения? Куда именно ходите и что больше нравится?

Честно говоря, не верю, что на форуме нет людей, которые по профессии администраторы! А может, тим просто не находят, что довольно-таки обидно ^_^...