Пришел к овечкам хитрый Волк, Сказал: "Я в мясе знаю толк". Заволновались рядом зайцы - Трусливы были как китайцы. (не в обиду китайцам). сволочь - толочь кремний - терний
это непереводимое "словообразование". у многих героев разной манги бывает какая-нибудь собственная отличительная разговорная черта, вот в виде такого слова, к примеру (или смеха, если вспомнить ванпис)